(NIV)
You save the humble,
but your eyes are on the haughty to bring them low.
You
save a
humble people,
but your
eyes are
on the
haughty to bring them
down.
(NIV)
It looks down on all that are haughty;
it is king over all that are proud.’
He
sees everything that is
high;
he is
king over all the
sons of
pride.”
(NIV)
You save the humble
but bring low those whose eyes are haughty.
For you
save a
humble people,
but the
haughty eyes you
bring down.
(NIV)
Do not lift your horns against heaven;
do not speak so defiantly.”’
do
not lift up your
horn on
high,
or
speak with
haughty neck.’”
(NIV)
Whoever slanders their neighbour in secret,
I will put to silence;
whoever has haughty eyes and a proud heart,
I will not tolerate.
Whoever
slanders his
neighbor secretly I will
destroy.
Whoever has a
haughty look and an
arrogant heart I will
not endure.
(NIV)
A song of ascents. Of David.
(ESV)
A Song of Ascents. Of David.
(NIV)
My heart is not proud,
Lord,
my eyes are not haughty;
I do not concern myself with great matters
or things too wonderful for me.
O
Lord, my
heart is
not lifted up;
my
eyes are
not raised too high;
I do
not occupy myself with things
too
great and too
marvelous for me.
(NIV)
Though the
Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;
though lofty, he sees them from afar.
For though the
Lord is
high, he
regards the
lowly,
but the
haughty he
knows from afar.
(NIV)
haughty eyes,
a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
haughty eyes,
a
lying tongue,
and
hands that
shed innocent blood,
(NIV)
Pride goes before destruction,
a haughty spirit before a fall.
Pride goes
before destruction,
and a
haughty spirit before a
fall.
(NIV)
Before a downfall the heart is haughty,
but humility comes before honour.
Before destruction a
man’s heart is
haughty,
but
humility comes
before honor.
(NIV)
Haughty eyes and a proud heart –
the unploughed field of the wicked – produce sin.
Haughty eyes and a
proud heart,
the
lamp of the
wicked, are
sin.
(NIV)
The proud and arrogant person – ‘Mocker’ is his name –
behaves with insolent fury.
“
Scoffer” is the
name of the
arrogant,
haughty man
who
acts with
arrogant pride.
(NIV)
those whose eyes are ever so haughty,
whose glances are so disdainful;
There
are those—
how lofty are their
eyes,
how high their
eyelids lift!
(NIV)
The eyes of the arrogant will be humbled
and human pride brought low;
the
Lord alone will be exalted in that day.
The
haughty looks of
man shall be
brought low,
and the
lofty pride of
men shall be
humbled,
and the
Lord alone will be
exalted in that
day.
(NIV)
The
Lord says,
‘The women of Zion are haughty,
walking along with outstretched necks,
flirting with their eyes,
strutting along with swaying hips,
with ornaments jingling on their ankles.
The
Lord said:
Because the
daughters of
Zion are
haughty and
walk with
outstretched necks,
glancing wantonly with their
eyes,
mincing along as they
go,
tinkling with their
feet,
(NIV)
So people will be brought low
and everyone humbled,
the eyes of the arrogant humbled.
Man is
humbled, and
each one is
brought low,
and the
eyes of the
haughty are
brought low.
(NIV)
When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, ‘I will punish the king of Assyria for the wilful pride of his heart and the haughty look in his eyes.
When the
Lord has
finished all his
work on
Mount Zion and on
Jerusalem,
he will
punish the
speech of the
arrogant heart of the
king of
Assyria and the
boastful look in his
eyes.
(NIV)
I will punish the world for its evil,
the wicked for their sins.
I will put an end to the arrogance of the haughty
and will humble the pride of the ruthless.
I will
punish the world for its
evil,
and the wicked for their
iniquity;
I will
put an end to the
pomp of the
arrogant,
and lay
low the pompous
pride of the
ruthless.
(NIV)
They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.
They were
haughty and
did an
abomination before me. So I
removed them,
when I
saw it.
(NIV)
On that day you, Jerusalem, will not be put to shame
for all the wrongs you have done to me,
because I will remove from you
your arrogant boasters.
Never again will you be haughty
on my holy hill.
“On that
day you shall
not be
put to shame because of the
deeds by which you have
rebelled against me;
for then I will
remove from your
midst your
proudly exultant ones,
and you shall
no longer be
haughty in my
holy mountain.
(NIV)
slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;
slanderers, haters of
God,
insolent,
haughty,
boastful,
inventors of
evil,
disobedient to
parents,
(NIV)
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Live in
harmony with
one another.
Do
not be
haughty,
but associate with the
lowly.
Never be wise in your own
sight.
(NIV)
Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
As for the
rich in this
present age,
charge them
not to be
haughty,
nor to set their
hopes on the
uncertainty of
riches,
but on God,
who richly provides us with
everything to enjoy.
(NIV)
The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.
And the
beast was
given a
mouth uttering haughty and blasphemous words,
and it was
allowed to
exercise authority for
forty-two months.
Copyright information for
NIV,
ESV