a+ 76:2 Prescurtare a numelui Ierusalim (vezi Gen. 14:18 )
b+ 76:5 Având în vedere contextul, este vorba probabil de somnul morții
c+ 76:10 Lit.: mânia omului, însă om trebuie luat aici ca obiect al mâniei lui Dumnezeu, dat fiind paralelismul versului următor și dat fiind contextul general al psalmului
d+ 76:10 Sensul ebraic al versetului este nesigur

Psalms 76

Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu corzi. Un psalm al lui Asaf. Un cântec.

Dumnezeu este cunoscut în Iuda; mare este Numele Lui în Israel!

Pe când Cortul Îi este în Salem a , Locuința Lui se află în Sion.

Acolo a sfărâmat săgețile arcului, scutul și sabia de război. Sela

Ești mai măreț, mai minunat ești Tu decât munții încărcați de vânat.

Prădați au fost vitejii: au fost cuprinși de un somn adânc b ; nici unul dintre luptători n-a mai avut putere în mâini.

Dumnezeu al lui Iacov, la mustrarea Ta, călărețul și calul au adormit deopotrivă!

Tu ești atât de înfricoșător! Cine poate sta înaintea Ta când ești mânios?

Când ai rostit sentința din ceruri, pământul s-a temut și a amuțit.

Da, așa a fost, când Te-ai ridicat să judeci, Dumnezeule, și să aduci izbăvire tuturor necăjiților pământului. Sela

10 Într-adevăr, mânia Ta împotriva omului c lucrează spre lauda Ta, iar pe supraviețuitorii mâniei Tale îi îngrădești. d 

11 Faceți jurăminte Domnului , Dumnezeul vostru, și împliniți-le! Voi toți cei din preajma Lui, aduceți daruri Celui de temut!

12 El taie avântul conducătorilor și seamănă groază printre regii pământului.

Copyright information for NTLR