Isaiah 53

Toko 53

Iza no nino ny teny nampitondraina anay ? Ary iza no nampisehoana ny sandrin'i Jehovah? Fa naniry teo anatrehany tahaka ny zana-kazo madinika Izy sy tahaka ny solofon-kazo amin'ny tany karankaina; tsy nanana endrika na fahatsaran-tarehy Izy; Ary raha nijery Azy isika, dia tsy nisy hatsaran-tarehy haniriantsika Azy. Natao tsinontsinona sy nolavin'ny olona Izy; lehilahy ory sady zatra ny fahoriana
Heb. lehilahy be fanaintainana sady fantatry ny faharariana
, Ary tahaka izay tsy tian'ny olon-kojerena akory Izy; natao tsinontsinona Izy ka tsy mba nahoantsika.
Nitondra ny aretintsika tokoa Izy sady nivesatra ny fahoriantsika
Heb. fanaintainantsika
; kanjo isika kosa nanao azy ho nokapohina sy nasian'Andriamanitra ary nampahorina.
Nefa Izy dia voalefona noho ny fahadisoantsika sy notorotoroina noho ny helotsika, ny fampijaliana
Heb. famaizana
nahazoantsika fihavanana no namelezana Azy; ary ny dian-kapoka taminy no nahasitranana antsika.
Isika rehetra dia samy efa nania tahaka ny ondry, samy efa nivily ho amin'ny lalantsika avy isika rehetra; ary nataon'i Jehovah nihatra taminy avokoa ny helotsika rehetra. Nampahorina Izy, nefa nanetry tena ka tsy niloa-bava, dia tahaka ny zanak'ondry entina hovonoina, sy tahaka ny ondrivavy izay moana eo anatrehan'ny mpanety azy, eny, tsy niloa-bava Izy. Ny fampahoriana sy ny fitsarana no nenti-nanaisotra Azy
Na: Nalaina niala tamin'ny fampahoriana sy ny fitsarana Izy
; ary iza tamin'ny niara-belona taminy no nihevitra
Na: Ary iza no nihevitra izay ho taranany?
fa nofongorana niala tamin'ny tanin'ny velona Izy, ka ny fahadisoan'ny oloko no nikapohana Azy?
Ary nokasaina hatao tao amin'ny olo-meloka ny fasany (Nefa teo amin'ny mpanankarena Izy, rehefa novonoina
Na: Sy ho eo amin'ny mpanankarena, rehefa novonoina Izy
), na dia tsy nanao ratsy aza Izy, sady tsy nisy fitaka teo am-bavany.
10 Nefa sitrak'i Jehovah ny hanorotoro sy hampangirifiry Azy; Rehefa manolotra fanati-panonerana Izy, dia hahita taranaka
Na: Rehefa ataonao fanati-panonerana ny ainy, dia hahita taranaka Izy
sady ho maro andro, ary ny sitrapon'i Jehovah dia hambinina eo an-tànany.
11 Noho ny fisasaran'ny fanahiny dia hahita izany Izy ka ho afa-po; Ny fahalalana Azy
Heb.fahalalany
no hanamarinan'ny Mpanompoko marina ny olona maro, ary Izy no hivesatra ny helok'ireo.
12 Koa dia hanome Azy anjara amin'ny lehibe Aho, ary hizara babo amin'ny mahery Izy
Na: dia homeko Azy ny lehibe ho anjarany sy ny mahery ho anjara-babony
; Satria naidiny ho amin'ny fahafatesana ny ainy, Ary natao ho isan'ny mpanota Izy; Eny, Izy no nitondra ny fahotan'ny maro sady manao
Na: nanao
fifonana ho an'ny mpanota.

Copyright information for Mal1865