(NIV)
and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
(ESV)
onyx stones, and
stones for
setting, for the
ephod and for the
breastpiece.
(NIV)
‘Take from this ram the fat, the fat tail, the fat on the internal organs, the covering of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (This is the ram for the ordination.)
(ESV)
“You shall also
take the
fat from the
ram and the
fat tail and the fat that
covers the
entrails, and the
long lobe of the
liver and the
two kidneys with the
fat that is
on them, and the
right thigh (for it is a
ram of
ordination),
(NIV)
After you take the breast of the ram for Aaron’s ordination, wave it before the
Lord as a wave offering, and it will be your share.
(ESV)
“You shall
take the
breast of the
ram of
Aaron’s ordination and
wave it for a
wave offering before the
Lord, and it shall be your
portion.
(NIV)
‘Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.
(ESV)
And you shall
consecrate the
breast of the
wave offering that is
waved and the
thigh of the
priests’ portion that is
contributed from the
ram of
ordination, from
what was
Aaron’s and his
sons’.
(NIV)
‘Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
(ESV)
“You shall
take the
ram of
ordination and
boil its
flesh in a
holy place.
(NIV)
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
(ESV)
And
if any of the
flesh for the
ordination or of the
bread remain until the
morning, then you shall
burn the
remainder with
fire. It shall
not be
eaten,
because it is
holy.
(NIV)
and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
(ESV)
and
onyx stones and
stones for
setting, for the
ephod and for the
breastpiece.
(NIV)
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
(ESV)
And the
leaders brought onyx stones and
stones to be
set, for the
ephod and for the
breastpiece,
(NIV)
These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering,
(ESV)
This is the
law of the
burnt offering, of the
grain offering, of the
sin offering, of the
guilt offering, of the
ordination offering, and of the
peace offering,
(NIV)
He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
(ESV)
Then he
presented the
other ram, the
ram of
ordination, and
Aaron and his
sons laid their
hands on the
head of the
ram.
(NIV)
Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering presented to the
Lord.
(ESV)
Then
Moses took them from their
hands and
burned them on the
altar with the
burnt offering. This was an
ordination offering with a
pleasing aroma, a
food offering to the
Lord.
(NIV)
Moses also took the breast, which was his share of the ordination ram, and waved it before the
Lord as a wave offering, as the
Lord commanded Moses.
(ESV)
And
Moses took the
breast and
waved it for a
wave offering before the
Lord. It was
Moses’
portion of the
ram of
ordination, as the
Lord commanded Moses.
(NIV)
Moses then said to Aaron and his sons, ‘Cook the meat at the entrance to the tent of meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination offerings, as I was commanded: “Aaron and his sons are to eat it.”
(ESV)
And
Moses said to
Aaron and his
sons, “
Boil the
flesh at the
entrance of the
tent of
meeting, and there
eat it and the
bread that is in the
basket of
ordination offerings, as I
commanded,
saying, ‘
Aaron and his
sons shall
eat it.’
(NIV)
Do not leave the entrance to the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for your ordination will last seven days.
(ESV)
And you shall not
go outside the
entrance of the
tent of
meeting for
seven days, until the
days of your
ordination are
completed, for it will take
seven days to
ordain you.
(NIV)
With all my resources I have provided for the temple of my God – gold for the gold work, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colours, and all kinds of fine stone and marble – all of these in large quantities.
(ESV)
So I have
provided for the
house of my
God, so
far as I was
able, the
gold for the things of
gold, the
silver for the things of
silver, and the
bronze for the things of
bronze, the
iron for the things of
iron, and
wood for the things of
wood, besides
great quantities of
onyx and
stones for
setting,
antimony,
colored stones,
all sorts of
precious stones and
marble.
(NIV)
you who have received the law that was given through angels but have not obeyed it.’
(ESV)
you
who received the
law as
delivered by angels and did
not keep it.”
(NIV)
Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves.
(ESV)
Therefore whoever
resists the
authorities resists what
God has
appointed,
and those who resist will
incur judgment.
Copyright information for
NIV,
ESV