(NIV)
who plots evil with deceit in his heart –
he always stirs up conflict.
with
perverted heart devises evil,
continually sowing discord;
(NIV)
a false witness who pours out lies
and a person who stirs up conflict in the community.
a
false witness who
breathes out lies,
and one who
sows discord among
brothers.
(NIV)
Hatred stirs up conflict,
but love covers over all wrongs.
Hatred stirs up strife,
but
love covers all offenses.
(NIV)
A hot-tempered person stirs up conflict,
but the one who is patient calms a quarrel.
A
hot-tempered man stirs up strife,
but he who is
slow to
anger quiets contention.
(NIV)
A perverse person stirs up conflict,
and a gossip separates close friends.
A
dishonest man spreads strife,
and a
whisperer separates close friends.
(NIV)
The greedy stir up conflict,
but those who trust in the
Lord will prosper.
A
greedy man stirs up strife,
but the one who
trusts in the
Lord will be
enriched.
(NIV)
An angry person stirs up conflict,
and a hot-tempered person commits many sins.
A
man of
wrath stirs up strife,
and one
given to
anger causes
much transgression.
(NIV)
In the third year of Cyrus king of Persia, a revelation was given to Daniel (who was called Belteshazzar). Its message was true and it concerned a great war. The understanding of the message came to him in a vision.
In the
third year of
Cyrus king of
Persia a
word was
revealed to
Daniel,
who was
named Belteshazzar. And the
word was
true, and it was a
great conflict. And he
understood the
word and had
understanding of the
vision.
(NIV)
Why do you make me look at injustice?
Why do you tolerate wrongdoing?
Destruction and violence are before me;
there is strife, and conflict abounds.
Why do you
make me see
iniquity,
and why do you idly
look at
wrong?
Destruction and
violence are
before me;
strife and
contention arise.
(NIV)
For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want.
For the
desires of the
flesh are
against the
Spirit,
and the desires of the
Spirit are
against the
flesh,
for these are
opposed to
each other,
to keep you from
doing the
things you
want to do.
(NIV)
since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
engaged
in the
same conflict that you
saw I had and now hear that
I still have.
(NIV)
We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.
But though we had already
suffered and been
shamefully treated at Philippi,
as you
know,
we had
boldness in our God to
declare to you the
gospel of
God in the midst
of much conflict.
(NIV)
Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.
But recall the
former days when, after you were
enlightened, you
endured a
hard struggle with
sufferings,
Copyright information for
NIV,
ESV
