(NIV)
Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David’s sons were priests.
and
Benaiah the
son of
Jehoiada was over the
Cherethites and the
Pelethites, and
David’s sons were
priests.
(NIV)
Joab was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;
Now
Joab was in command of
all the
army of
Israel; and
Benaiah the
son of
Jehoiada was in
command of the
Cherethites and the
Pelethites;
(NIV)
Benaiah son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel, performed great exploits. He struck down Moab’s two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
And
Benaiah the
son of
Jehoiada was a
valiant man of
Kabzeel, a doer of
great deeds. He
struck down two ariels of
Moab. He also
went down and
struck down a
lion in a
pit on a
day when
snow had fallen.
(NIV)
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.
These things
did Benaiah the
son of
Jehoiada, and won a
name beside the
three mighty men.
(NIV)
Benaiah the Pirathonite,
Hiddai from the ravines of Gaash,
Benaiah of
Pirathon,
Hiddai of the
brooks of
Gaash,
(NIV)
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David’s special guard did not join Adonijah.
But
Zadok the
priest and
Benaiah the
son of
Jehoiada and
Nathan the
prophet and
Shimei and
Rei and
David’s mighty men were not with
Adonijah.
(NIV)
but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the special guard or his brother Solomon.
but he did not
invite Nathan the
prophet or
Benaiah or the
mighty men or
Solomon his
brother.
(NIV)
But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.
But me, your
servant, and
Zadok the
priest, and
Benaiah the
son of
Jehoiada, and your
servant Solomon he has not
invited.
(NIV)
King David said, ‘Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.’ When they came before the king,
King David said, “
Call to me
Zadok the
priest,
Nathan the
prophet, and
Benaiah the
son of
Jehoiada.” So they
came before the
king.
(NIV)
Benaiah son of Jehoiada answered the king, ‘Amen! May the
Lord, the God of my lord the king, so declare it.
And
Benaiah the
son of
Jehoiada answered the
king, “
Amen! May the
Lord, the
God of my
lord the
king,
say so.
(NIV)
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites and the Pelethites went down and put Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon.
So
Zadok the
priest,
Nathan the
prophet, and
Benaiah the
son of
Jehoiada,
and the
Cherethites and the
Pelethites went down and had
Solomon ride on
King David’s mule and
brought him to
Gihon.
(NIV)
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites and the Pelethites, and they have put him on the king’s mule,
and the
king has
sent with him
Zadok the
priest,
Nathan the
prophet, and
Benaiah the
son of
Jehoiada, and the
Cherethites and the
Pelethites. And they had him
ride on the
king’s mule.
(NIV)
So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.
So
King Solomon sent Benaiah the
son of
Jehoiada, and he
struck him down, and he
died.
(NIV)
King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the
Lord and was beside the altar. Then Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada, ‘Go, strike him down!’
And when it was
told King Solomon, “
Joab has
fled to the
tent of the
Lord, and
behold, he is
beside the
altar,”
Solomon sent Benaiah the
son of
Jehoiada,
saying, “
Go, strike him
down.”
(NIV)
So Benaiah entered the tent of the
Lord and said to Joab, ‘The king says, “Come out!”’
But he answered, ‘No, I will die here.’
Benaiah reported to the king, ‘This is how Joab answered me.’
So
Benaiah came to the
tent of the
Lord and
said to him, “The
king commands, ‘
Come out.’” But he
said, “
No, I will
die here.” Then
Benaiah brought the
king word again,
saying, “
Thus said Joab, and thus he
answered me.”
(NIV)
So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried at his home out in the country.
Then
Benaiah the
son of
Jehoiada went up and
struck him down and
put him to death. And he was
buried in his own
house in the
wilderness.
(NIV)
The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab’s position and replaced Abiathar with Zadok the priest.
The
king put Benaiah the
son of
Jehoiada over the
army in
place of Joab, and the
king put Zadok the
priest in the
place of
Abiathar.
(NIV)
Then the king gave the order to Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down and he died.
The kingdom was now established in Solomon’s hands.
Then the
king commanded Benaiah the
son of
Jehoiada, and he
went out and
struck him down, and he
died.
So the
kingdom was
established in the
hand of
Solomon.
(NIV)
Benaiah son of Jehoiada – commander-in-chief;
Zadok and Abiathar – priests;
Benaiah the
son of
Jehoiada was in
command of the
army;
Zadok and
Abiathar were
priests;
(NIV)
also Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
Elioenai,
Jaakobah,
Jeshohaiah,
Asaiah,
Adiel,
Jesimiel,
Benaiah,
(NIV)
Benaiah son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel, performed great exploits. He struck down Moab’s two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
And
Benaiah the
son of
Jehoiada was a
valiant man of
Kabzeel, a
doer of
great deeds. He
struck down two heroes of
Moab. He also
went down and
struck down a
lion in a
pit on a
day when
snow had fallen.
(NIV)
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.
These things
did Benaiah the
son of
Jehoiada and won a
name beside the
three mighty men.
