Psalms 51PSALM LI The psalmist, with a deeply penitent heart, prays for remission of sins, 1-4; which he confesses, and deeply deplores, 5-14; states his willingness to offer sacrifice, but is convinced that God prefers a broken heart to all kinds of oblations, 15-17; prays for the restoration of the walls of Jerusalem, and promises that then the Lord's sacrifice shall be properly performed, 18, 19. NOTES ON PSALM LI The title is long: "To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba." The propriety of this title has been greatly suspected, says Bishop Horsley: "That this Psalm was not written on the occasion to which the title refers, is evident from the 4th and 18th verses. The 4th verse Ps 51:4 ill suits the case of David, who laid a successful plot against Uriah's life, after he had defiled his bed: and the 18th Ps 51:18 verse refers the Psalm to the time of the captivity, when Jerusalem lay in ruins." Dr. Kennicott is of the same mind. He says: "The title is misplaced; that it was written during the captivity, and the cessation of the temple worship; the author under great depression of mind, arising from the guilt of some crime, probably some compliance with heathen idolatry, not murder nor adultery; is plain from the 4th verse, "Against THEE ONLY have I sinned." The crime mentioned in the title was not only against God, but against the whole order of civil society; against the life of the noble and valiant captain whose wife Bath-sheba was, and against every thing sacred in friendship and hospitality. It was a congeries of sins against God and society. Were it not for the 4th, 18th, and 19th verses, the rest of the Psalm would accord well enough with the title, and the deep penitence it expresses would be suitable enough to David's state. But see on Ps 51:4, 18, 19. Verse 1. Have mercy upon me, O God] Without mercy I am totally, finally ruined and undone. According to thy loving-kindness] Mark the gradation in the sense of these three words, Have MERCY on me, chonneni; thy LOVING-KINDNESS, chasdecha;-thy TENDER MERCIES, rachameycha, here used to express the Divine compassion. The propriety of the order in which they are placed deserves particular observation. The first, rendered have mercy or pity, denotes that kind of affection which is expressed by moaning over an object we love and pity; that natural affection and tenderness which even the brute creation show to their young by the several noises they respectively make over them. The second, rendered loving-kindness, denotes a strong proneness, a ready, large, and liberal disposition, to goodness and compassion, powerfully prompting to all instances of kindness and bounty; flowing as freely as waters from a perpetual fountain. This denotes a higher degree of goodness than the former. The third, rendered tender mercies, denotes what the Greeks called σπλαγχνιζεσθαι, that most tender pity which we signify by the moving of the heart and bowels, which argues the highest degree of compassion of which nature is susceptible. See Chandler. Blot out my transgressions] mecheh, wipe out. There is a reference here to an indictment: the psalmist knows what it contains; he pleads guilty, but begs that the writing may be defaced; that a proper fluid may be applied to the parchment, to discharge the ink, that no record of it may ever appear against him: and this only the mercy, loving-kindness, and tender compassions of the Lord can do. Verse 2. Wash me throughly] harbeh cabbeseni, "Wash me again and again,-cause my washings to be multiplied." My stain is deep; ordinary purgation will not be sufficient. Verse 3. For I acknowledge my transgressions] I know, I feel, I confess that I have sinned. My sin is ever before me.] A true, deep, and unsophisticated mark of a genuine penitent. Wherever he turns his face, he sees his sin, and through it the eye of an angry God. Verse 4. Against thee, thee only, have I sinned] This verse is supposed to show the impropriety of affixing the above title to this Psalm. It could not have been composed on account of the matter with Bath-sheba and the murder of Uriah; for, surely, these sins could not be said to have been committed against God ONLY, if we take the words of this verse in their common acceptation. That was a public sin, grievous, and against society at large, as well as against the peace, honour, comfort, and life of an innocent, brave, and patriotic man. This is readily granted: but see below. That thou mightest be justified when thou speakest] Perhaps, to save the propriety of