Joel 1

За пророк Йоил се знае много малко. Той е живял в Йерусалим и очевидно е бил свещеник и пророк в храма. Според първоначални изследвания той е бил съвременник на цар Йоас (IX в. пр. Хр.), но съществуват предположения, че е живял по-късно – в периода след вавилонския плен, т.е. след 400 г. пр. Хр. Непосредственият повод за написване на книгата е нашествието на скакалци и разразилата се суша, които от своя страна са последвани от нападение на вражеска армия от север. Това е предпоставката за неговото обръщение към народа с мощен призив за покаяние. В бедствията пророкът вижда бъдещия Божий съд, който той нарича „  Господният ден“. Във втората част на книгата пророкът описва Божието благословение, на което може да се надява народът, ако се покае.

Бедствия в Юдея – скакалци и суша

1  Господнето слово, което дойде към Йоил, Фатуилевия син: 2 a  Слушайте това, старци,
и отворете ухо, всички жители на земята:
Ставало ли е такова нещо във вашите дни
или в дните на бащите ви?
3 b  Разкажете това на децата си
и децата ви нека го разкажат на своите деца,
и техните деца – на следващо поколение.
4 c  Каквото остави гъсеницата, изяде го скакалецът;
и каквото остави скакалецът, изяде го червеят;
и каквото остави червеят, изяде го бръмбарът.
5 d  Изтрезнейте, пияници, и плачете,
и ридайте, всички винопийци, за новото вино;
защото бе отнето от устата ви.
6 e  Понеже на земята Ми излезе народ
силен и без брой,
чиито зъби са лъвски
и който има кътни зъби като лъвица.
7 f  Опустоши лозата Ми
и сломи смокините Ми;
обели я съвсем и я хвърли;
пръчките ѝ се обелиха.
8 g  Плачѝ като сгодена девица, опасана с вретище,
за мъжа на младостта си.
9 h  Хлебният принос и възлиянието престанаха
в дома  Господен ;
и свещениците, служителите  Господни , жалеят.
10 i  Запустя полето, жалее земята;
защото се загуби житото,
изсъхна младото вино, дървеното масло е слабо.
11 j  Посрамете се, земеделци, и ридайте лозари,
за пшеницата и за ечемика;
защото жътвата на нивата се изгуби.
12 k  Лозата изсъхна и смокинята повехна;
нарът, палмата и ябълката,
дори всичките полски дървета изсъхнаха;
и радостта изчезна сред човешките синове.

Призив за пост и молитва

13 l  Опашете се с вретище и плачете, свещеници;
ридайте, служители на олтара;
елате, нощувайте във вретище,
служители на моя Бог;
защото хлебният принос и възлиянието са прекратени
в дома на вашия Бог.
14 m  Осветете пост, свикайте тържествено събрание,
съберете старейшините и всички жители на страната
в дома на  Господа , нашия Бог,
и извикайте към  Господа .
15 n  Жалко за онзи ден!
Защото денят  Господен наближи
и ще дойде като гибел от Всесилния.
16 o  Не се ли отне храната пред очите ни,
веселието и радостта – от дома на нашия Бог?
17 Семената изсъхнаха под буците си,
житниците запустяха,
хранилищата се съсипаха,
защото житото изсъхна.
18 p  Как пъшка добитъкът!
Скитат се стадата говеда,
защото нямат пасбище.
Да! Изгниха стадата овце.
19 q   Господи , към Тебе викам;
защото огънят изгори пасбищата на целината
и пламъкът изгори всичките полски дървета.
20 r  Даже и полските животни, задъхвайки се, поглеждат към Тебе;
защото водните потоци пресъхнаха
и огън изгори пасбищата на целината.
Copyright information for BulProtRev