ESV 10:1Orig VocabVocab TransEng VocabDead מָ֫וֶתma.vetdeathflies זְבוּבze.vuvfly make the perfumer’s רָקַחra.qachto mixointment שֶׁ֫מֶןshe.menoilgive off נָבַעna.vato bubble a stench; בָּאַשׁba.ashto stinkso a little מְעַטme.atlittlefolly סִכְלוּתsikh.lutfollyoutweighs יָקָרya.qarpreciouswisdom [חׇכְמָה | /מ][chokh.mah | m][wisdom | from] and honor. [כָּבוֹד | /מ][ka.vod | m][glory | from] ESV 10:2Orig VocabVocab TransEng VocabA wise חָכָםcha.khamwise man’s heart לֵבlevheart inclines him to the right, [יָמִין | /ל][ya.min | l][right | to/for]but a fool’s כְּסִילke.silfoolheart [לֵב | הוּ | /וְ][lev | hu | v][heart | his | and] to the left. [שְׂמֹאל | /ל][se.mol | l][left | to/for] ESV 10:3Orig VocabVocab TransEng VocabEven [גַּם | /וְ][gam | v][also | and] when the fool [סָכָל | /כ | /שׁ | /ה][sa.khal | k | s | h][fool | like/as | which/that | [the]]walks הָלַךְha.lakhwalk on the road [דֶּ֫רֶךְ | /ב][de.rekh | b][road | in/on/with], he lacks [חָסֵר | הוּ][cha.ser | hu][lacking | his]sense, לֵבlevheartand he says אָמַרa.marto say to everyone [כֹּל | /ל][kol | l][all | to/for] that he is a fool. סָכָלsa.khalfool ESV 10:4Orig VocabVocab TransEng VocabIf אִםimif the anger רוּחַru.achtemper of the ruler [מָשַׁל | /ה][ma.shal | h][to rule | [the]]rises עָלָהa.lahriseagainst עַלalupon you, do not [אַל | ךָ][al | ka][not | your]leave נוּחַnu.achto rest your place, [מָקוֹם | ךָּ][ma.qom | ka][place | you]for כִּיkiforcalmness מַרְפֵּאmar.pehealing will lay great גָּדוֹלga.dollargeoffenses חֵטְאchetsin to rest. נוּחַnu.achto rest ESV 10:5Orig VocabVocab TransEng VocabThere is יֵשׁyeshthere an evil רָעָהra.ahevil that I have seen רָאָהra.ahseeunder תַּחַתta.chatunder the sun [שֶׁ֫מֶשׁ | /ה][she.mesh | h][sun | [the]], as it were an error [שְׁגָגָה | /כ][she.ga.gah | k][unintentionally | like/as]proceeding [יָצָא | /שׁ][ya.tsa | s][come | which/that]from [פָּנֶה | /מ | /ל][pa.neh | m | l][before | from | to/for] the ruler: [שַׁלִּיט | /ה][shal.lit | h][domineering | [the]] ESV 10:6Orig VocabVocab TransEng Vocabfolly [סֶ֫כֶל | /ה][se.khel | h][folly | [the]] is set נָתַןna.tanput in many רַבravmanyhigh [מָרוֹם | /ב][ma.rom | b][height | in/on/with] places, and the rich [עָשִׁיר | /וְ][a.shir | v][rich | and]sit יָשַׁבya.shavto dwell in a low [שֵׁ֫פֶל | /ב][she.phel | b][poverty | in/on/with] place. ESV 10:7Orig VocabVocab TransEng VocabI have seen רָאָהra.ahseeslaves עֶ֫בֶדe.vedservant/slaveon עַלaluponhorses סוּסsushorse, and princes [שַׂר | /וְ][sar | v][ruler | and]walking הָלַךְha.lakhwalkon עַלalupon the ground [אֶ֫רֶץ | /ה][e.rets | h][soil | [the]] like slaves. [עֶ֫בֶד | /כ][e.ved | k][servant/slave | like/as] ESV 10:8Orig VocabVocab TransEng VocabHe who digs חָפַרcha.pharto search a pit