the title, we might understand the verse thus: David, being king, was not liable to be called to account by any of his subjects; nor was there any authority in the land by which he could be judged and punished. In this respect, God ALONE was greater than the king; and to him ALONE, as king, he was responsible. Nam quando rex deliquit, SOLI DEO reus est; guia hominem non habet qui ejus facta dijudicet, says Cassiodorus. "For when a king transgresses, he is accountable to GOD ONLY; for there is no person who has authority to take cognizance of his conduct." On this very maxim, which is a maxim in all countries, David might say, Against thee only have I sinned. "I cannot be called to the bar of my subjects; but I arraign myself before thy bar. They can neither judge nor condemn me; but thou canst: and such are my crimes that thou wilt be justified in the eyes of all men, and cleared of all severity, shouldst thou inflict upon me the heaviest punishment." This view, of the subject will reconcile the Psalm to the title. As to the eighteenth and nineteenth verses, we shall consider them in their own place; and probably find that the objection taken from them has not much weight. Verse 5. Behold, I was shapen in iniquity] A genuine penitent will hide nothing of his state; he sees and bewails, not only the acts of sin which he has committed, but the disposition that led to those acts. He deplores, not only the transgression, but the carnal mind, which is enmity against God. The light that shines into his soul shows him the very source whence transgression proceeds; he sees his fallen nature, as well as his sinful life; he asks pardon for his transgressions, and he asks washing and cleansing for his inward defilement. Notwithstanding all that Grotius and others have said to the contrary, I believe David to speak here of what is commonly called original sin; the propensity to evil which every man brings into the world with him, and which is the fruitful source whence all transgression proceeds. The word cholalti, which we translate shapen, means more properly, I was brought forth from the womb; and yechemathni rather signifies made me warm, alluding to the whole process of the formation of the fetus in utero, the formative heat which is necessary to develope the parts of all embryo animals; to incubate the ova in the female, after having been impregnated by the male; and to bring the whole into such a state of maturity and perfection as to render it capable of subsisting and growing up by aliment received from without. "As my parts were developed in the womb, the sinful principle diffused itself through the whole, so that body and mind grew up in a state of corruption and moral imperfection." Verse 6. Behold, thou desirest truth] I am the very reverse of what I should be. Thou desirest truth in the heart; but in me there is nothing but sin and falsity. Thou shalt make me to know wisdom.] Thou wilt teach me to restrain every inordinate propensity, and to act according to the dictates of sound wisdom, the rest of my life. Verse 7. Purge me with hyssop] techatteeni, "thou shalt make a sin-offering for me;" probably alluding to the cleansing of the leper: Le 14:1, &c. The priest took two clean birds, cedar-wood, scarlet, and hyssop; one of the birds was killed; and the living bird, with the scarlet, cedar, and hyssop, dipped in the blood of the bird that had been killed, and then sprinkled over the person who had been infected. But it is worthy of remark that this ceremony was not performed till the plague of the leprosy had been healed in the leper; (Le 14:3;) and the ceremony above mentioned was for the purpose of declaring to the people that the man was healed, that he might be restored to his place in society, having been healed of a disease that the finger of God alone could remove. This David seems to have full in view; hence he requests the Lord to make the sin-offering for him, and to show to the people that he had accepted him, and cleansed him from his sin. Verse 8. Make me to hear joy] Let me have a full testimony of my reconciliation to thee; that the soul, which is so deeply distressed by a sense of thy displeasure, may be healed by a sense of thy pardoning mercy. Verse 9. Hide thy face from my sins] The sentiment here is nearly the same as that in Ps 51:3: His sin was ever before his own face; and he knew that the eye of God was constantly upon him, and that his purity and justice must be highly incensed on the account. He therefore, with a just horror of his transgressions, begs