Job 31

1“Lunggulh luatna tawh nungakno khat en lo dingin ^a
ka mit tawh thukhun ka bawl hi. ^b
2 Tunga Pasian panin mihing in bang ngah a, ^c
a sangna-a Thahatpenpa panin amah in a luah bang ahi hiam? ^d
3 Migilote aa in kisiatna, amaan lo-a
gamtate aa in tuahsiatna hi lo ahi hiam? ^e
4 Ka lampite mu loin ka kalsuan simin
sim lo ahi hiam?
5 “A khial lamin ka kalsuan a,
zuauphuak dingin ka nawh kalsuan leh - ^f
6 Pasian in kei amaan tawikhaina-in hong teh ta hen. ^g
Ka paubaan loh lam hong thei dinga, ^h
7 lampialin ka kalsuan leh ⁱ
ka lungtang in ka mit a zuih leh a,
ahikeh ka khutte buah a ban khit leh ^j
8 ka vawhsa midang in ne henla, ^k
ka ankungte kibulkalh ta hen. ^l
9 “Numei khat in ka lungsim a zol zawh a, ^m
ka vengte kongah ka buksim leh
10 ka zi in midang khat an gawi henla,
pasal dangte in amah luppih hen. ⁿ
11 Ahang in mawhna khat thu a kikhen ding ^o
zumhuai hi. ^p
12 Siatna ▼

▼31.12 Hebrew in Abaddon

donga a kangtumsak mei hi a; ^r
tua in ka anlak ding teng botkhia ding hi.
13 “Ka nasem numeite le ka nasem pasalte in
kei tungah lung kimlohna khatpeuh a neih uh ciangin ^s
thutan’na ka nial leh, ^t
14 Pasian in kei hong maituah ciangin bang ka hih ding hiam? ^u
Thu dot dinga hong sap ciangin bangin ka dawng ding hiam? ^v
15 Sul sunga kei hong bawlpa in amaute sul sungah bawl hi lo ahi hiam?
nute sungah khat mahin hong bawl tuak hi lo ahi hiam? ^w
16 “Mizawngte deihna ka nial a, ^x
ahikeh meigongte mit ka nguisak leh ^y
17 ka anlum kei guak in ka kepa,
pa nei lote hawm loin - ^z
18 ka neu lai-a kipan pa bangin ka kep kei leh,
ka suah a kipan meigongte ka makaih kei leh - ^aa
19 puansilh nei lo, a kisia ding mi khat ka muh a ^ab
ahikeh a tasampa puantual lo a ka muh leh, ^ac
20 a lungsimin kei thupha hong piak zah in ^ad
ka tuumul in a khua a lumsak kei leh,
21 zumah thuzawh khin cih thei kawmin
pa nei lote langkhatah ka khut ka lap leh, ^ae
22 tua ciangin ka liangko pan ka ban kiakhia henla,
a guhlawi pan kitankhia hen. ^af
23 Ahang in, Pasian pana kisiatna ka kihta a, ^ag
ama thupina ka kihtak manin tua bang na ka sem thei kei hi. ^ah
24 “Muan penin kham ka neih a, ^ai
ahikeh kham citak kiangah, ‘Ka ngaihmuanna nang na hi hi,’ ka cih leh ^aj
25 ka hauh mahmahna le ^ak
ka khut a ka ngah ding hauhna ah ka lungnop leh ^al
26 hoihtaka tang ni ^am
ahikeh thupi taka kihei khapi ka thupisim a, ^an
27 a simthamin ka lungsim hong kizola ^ao
ka khut in amaute tung tokaina’ napna a piak leh ^ap
28 tua ciangin a sangna-a Pasian tungah ka muanhuai lohna hi khin ahi manin, ^aq
hihte zong thukhen ding mawhnate mah ahi hi. ^ar
29 “Ka galte a daupai loh ciangin ka lung dama, ^as
ama tunga tung lungkhamna hangin ka kigualzawhsaka ^at
30 ama nuntakna a hamsiat nadingin
ka kam ka phal kei a - ^au
31 ka innkuanpihte in,
‘Job sa a gilvah lo kua om ding hiam?’ a cih ngei kei uh leh - ^av
32 ahi hangin mikhual khat beek zanin lamdungah a lum kei uh hi,
ahang in, khualzinte ka kong ka hon den hi -
33 mite ▼

▼31.33 Ahikeh Adam hih bangin

hih bangin ka mawhna ka ipcip a, ^ax
ka khialhna ka lungsim tawngah selin ^ay
34 mihonte ka kihtak hang le ka behte
simmawh ding ka lau manin daitakin om a,
inn pua-ah ka paikhiat kei leh - ^az
35 (”Oh, ka thu hong za khat na om veve na ve! ^ba
ka kihutna ka min ka thuh hi - Thahatpenpa in hong dawng ta hen;
hong mawhsakpa in ka thupalsatna lai-in gelh ta hen.
36 Hi taktak hi, ka liangko ah ka suang dinga, ^bb
kumpi lukhu bangin ka khu ding hi. ^bc
37 Ka kalsuan sima ka gamtatna ka gen dinga; ^bd
kumpi tapa bangin ama lam ka manawh ding hi.) - ^be
38 Kei langah ka leitang kapin ^bf
tumakuakte khitui in a kawt leh ^bg
39 sum pia loin a gahte ka nek a ^bh
ahikeh a lo neipa ka khasiatsak leh ^bi
40 tua ciangin mangbuh tangin lingkung hong po henla, ^bj
mangbuh-ham tangin tahum hong po hen,” a ci hi. ^bk

Job thugen a bei ta hi.