Matt 6:25

(NIV)
‘Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
(ESV)
Therefore I tell you do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

Matt 6:27

(NIV)
Can any one of you by worrying add a single hour to your life?

(ESV)
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?

Matt 6:28

(NIV)
‘And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labour or spin.
(ESV)
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin,

Matt 6:31

(NIV)
So do not worry, saying, “What shall we eat?” or “What shall we drink?” or “What shall we wear?”
(ESV)
Therefore do not be anxious, saying, ‘What shall we eat?’ orWhat shall we drink?’ orWhat shall we wear?’

Matt 6:34

(NIV)
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

(ESV)
Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.

Matt 10:19

(NIV)
But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say ,
(ESV)
When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour.

Mark 13:11

(NIV)
Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

(ESV)
And when they bring you to trial and deliver you over do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour for it is not you who speak, but the Holy Spirit.

Luke 10:41

(NIV)
‘Martha, Martha,’ the Lord answered,‘you are worried and upset about many things,
(ESV)
But the Lord answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

Luke 12:11

(NIV)
‘When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say,
(ESV)
And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,

Luke 12:22

(NIV)
Then Jesus said to his disciples: ‘Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.
(ESV)
And he said to his disciples, Therefore I tell you do not be anxious about your life, what you will eat, nor about your body, what you will put on.

Luke 12:25

(NIV)
Who of you by worrying can add a single hour to your life ?
(ESV)
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?

Luke 12:26

(NIV)
Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?

(ESV)
If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?

Luke 12:29

(NIV)
And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.
(ESV)
And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.

1Cor 7:32

(NIV)
I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs – how he can please the Lord.
(ESV)
I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.

1Cor 7:33

(NIV)
But a married man is concerned about the affairs of this world – how he can please his wife –
(ESV)
But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,

1Cor 7:34

(NIV)
and his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord’s affairs: her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world – how she can please her husband.
(ESV)
and his interests are divided. And the unmarried or betrothed woman is anxious about the things of the Lord, how to be holy in body and spirit. But the married woman is anxious about worldly things, how to please her husband.

1Cor 12:25

(NIV)
so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.
(ESV)
that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

Phil 2:20

(NIV)
I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.
(ESV)
For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

Phil 4:6

(NIV)
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
(ESV)
do not be anxious about anything but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Copyright information for NIV, ESV