God to turn away his face from them, and to blot them out, so that they may never more be seen. See Clarke on Ps 51:1. Verse 10. Create in me a clean heart] Mending will not avail; my heart is altogether corrupted; it must be new made, made as it was in the beginning. This is exactly the sentiment of St. Paul: Neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creation; and the salvation given under the Gospel dispensation is called a being created anew in Christ Jesus. A right spirit within me.] ruach nachon, a constant, steady, determined spirit; called Ps 51:12, ruach nedibah, a noble spirit, a free, generous, princely spirit; cheerfully giving up itself to thee; no longer bound and degraded by the sinfulness of sin. Verse 11. Cast me not away from thy presence] Banish me not from thy house and ordinances. Take not thy Holy Spirit from me.] I know I have sufficiently grieved it to justify its departure for ever, in consequence of which I should be consigned to the blackness of darkness,-either to utter despair, or to a hard heart and seared conscience; and so work iniquity with greediness, till I fell into the pit of perdition. While the Spirit stays, painfully convincing of sin, righteousness, and judgment, there is hope of salvation; when it departs, then the hope of redemption is gone. But while there his any godly sorrow, any feeling of regret for having sinned against God, any desire to seek mercy, then the case is not hopeless; for these things prove that the light of the Spirit is not withdrawn. Verse 12. Restore unto me the joy of thy salvation] This is an awful prayer. And why? Because it shows he once HAD the joy of God's salvation; and had LOST it by sin! Uphold me with thy free spirit.] Prop me up; support me with a princely spirit, one that will not stoop to a mean or base act. See on Ps 51:10. Verse 13. Then will I teach transgressors] I will show myself to be grateful; I will testify of thy loving-kindness; I will call on transgressors to consider the error of their ways; and shall set before them so forcibly thy justice and mercy, that sinners shall be converted unto thee. With a little change I can adopt the language of Dr. Delaney on this place: "Who can confide in his own strength, when he sees David fall? Who can despair of Divine mercy when he sees him forgiven? Sad triumph of sin over all that is great or excellent in man! Glorious triumph of grace over all that is shameful and dreadful in sin!" Verse 14. Deliver me from blood-guiltiness] This is one of the expressions that gives most colour to the propriety of the title affixed to this Psalm. Here he may have in view the death of Uriah, and consider that his blood cries for vengeance against him; and nothing but the mere mercy of God can wipe this blood from his conscience. The prayer here is earnest and energetic: O God! thou God of my salvation! deliver me! The Chaldee reads, "Deliver me ( middin ketol) from the judgment of slaughter." My tongue shall sing aloud] My tongue shall praise thy righteousness. I shall testify to all that thou hast the highest displeasure against sin, and wilt excuse it in no person; and that so merciful art thou, that if a sinner turn to thee with a deeply penitent and broken heart, thou wilt forgive his iniquities. None, from my case, can ever presume; none, from my case, need ever despair. Verse 15. O Lord, open thou my lips] My heart is believing unto righteousness; give me thy peace, that my tongue may make confession unto salvation. He could not praise God for pardon till he felt that God had pardoned him; then his lips would be opened, and his tongue would show forth the praise of his Redeemer. Verse 16. For thou desirest not sacrifice] This is the same sentiment which he delivers in Ps 40:6, &c., where see the notes. There may be here, however, a farther meaning: Crimes, like mine, are not to be expiated by any sacrifices that the law requires; nor hast thou appointed in the law any sacrifices to atone for deliberate murder and adultery: if thou hadst, I would cheerfully have given them to thee. The matter is before thee as Judge. Verse 17. The sacrifices of God are a broken spirit] As my crimes are such as admit of no legal atonement, so thou hast reserved them to be punished by exemplary acts of justice, or to be pardoned by a sovereign act of mercy: but in order to find this mercy, thou requirest that the heart and soul should deeply feel the transgression, and turn to thee with the fullest compunction and remorse. This thou hast enabled me to do. I have the