(NIV)
And he passed in front of Moses, proclaiming, ‘The
Lord, the
Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
(ESV)
The
Lord passed before him and
proclaimed,
“The
Lord, the
Lord, a
God merciful and
gracious,
slow to
anger, and
abounding in
steadfast love and
faithfulness,
(NIV)
But be very careful to keep the commandment and the law that Moses the servant of the
Lord gave you: to love the
Lord your God, to walk in obedience to him, to keep his commands, to hold fast to him and to serve him with all your heart and with all your soul.’
(ESV)
Only be
very careful to
observe the
commandment and the
law that
Moses the
servant of the
Lord commanded you,
to love the
Lord your
God, and to
walk in
all his
ways and to
keep his
commandments and to
cling to him and to
serve him with
all your
heart and with all
your soul.”
(NIV)
The woman whose son was alive was deeply moved out of love for her son and said to the king, ‘Please, my lord, give her the living baby! Don’t kill him!’
But the other said, ‘Neither I nor you shall have him. Cut him in two!’
(ESV)
Then the
woman whose son was
alive said to the
king,
because her
heart yearned for her
son, “
Oh, my
lord,
give her the
living child, and by
no means
put him to death.” But the
other said, “He shall be
neither mine nor yours;
divide him.”
(NIV)
For the king trusts in the
Lord;
through the unfailing love of the Most High
he will not be shaken.
(ESV)
For the
king trusts in the
Lord,
and through the
steadfast love of the
Most High he shall
not be
moved.
(NIV)
I have come into my garden, my sister, my bride;
I have gathered my myrrh with my spice.
I have eaten my honeycomb and my honey;
I have drunk my wine and my milk.
Eat, friends, and drink;
drink your fill of love.
(ESV)
I
came to my
garden, my
sister, my
bride,
I
gathered my
myrrh with my
spice,
I ate my
honeycomb with my
honey,
I drank my
wine with my
milk.
Eat,
friends,
drink,
and be
drunk with
love!
(NIV)
This is what the
Lord Almighty says: ‘The fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth and peace.’
(ESV)
“
Thus says the
Lord of
hosts: The
fast of the
fourth month and the
fast of the
fifth and the
fast of the
seventh and the
fast of the
tenth shall
be to the
house of
Judah seasons of
joy and
gladness and
cheerful feasts. Therefore
love truth and
peace.
(NIV)
Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?’
(ESV)
When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?”
(NIV)
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
(ESV)
For the love of
money is a
root of
all kinds of
evils. It is through
this craving that
some have
wandered away
from the
faith and pierced themselves with
many pangs.
(NIV)
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said,
‘Never will I leave you;
never will I forsake you.’
(ESV)
Keep your
life free from love of money, and be
content with what you
have,
for he has
said,
“I will
never leave you nor forsake you.”
Copyright information for
NIV,
ESV