(NIV)
Then God said, ‘Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.’
(ESV)
Then
God said,
“Let us
make man in our
image,
after our
likeness. And let them have
dominion over the
fish of the
sea and over the
birds of the
heavens and over the
livestock and over
all the
earth and over
every creeping thing that
creeps on the
earth.”
(NIV)
So God created mankind in his own image,
in the image of God he created them;
male and female he created them.
(ESV)
So
God created man in his own
image,
in the
image of
God he
created him;
male and
female he
created them.
(NIV)
‘Whoever sheds human blood,
by humans shall their blood be shed;
for in the image of God
has God made mankind.
(ESV)
“Whoever
sheds the
blood of
man,
by man shall his
blood be
shed,
for God made man in his own
image.
(NIV)
Be careful not to forget the covenant of the
Lord your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the
Lord your God has forbidden.
(ESV)
Take care,
lest you
forget the
covenant of the
Lord your
God,
which he
made with you, and
make a
carved image, the
form of
anything that the
Lord your
God has
forbidden you.
(NIV)
After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time – if you then become corrupt and make any kind of idol, doing evil in the eyes of the
Lord your God and arousing his anger,
(ESV)
“
When you
father children and
children’s children, and have grown
old in the
land,
if you
act corruptly by
making a carved
image in the
form of
anything, and by
doing what is
evil in the
sight of the
Lord your
God, so as to provoke him to
anger,
(NIV)
They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.
(ESV)
So they
set up Micah’s carved image that he
made,
as
long as the
house of
God was at
Shiloh.
(NIV)
He took the image he had made and put it in God’s temple, of which God had said to David and to his son Solomon, ‘In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my Name for ever.
(ESV)
And the
carved image of the
idol that he had
made he
set in the
house of
God, of
which God said to David and
to Solomon his
son, “In
this house, and in
Jerusalem,
which I have
chosen out of
all the
tribes of
Israel,
I will
put my
name forever,
(NIV)
even when they cast for themselves an image of a calf and said, “This is your god, who brought you up out of Egypt,” or when they committed awful blasphemies.
(ESV)
Even when they had
made for themselves a
golden calf and
said, ‘
This is your
God who brought you up out of
Egypt,’ and had
committed great blasphemies,
(NIV)
They exchanged their glorious God
for an image of a bull, which eats grass.
(ESV)
They
exchanged the
glory of God
for the
image of an
ox that
eats grass.
(NIV)
He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.
(ESV)
He put
out the
form of a
hand and
took me by a
lock of my
head, and the
Spirit lifted me
up between earth and
heaven and
brought me in
visions of
God to
Jerusalem,
to the
entrance of the
gateway of the
inner court that
faces north,
where was the
seat of the
image of
jealousy,
which provokes to
jealousy.
(NIV)
Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?’
(ESV)
Now if you are ready when you
hear the
sound of the
horn,
pipe,
lyre,
trigon,
harp,
bagpipe,
and every kind of
music, to
fall down and
worship the
image that I have
made, well and good. But
if you do
not worship,
you shall
immediately be
cast into a
burning fiery furnace.
And who is the
god who will
deliver you out of
my hands?”
(NIV)
‘Therefore since we are God’s offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone – an image made by human design and skill.
(ESV)
Being then God’s offspring,
we
ought not to
think that the
divine being is like gold or silver or stone, an
image formed by the
art and imagination of
man.
(NIV)
For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.
(ESV)
For those
whom he
foreknew he
also predestined to be
conformed to the
image of
his Son, in order
that he might
be the
firstborn among many brothers.
(NIV)
A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.
(ESV)
For a
man ought not to
cover his
head, since he
is the
image and glory of
God,
but woman is the
glory of
man.
(NIV)
The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.
(ESV)
In their
case the
god of
this world has
blinded the
minds of the
unbelievers,
to keep them from seeing the
light of the
gospel of the
glory of
Christ,
who is the
image of
God.
(NIV)
The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
(ESV)
He is the
image of the
invisible God,
the
firstborn of
all creation.
(NIV)
And I saw what looked like a sea of glass glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious over the beast and its image and over the number of its name. They held harps given them by God
(ESV)
And I
saw what appeared to
be a
sea of
glass mingled with
fire—and
also those who had
conquered the
beast and its image and the
number of
its name,
standing beside the
sea of
glass with harps of
God in their hands.
(NIV)
I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of the word of God. They had not worshipped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.
(ESV)
Then I
saw thrones,
and seated on them were
those to whom the authority to
judge was
committed.
Also I saw the
souls of those who had been
beheaded for the
testimony of
Jesus and for the
word of
God,
and those
who had
not worshiped the
beast or its image and had
not received its
mark on their foreheads or their hands.
They came to
life and reigned with Christ for a
thousand years.
Copyright information for
NIV,
ESV