broken spirit, ruach nishbarah; and the broken and contrite heart, leb nishbar venidkeh. These words are very expressive. shabar signifies exactly the same as our word shiver, to break into pieces, to reduce into splinters; and dakah, signifies to beat out thin,-to beat out masses of metal, &c., into laminae or thin plates. The spirit broken all to pieces, and the heart broken all to pieces, stamped and beaten out, are the sacrifices which, in such cases, thou requirest; and these "thou wilt not despise." We may now suppose that God had shone upon his soul, healed his broken spirit, and renewed and removed his broken and distracted heart; and that he had now received the answer to the preceding prayers. And here the Psalm properly ends; as, in the two following verses, there is nothing similar to what we find in the rest of this very nervous and most important composition. Verse 18. Do good in thy good pleasure unto Zion] This and the following verse most evidently refer to the time of the captivity, when the walls of Jerusalem were broken down, and the temple service entirely discontinued; and, consequently, are long posterior to the times of David. Hence it has been concluded that the Psalm was not composed by David, nor in his time and that the title must be that of some other Psalm inadvertently affixed to this. The fourth verse has also been considered as decisive against this title: but the note on that verse has considerably weakened, if not destroyed, that objection. I have been long of opinion that, whether the title be properly or improperly affixed to this Psalm, these two verses make no part of it: the subject is totally dissimilar; and there is no rule of analogy by which it can be interpreted as belonging to the Psalm, to the subject, or to the person. I think they originally made a Psalm of themselves, a kind of ejaculatory prayer for the redemption of the captives from Babylon, the rebuilding of Jerusalem, and the restoration of the temple worship. And, taken in this light, they are very proper and very expressive. The cxviith Psalm contains only two verses; and is an ejaculation of praise from the captives who had just then returned from Babylon. And it is a fact that this Psalm is written as a part of the cxvith in no less than thirty-two of Kennicott's and De Rossi's MSS.; and in some early editions. Again, because of its smallness, it has been absorbed by the cxviiith, of which it makes the commencement, in twenty-eight of Kennicott's and De Rossi's MSS. In a similar way I suppose the two last verses of this Psalm to have been absorbed by the preceding, which originally made a complete Psalm of themselves; and this absorption was the more easy, because, like the cxviith it has no title. I cannot allege a similar evidence relative to these two verses, as ever having made a distinct Psalm; but of the fact I can have no doubt, for the reasons assigned above. And I still think that Psalm is too dignified, too energetic, and too elegant, to have been the composition of any but David. It was not Asaph; it was not any of the sons of Korah; it was not Heman or Jeduthun: the hand and mind of a greater master are here. ANALYSIS OF THE FIFTY-FIRST PSALM In general the Psalm contains David's prayer,- I. For himself, Ps 51:1-12. II. Three vows or promises, Ps 51:13-18. III. For the Church, Ps 51:18, 19. I. David being in deep distress on account of his sins, prays to God for mercy: and while he feels that he is unworthy of the name of king, or God's anointed, of his son, or of his servant, he uses no plea of his own merit, but, 1. Of the loving-kindness of God: "According to thy loving-kindness." 2. Of the compassion of God: "According to the multitude of thy tender mercies." The general petition for mercy being offered, next he offers three particular petitions:- First. He prays for forgiveness of sins. The fact was past, but the guilt remained: therefore, he earnestly petitions: "Put away mine iniquities;" my sin is a deep stain: "Wash me throughly from mine iniquities, and cleanse me from my sin," multiply washing; my sin is a deep defilement. To this petition he joins confession of sin; from which we may learn the conditions requisite in a genuine confession:- He considers the nature of his sin; he feels the weight of it, the burden, and the anguish of it; and abhors it. 1. "I know mine iniquity." It is no longer hidden from me. 2. "It is ever before me;" and the sight breaks my heart. 3. He uses different epithets for it, in order to aggravate the guilt, and deepen the repentance. 