Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, repaired the next section; and Hananiah, one of the perfume-makers, made repairs next to that. They restored Jerusalem as far as the Broad Wall.

Next to them Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, repaired. Next to him Hananiah, one of the perfumers, repaired, and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall.

Then he said to the man, ‘Stretch out your hand.’ So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.

Then he said to the man, “Stretch out your hand.” And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other.

Jesus replied, ‘To be sure, Elijah comes and will restore all things.

He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.

He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He stretched it out, and his hand was completely restored.

And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Jesus replied, ‘To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?

And he said to them, “Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt?

He looked round at them all, and then said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was completely restored.

And after looking around at them all he said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored.

Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.

Then they gathered round him and asked him, ‘Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?’

So when they had come together, they asked him, “Lord will you at this time restore the kingdom to Israel?”

Heaven must receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.

whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.

‘“After this I will return
and rebuild David’s fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
and I will restore it,

“‘After this I will return,
and I will rebuild the tent of David that has fallen;
I will rebuild its ruins,
and I will restore it,

and who have fallen away, to be brought back to repentance. To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace.

and then have fallen away, to restore them again to repentance, since they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt.

Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.

Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,

I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.