(NIV)
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,
Benaiah the Pirathonite,
Ithai the
son of
Ribai of
Gibeah of the
people of
Benjamin,
Benaiah of
Pirathon,
(NIV)
and with them their relatives next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom and Jeiel, the gatekeepers.
and
with them their
brothers of the
second order,
Zechariah,
Jaaziel,
Shemiramoth,
Jehiel,
Unni,
Eliab,
Benaiah,
Maaseiah,
Mattithiah,
Eliphelehu, and
Mikneiah, and the
gatekeepers Obed-edom and
Jeiel.
(NIV)
Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were to play the lyres according to
alamoth,
Zechariah,
Aziel,
Shemiramoth,
Jehiel,
Unni,
Eliab,
Maaseiah, and
Benaiah were to play
harps according to
Alamoth;
(NIV)
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God. Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.
Shebaniah,
Joshaphat,
Nethanel,
Amasai,
Zechariah,
Benaiah, and
Eliezer, the
priests, should
blow the
trumpets before the
ark of
God.
Obed-edom and
Jehiah were to be
gatekeepers for the
ark.
(NIV)
Asaph was the chief, and next to him in rank were Zechariah, then Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom and Jeiel. They were to play the lyres and harps, Asaph was to sound the cymbals,
Asaph was the
chief, and
second to him were
Zechariah,
Jeiel,
Shemiramoth,
Jehiel,
Mattithiah,
Eliab,
Benaiah,
Obed-edom, and
Jeiel, who were to
play harps and
lyres;
Asaph was to
sound the
cymbals,
(NIV)
and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
and
Benaiah and
Jahaziel the
priests were to blow
trumpets regularly before the
ark of the
covenant of
God.
(NIV)
Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David’s sons were chief officials at the king’s side.
and
Benaiah the
son of
Jehoiada was
over the
Cherethites and the
Pelethites; and
David’s sons were the
chief officials in the
service of the
king.
(NIV)
The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
The
third commander, for the
third month, was
Benaiah, the
son of
Jehoiada the
chief priest; in his
division were
24,000.
(NIV)
This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
This is the
Benaiah who was a
mighty man of the
thirty and in
command of the
thirty;
Ammizabad his
son was in charge of his
division.
(NIV)
The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
Eleventh, for the
eleventh month, was
Benaiah of
Pirathon, of the
sons of
Ephraim; in his
division were
24,000.
(NIV)
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.
Joab was the commander of the royal army.
Ahithophel was
succeeded by
Jehoiada the
son of
Benaiah, and
Abiathar.
Joab was
commander of the
king’s army.
(NIV)
Then the Spirit of the
Lord came on Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite and descendant of Asaph, as he stood in the assembly.
And the
Spirit of the
Lord came
upon Jahaziel the
son of
Zechariah,
son of
Benaiah,
son of
Jeiel,
son of
Mattaniah, a
Levite of the
sons of
Asaph, in the
midst of the
assembly.
(NIV)
Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath and Benaiah were assistants of Konaniah and Shimei his brother. All these served by appointment of King Hezekiah and Azariah the official in charge of the temple of God.
while
Jehiel,
Azaziah,
Nahath,
Asahel,
Jerimoth,
Jozabad,
Eliel,
Ismachiah,
Mahath, and
Benaiah were
overseers assisting Conaniah and
Shimei his
brother, by the
appointment of
Hezekiah the
king and
Azariah the
chief officer of the
house of
God.
(NIV)
And among the other Israelites:
From the descendants of Parosh:
Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
And
of Israel:
of the
sons of
Parosh:
Ramiah,
Izziah,
Malchijah,
Mijamin,
Eleazar,
Hashabiah, and
Benaiah.
(NIV)
From the descendants of Pahath-Moab:
Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui and Manasseh.
Of the
sons of
Pahath-moab:
Adna,
Chelal,
Benaiah,
Maaseiah,
Mattaniah,
Bezalel,
Binnui, and
Manasseh.
(NIV)
Benaiah, Bedeiah, Keluhi,
Benaiah,
Bedeiah,
Cheluhi,
(NIV)
From the descendants of Nebo:
Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah.
Of the
sons of
Nebo:
Jeiel,
Mattithiah,
Zabad,
Zebina,
Jaddai,
Joel, and
Benaiah.
(NIV)
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the
Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
The
Spirit lifted me
up and
brought me to the
east gate of the
house of the
Lord, which
faces east. And
behold, at the
entrance of the
gateway there were
twenty-five men. And I
saw among them
Jaazaniah the
son of
Azzur, and
Pelatiah the
son of
Benaiah,
princes of the
people.
(NIV)
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell face down and cried out in a loud voice, ‘Alas, Sovereign
Lord! Will you completely destroy the remnant of Israel?’
And it came to pass, while I was
prophesying,
that
Pelatiah the
son of
Benaiah died.
Then I fell
down on my
face and cried
out with a
loud voice and
said,
“
Ah,
Lord God!
Will you
make a
full end of the
remnant of
Israel?”
Copyright information for
NIV,
ESV