Acts 16

Timothy in Paul le Silas Pawl

1Derbe ah amah tunga, tua khit ciangin nungzui Timothy tenna Lystra a tung hi. Timothy nu, thu um Jew mi hi-a a pa Greek mi ahi hi. 2Lystra le Iconium a sanggamte in amah phat mahmah uh hi. 3Paul in a khualzinna ah amah tonpih nuam ahi manin a vun a atsak hi. Bang hang hiam cih leh tua huam a tengte Jew-te vive hi-a, a pa Greek mi ahilam a theih khitsa uh ahi hi. 4Amaute khuapi khat pan khuapi khatah zin uh a, Jerusalem a sawltakpite le upate in mite zuih dinga thukhensatna a bawlsate uh a gen kawikawi uh hi. 5Tua hi-a pawlpite upna ah kithakhauhsakin nisimin mi a kibehlap hi. ^a

Paul in Macedonia Mipa Mangin Mu

6 Paul le a lawmte Phrygia le Galatia kual khempeuh ah zin kawikawi uh a, Asia gama thu a hilh ding uh Khasiangtho in a phal kei hi. 7Mysia tawh gamgi a tun uh ciangin amaute, Bithynia ah lut sawm uh a, ahi hangin Jesu’ Kha in amaute a pai ding uh a phal kei hi. 8Tua ciangin Mysia khengin Troas ah a paisuk uh hi. 9Zan laitakin Paul in Macedonia gam mi khat dingin, “Macedo-nia ah hong galkah unla, ko hong huh un,” ci-a gen khat a mangin a mu hi. 10Paul in mang a muh khit ciangin Pasian in eite amau kianga lungdamna-thu hilh dingin hong deih hi, ci-a Macedonia a pai dingin a kithawi pah uh hi.

Philippi-a Lydia Kikhelna

11 Troas panin tuipi tungah tembaw in Samothrace zuanin tangtakin ka pai uh a, a zing ciangin Neapolis ka tung uh hi. 12Tua lai panin Macedonia khuapi khen sunga a lian pen Rome pemtate tenna khua ahi, Philippi ka tung uh hi. Tua lai ah sawt veipi ka taam uh hi.

13 Sabbath ni-in khuapi kongpi pualam ah paikhia-in thunget nading mun om a ka lametna uh gungei-ah ka pai uh hi. Tua lai-a a na kikhawmsa numeite tungah thu ka gen uh hi. 14Tua thungaite lakah Lydia min nei, Thyatira khuapi pana puan dupsan zuak Pasian a bia numei khat a om hi. Topa in Paul thupuak sang dingin a lungsim a honsak hi. 15Amah le a innkuanpihte a kibaptise khit uh ciangin a inn ah kote hong sam hi. Amah in, “Kei, Topa a um khat hi, ci-a nong sim uh leh hong pai-in ka inn ah hong taam un,” a ci hi. Tua ci-in kote hong zol zo ta hi. ^b

Paul le Silas Thong Sungah

16 Khat vei thungetna muna ka pai laitakun dawi lawmnei-a mailam thu a genkhol thei sila numeino khat ka tuak uh hi. Amah in mailam thu genkholin, amah a neite ading sum tampitak a thalawhsak hi. 17Hih numeino in Paul le ko adangte hong zui a, “Na suahtak nading uh lampi hong gen hih mite Sang pen Pasian nasemte ahi uh hi,” ci-in a kiko hi. 18Hih bangin amah in ni tampi sung a hih den hi. A tawpna ah Paul in nawngkai sa mahmah a kihei-in tua kha kiangah, “Ama sung pan paikhia dingin Jesu Christ minin thu kong pia hi,” a ci hi. Tua hun lianin kha in tuanu a nusia hi. ^c