גּוּמָּץgum.matspit will fall [נָפַל | /ב | וֹ][na.phal | b | vo][fall | in/on/with | him] into it, and a serpent [נָחָשׁ | וֹ][na.chash | vo][serpent | him] will bite נָשַׁךְna.shakhto bite him who breaks through פָּרַץpa.ratsto break through a wall. גֶּדֶרge.derwall ESV 10:9Orig VocabVocab TransEng VocabHe who quarries נָסַעna.sato set outstones אֶ֫בֶןe.venstone is hurt עָצַבa.tsavto hurt by them, and he who splits [בָּקַע | /ב | הֶם][ba.qa | b | hem][to break up/open | in/on/with | them]logs עֵץetsstick is endangered סָכַןsa.khanto endanger by them. ESV 10:10Orig VocabVocab TransEng VocabIf אִםimif the iron [בַּרְזֶל | /ה][bar.zel | h][iron | [the]] is blunt קָהָהqa.hahbe blunt, and one does not [לֹא | /וְ | הוּא][lo | v | hu][not | and | he/she/it]sharpen קָלַלqa.lalto lighten the edge, פָּנֶהpa.nehfacehe must use גָּבַרga.varto prevail more strength, [חַ֫יִל | /וְ][cha.yil | v][strength | and]but wisdom חׇכְמָהchokh.mahwisdomhelps [יִתְרוֹן | /וְ][yit.ron | v][advantage | and] one to succeed. כָּשֵׁרka.sherto succeed ESV 10:11Orig VocabVocab TransEng VocabIf אִםimif the serpent [נָחָשׁ | /ה][na.chash | h][serpent | [the]]bites נָשַׁךְna.shakhto bitebefore [לֹא | /ב][lo | b][not | in/on/with] it is charmed, לַ֫חַשׁla.chashcharmthere is no [אַ֫יִן | /וְ][a.yin | v][nothing | and]advantage יִתְרוֹןyit.ronadvantage to the charmer. [בַּעַל | /ל | לָשׁוֹן][ba.al | l | la.shon][[master_of] | to/for | tongue] ESV 10:12Orig VocabVocab TransEng VocabThe words דָּבָרda.varword of a wise חָכָםcha.khamwise man’s mouth פֶּהpehlipwin him favor, חֵןchenfavorbut the lips [שָׂפָה | /וְ][sa.phah | v][lips | and] of a fool כְּסִילke.silfoolconsume him. בָּלַעba.lato swallow up ESV 10:13Orig VocabVocab TransEng VocabThe beginning תְּחִלָּהte.chil.lahbeginning of the words דָּבָרda.varword of his mouth פֶּהpehlip is foolishness, [סִכְלוּת | הוּ][sikh.lut | hu][folly | his]and the end [אַחֲרִית | /וְ][a.cha.rit | v][end | and] of his talk פֶּהpehword is evil רַעraevilmadness. [הוֹלֵלוּת | הוּ][ho.le.lut | hu][madness | his] ESV 10:14Orig VocabVocab TransEng VocabA fool [סָכָל | /וְ | /ה][sa.khal | v | h][fool | and | [the]]multiplies רָבָהra.vahto multiplywords, דָּבָרda.varwordthough no לֹאlonotman [אָדָם | /ה][a.dam | h][man | [the]]knows יָדַעya.dato knowwhat מָהmahwhat? is to be, and who [מִי | וֹ][mi | vo][who? | him] can tell נָגַדna.gadto tell him what [אֲשֶׁר | /שׁ | הָיָה | /וְ][a.sher | s | ha.yah | v][which | which/that | to be | and] will be after [אַחַר | הָיָה | /מ][a.char | ha.yah | m][after | to be | from] him? ESV 10:15Orig VocabVocab TransEng VocabThe toil עָמָלa.maltrouble of a fool [כְּסִיל | /ה][ke.sil | h][fool | [the]]wearies יָגֵעַya.ge.abe weary/toil him, for he does not [לֹא | וֹ | אֲשֶׁר][lo | vo | a.sher][not | him | which]know יָדַעya.dato knowthe way [הָלַךְ | /ל][ha.lakh | l][journey | to/for]to אֶלelto(wards) the city. עִירircity ESV 10:16Orig VocabVocab TransEng VocabWoe אִיiwoe! to you, O land [אֶ֫רֶץ | /ל | ךְ][e.rets | l | k][country/planet | to/for | you], when your king [מֶ֫לֶךְ | /שׁ][me.lekh | s][king | which/that] is a child, [נַ֫עַר | ךְ][na.ar | k][youth | your]and your princes [שַׂר | /וְ][sar | v][ruler | and]feast אָכַלa.khalto eat in the morning! [בֹּ֫קֶר | ךְ | /ב][bo.qer | k | b][morning | your | in/on/with] ESV 10:17Orig VocabVocab TransEng VocabHappy אֶ֫שֶׁרe.sherblessed are you, O land [אֶ֫רֶץ | ךְ][e.rets | k][country/planet | your], when your king [מֶ֫לֶךְ | /שׁ][me.lekh | s][king | which/that] is the son [בֵּן | ךְ][ben | k][child | your] of the nobility, חֹרchornobleand your princes [שַׂר | /וְ][sar | v][ruler | and]feast אָכַלa.khalto eat at the proper time, [עֵת | ךְ | /ב][et | k | b][time | your | in/on/with]for strength [גְּבוּרָה | /ב][ge.vu.rah | b][might | in/on/with], and not [לֹא | /וְ][lo | v][not | and] for drunkenness! [שְׁתִי | /ב][she.ti | b][drunkenness | in/on/with] ESV 10:18Orig VocabVocab TransEng VocabThrough sloth [עַצְלָה | /ב][ats.lah | b][sluggishness | in/on/with] the roof [מְקָרֶה | /ה][me.qa.reh | h][rafter | [the]]sinks in, מָכַךְma.khakhto sinkand through indolence [שִׁפְלוּת | /וְ | /ב | יָד][shiph.lut | v | b | yad][idleness | and | in/on/with | hand] the house [בַּ֫יִת | /ה][ba.yit | h][home | [the]]leaks. דָּלַףda.laphto drip ESV 10:19Orig VocabVocab TransEng VocabBread לֶ֫חֶםle.chembread is made עָשָׂהa.sahto make for laughter, [שְׂחֹק | /ל][se.choq | l][laughter | to/for]and wine [יַ֫יִן | /וְ][ya.yin | v][wine | and]gladdens שָׂמַחsa.machto rejoicelife, חַיִּיםchay.yimlifeand money [כֶּ֫סֶף | /וְ | /ה][ke.seph | v | h][money | and | [the]]answers עָנָהa.nahto answereverything. [כֹּל | אֵת | /ה][kol | et | h][all | [Obj.] | [the]] ESV 10:20Orig VocabVocab TransEng VocabEven גַּםgamalso in your thoughts, [מַדָּע | /ב][mad.da | b][knowledge | in/on/with]do not [אַל | ךָ][al | ka][not | your]curse קָלַלqa.lalto lighten the king, [מֶ֫לֶךְ | ךָ][me.lekh | ka][king | your]nor אַלalnot in your bedroom [חֶ֫דֶר | /וְ | /ב | מִשְׁכָּב][che.der | v | b | mish.kav][chamber | and | in/on/with | bed]curse קָלַלqa.lalto lighten the rich, עָשִׁירa.shirrichfor כִּיkifor a bird עוֹףophbird of the air [שָׁמַיִם | /ה][sha.ma.yim | h][heaven | [the]] will carry הָלַךְha.lakhtake your voice, [קוֹל | אֵת | /ה][qol | et | h][voice | [Obj.] | [the]]or some winged [כָּנָף | /ה][ka.naph | h][wing | [the]]creature [בַּעַל | /וְ][ba.al | v][men | and]tell נָגַדna.gadto tell the matter. דָּבָרda.varthing
Copyright information for
ESV