Psalms 76

Psalm 76

Vodji glasbenikov; na glasbila s strunami. Asáfov psalm. Pesem.

1V JUDU je Bog poznan in sloveč; Njegovo ime je visoko hvaljeno in je v Izraelu veličastno. 2V [Jeru]Salemu je prav tako Njegovo svetišče in Njegovo prebivališče je na Sionu. 3Tam je On zlomil bliskajoče puščice loka, ščit, meč in vojna orožja.
Sela, [ustavi se in mirno razmisli o tem]!
4Slavnejši in sijajnejši si Ti od gora plena, [čudovitejši in veličastnejši, bolj kakor večne gore]. 5Neustrašni so oropani svojega plena, spali so spanje [smrti]; in nihče izmed mogočnih ljudi ni mogel vzdigniti njihovih rok. 6Ob Tvoji graji, o Bog Jakobov, sta oba, bojni voz [voznik] in konj vržena v smrtno spanje [smrti]. ^a 7Tebe, celo Tebe se je treba bati [s strahospoštovanjem in čaščenjem]! Kdo lahko obstane v Tvoji prisotnosti, ko se Tvoja jeza enkrat vzdigne? 8Ti si povzročil, da se je sodba slišala iz nebes; zemlja se je zbala in ustrašila – 9ko se je Bog vzdignil, da bi [postavil] sodbo, da bi rešil vse krotke in zatirane na zemlji.
Sela, [ustavi se in mirno razmisli o tem]!
10Zagotovo Te bo hvalil človekov bes; ostanek besa boš Ti zadrževal in opasal in Se z njim oborožil. 11Zaobljubite se in plačajte Gospodu, vašemu Bogu; naj vsi, ki so okrog Njega, prinesejo darove Njemu, ki se ga je treba [častitljivo] bati. 12On bo princem odrezal duha [ponosa in besnosti]; On je strašen za [brezbožne] kralje zemlje.