19 Tua silanu a neite in a sum muhna uh bei ta cih a theih uh ciangin Paul le Silas man uh a, thuneite mai-a ding dingin vanzuakna mun sumbuk tualah a kaigawp uh hi. 20Amaute in thukhen mangte mai-ah amaute puak uh a, “Hih mite Jew-te hi uh a, ka khuapi uh a tokbuai gawp uh hi. 21Tua pen, ko Rome mite san le zuih dinga ngeina tawh kituak lo hong hilh hang uh ahi hi,” a ci uh hi. ^d

22 Paul le Silas langah mihonpite pang uh a, thukhen mangte in amaute puan hawkkhiatsakin satsak dingin thu a pia uh hi. 23Amaute nakpi-a, a kisat khit ciangin thong sungah kikhum a, limtaka a cin ding in thong cingpa thu a pia uh hi. 24Tua bang thupiaknate a ngah bangin amaute thong sungnung pen ah khuma, a khete ah kol a bulh hi.

25 Zankim pawlin Paul le Silas in, Pasian kiangah thu ngenin biakna late sa uh a, thongkia dangte in a ngai uh hi. 26Thakhatin zin nakpi-in linga, thong inn bulpi a kilok hi. Thakhatin thong kong khak khempeuh kihonga, mi khempeuh kikhihna sik khainiang khempeuh kitolkhia hi. 27Thong cingpa khanglo a thong kongkhakte kihongsa a om a muh ciangin, thongkiate suakta khin hi ci-a ngaihsun ahi manin a namsau dokin amah le amah thah a kisawm hi, 28Ahi hangin Paul in, “Bangmah kicih kei in! Kote ka vekun hiah ka om uh hi!” ci-in a kiko hi. ^e

29 Thong cingpa in meivaksakin a sungah lut pah a, Paul le Silas-te mai-ah ling kawmin a bok hi. 30Tua ciangin amah in amaute paikhiatpih a, “Pute aw, hong kihotkhiat nadingin bang ka hih ding kul hiam?” ci-in a dong hi. ^f

31 Amaute in, “Topa Jesu um un, nang le na innkuanpihte hong kihonkhia ding hi,” a ci uh hi. 32Tua ciangin amaute in amah le a inn sunga om adangte khempeuh tungah Topa thu a genpih uh hi. 33Tua zan hunpi mah in thong cingpa in amaute paipih a, a liamnate uh silsakin amah le a innkuanpihte khempeuh a kibaptise uh hi. 34Thong cingpa in a inn ah paipih a, amaute an lui-in, Pasian um ta uh ahi manin a innkuan bupun lungnopna tawh kidim uh hi. ^g

35 Khuavak ciangin thukhen mangte in thong cingpa kiangah a bupate uh sawlin, “Tua mite khahkhia in,” cih thupiak tawh a paisak uh hi. 36Thong cingpa in Paul kiangah, “Thukhen mangte in nang le Silas khahkhiat ding thu hong pia zo uh hi. Na pai thei ta uh hi. Lungnuamtakin pai ta un,” ci-in a gen hi. ^h

37 Ahi hangin Paul in uliante kiangah, “Kote Rome mi hi napi thudotna om loin mipi mai-ah hong satin thong sungah hong khum uh hi. Tua hi napi tu-in sim khahkhiat hong sawm uh ahi hiam? Hi thei peuhmah lo ding hi! Amaute mahmah hong pai-in kote hong tonpihkhia ta uh hen,” a ci hi. ⁱ

38 Uliante in hih thu thukhen mangte kiangah tun uh a, amaute in Paul le Silas, Rome mi ahilam a theih uh ciangin a patau uh hi. 39Amaute lungkimsak dingin va pai uh a, thong sung pan tonpihkhia in khuapi a nusiat nadingun a ngen uh hi. 40Paul le Silas thong sung pan a paikhiat khit uh ciangin Lydia inn ah a pai uh hi. Tua lai-ah sanggamte tawh kimu-in amaute a hanthawn uh hi. Tua ciangin a paikhia uh hi. ^j