1. It is transgression, pesha, rebellion. 2. It is iniquity, avon, crooked dealing. 3. It is sin, chattath, error and wandering. Then he begins his earnest confession: "I have sinned." And this he aggravates by several circumstances:- 1. Of the person. It is "against thee;" a good and gracious God, who of a shepherd made me a king over thy own people. Against thee, the great and terrible God. The people are my subjects, and they cannot judge me: it is against thee I have sinned, and to thee I must give account, and by thee be judged and punished. 2. Of the manner. It was an impudent sin; not committed by surprise, but done openly: "In thy sight." Therefore, the threatenings by thy prophet are all right. Whatever punishment thou mayest inflict upon me, both thy justice and mercy will stand clear: "That thou mightest be justified," &c. 3. He shows from what root his sin sprang; from his original corruption: "Behold, I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me." I am all corruption within, and defilement without. The evil fountain hath sent forth bitter waters. 4. Another aggravation of his sin was, that he was in principle devoid of that which God loves: "Thou desirest truth in the inward parts." 5. The greatest aggravation of all was, his having sinned against light and knowledge. God had endued him with wisdom in the hidden part, by the motions of his own Spirit; but he had permitted his passions to obscure that light, and had quenched the Spirit. Having made this general confession, he names the particular sin that lay heaviest on his conscience: "Deliver me from blood-guiltiness." And then renews his petition for pardon under a type then in use, and a metaphor. The type, hyssop; the metaphor, wash me. 1. "Purge me with hyssop." With a bunch of hyssop, dipped in the blood of the paschal lamb, the Israelites sprinkled their doors. It was also used in the sprinkling of the leper, and in the sacrifice for sin: and the blood and sprinkling were a type of Christ's blood, and the pardon and holiness that came through it. Sprinkled with this, David knew he must be clean; "for the blood of Christ cleanseth from all sin;" and it is "the blood of Christ that justifies." 2. Sanctified also he wishes to be; and there, he says, Wash me. And this is done by the influence of God's Spirit: "I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean," Eze 36:25. Secondly. David, having ended his petitions for pardon, proceeds,- 1. To pray that the evil effects which had been produced by his sin might be removed: "Make me to hear joy and gladness," &c. 2. That his body, which was in a pining condition, might be restored: "That the bones which thou hast broken may rejoice." 3. A third evil effect of his sin was, that God's face, that is, his favour, was turned away from him: he therefore begs,- (1) "Hide thy face from my sins." Remember them not against me. (2) "And blot out mine iniquities." I know there is a long and black catalogue in thy book against me; blot it out; blot out the handwriting of ordinances that is against me. Thirdly. Now follows David's last petition; in which he again craves more particularly the grace of sanctification. He first prayed for remission; next for reconciliation; and now for renovation, which he asks of God in the three following verses: 1. "Create in me a clean heart." 2. "Renew a right spirit within me." 3. "Cast me not away from thy presence." 4. "Take not thy Holy Spirit from me." 5. "Restore unto me the joy of thy salvation." 6. "Uphold me with thy free spirit." In which petitions we are to consider,- 1. The subject on which the work is to be done. The heart-the spirit. For as the heart is that part that first lives in nature; so it is the first that lives in grace. The work must begin within, else outward renovation will be to little purpose. 2. The work itself, which is,- 1. A creation. Sin had reduced David's heart to nothing in respect to heavenly affections and things; and to bring it into a state in which it would answer the end of its creation, was to bring something out of nothing; which, in all cases, is the work of Almighty God: "Create in me, O God," &c. 2. It is a renovation. All in David was the old man, nothing left of the new man. He prays, therefore, to be renewed in the spirit of his mind: "Renew a right spirit within me." 3. Reconciliation and restitution. Cast me not away-as a dead man; nor take away thy Spirit from me, by which I live: "Cast me not away-take not thy Holy Spirit from me." 4. A confirmation in what was good. Uphold-confirm me. 3. WHO was to do this work? Not himself; GOD alone. Therefore, he prays: "O God, create;-O Lord, renew;-uphold by thy Spirit." 