(NIV)
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
While walking by the
Sea of
Galilee, he
saw two brothers,
Simon (who is
called Peter)
and Andrew his brother,
casting a
net into the
sea,
for they
were fishermen.
(NIV)
These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
The names of the
twelve apostles are these:
first,
Simon,
who is
called Peter,
and Andrew his brother;
James the
son of
Zebedee,
and John his brother;
(NIV)
As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen.
Passing alongside the
Sea of
Galilee, he
saw Simon and Andrew the
brother of
Simon casting a
net into the
sea,
for they
were fishermen.
(NIV)
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
And
immediately he
left the
synagogue and
entered the
house of
Simon and Andrew,
with James and John.
(NIV)
Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot
Andrew,
and Philip,
and Bartholomew,
and Matthew,
and Thomas,
and James the
son of
Alphaeus,
and Thaddaeus,
and Simon the
Zealot
(NIV)
As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,
And as
he sat on the
Mount of
Olives opposite the
temple,
Peter and James and John and Andrew asked him privately,
(NIV)
Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
Simon,
whom he named Peter,
and Andrew his brother,
and James and John,
and Philip,
and Bartholomew,
(NIV)
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
One of the
two who heard John speak
and followed Jesus was Andrew,
Simon Peter’s brother.
(NIV)
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
Now Philip was from Bethsaida, the
city of Andrew and Peter.
(NIV)
Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up,
One of his disciples,
Andrew,
Simon Peter’s brother,
said to
him,
(NIV)
Philip went to tell Andrew; Andrew and Philip in turn told Jesus.
Philip went and told Andrew;
Andrew and Philip went and
told Jesus.
(NIV)
When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
And when they had
entered, they
went up to the
upper room,
where they
were staying,
Peter and John and James and Andrew,
Philip and Thomas,
Bartholomew and Matthew,
James the son of
Alphaeus and Simon the
Zealot and Judas the son of
James.
Copyright information for
NIV,
ESV