4. The quality of this. A cleansing-implied in these remarkable words:-a right spirit,-a holy spirit,-a free spirit; in which some have thought they saw the mystery of the HOLY TRINITY. 1. A right spirit. He felt that he might easily go wrong; a crooked and perverse spirit had prevailed within him, which had led him out of the right way to salvation: "Renew in me a RIGHT spirit.' 2. A holy spirit; one opposed to the carnal spirit that was enmity against God, the motions and desires of which were from the flesh, and tended only to its gratification: "Take not thy Holy Spirit from me." It is God's Holy Spirit that makes the spirit of man holy. Holiness of heart depends on the indwelling of the Holy Ghost. 3. A free spirit. A noble, a princely spirit. Ever since his fall he felt he did nothing good; but by constraint, he was in bondage to corruption. There was no dignity in his mind, sin had debased it. "Ennoble me by a birth from above," and by thy noble Spirit uphold me! II. He had now presented his three petitions, and now he makes his vows: 1. To teach others; 2. To praise God; and, 3. To offer him such a sacrifice as he could accept. His first vow. 1. Then, after pardon obtained, "I shall teach;" for a man under guilt is not able to declare pardon to others. 2. "I will teach thy way to sinners;" viz.: that to the stubborn thou wilt show thyself froward; but to the penitent thou wilt show mercy. The effect of which will be: "Sinners shall be converted unto thee." They who hear of thy justice and mercy, as manifested in my case, will fear, and turn from sin; have faith, and turn to THEE. His second vow and promise is to praise God: "My tongue shall sing aloud of thy righteousness." But to this he was 1. Unapt; and must be so till received into favour. And, 2. Unable, till he received the healthful Spirit of the grace of God. Therefore he prays for a capacity to do both: 1. "Deliver me from blood-guiltiness, O God; then my tongue shall sing." 2. "O Lord, open my lips-and my mouth shall show forth thy praise." His third promise is about a sacrifice, not of any animal, but of a "broken spirit; a broken and contrite heart," which he knew God would not despise. 1. "Thou desirest no sacrifice, else I would give it thee." No outward sacrifice can be of any avail if the heart be not offered. 2. Nor will the heart be accepted if it be not sacrificed. "The broken spirit and contrite heart," this sacrifice he vowed to bring. III. Having finished his prayers and vows for himself, he forgets not Jerusalem. He petitions for God's Church; and the reason might be, that he was afraid Jerusalem would suffer because of his sins; for peccant reges, plectuntur Achivi, "the king sins, the people suffer." This was the case when he sinned against God by numbering the people. His method and his charity in this are both instructive. 1. His method. 1. To be reconciled to God himself; and then, 2. To pray for others. "The prayers of the righteous avail much." 2. His charity, for we are always bound "to remember the afflictions of Joseph, and pray for the peace of Jerusalem." He prays, 1. That God, who out of his good pleasure did choose a Church, would out of his mere good will do it good, and preserve it: "Do good, in thy good pleasure, to Zion." 2. That he would have a special favour, even to the building: "Build thou the walls of Jerusalem;" for these fall not alone; religion and the service of God fall, when the people permit their churches and chapels to be dilapidated or get out of repair. Of this there are multitudes of proofs. 3. For the consequence of Jerusalem's prosperity would be this, that "religion would flourish with it;" then there would be sacrifices, burnt-offerings, and holocausts: "Then they shall offer bullocks upon thine altar." 4. And, what is yet more and better, we shall offer. and THOU wilt accent: "Then thou shalt be pleased with the sacrifices of righteousness." Being reconciled to thee, justified, and sanctified; and righteous in all our conduct; all our sacrifices, springing from thy own grace and love in us, shall find a gracious acceptance. See Clarke on Ps 51:18.
Copyright information for Clarke
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
This shows how to quickly lookup a passage.
Looking up a passage in three different translations is also easy.
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2019