OHB Gen 1:1Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabבְּרֵאשִׁ֖ית    be.re.shitרֵאשִׁיתre.shitbeginningבָּרָ֣א    ba.raבָּרָאba.rato createאֱלֹהִ֑ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֵ֥ת    etאֵתet[Obj.]הַשָּׁמַ֖יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenוְאֵ֥ת    ve.etאֵתet[Obj.]הָאָֽרֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planet  OHB Gen 1:2Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוְהָאָ֗רֶץ    ve.ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetהָיְתָ֥ה    ha.ye.tahהָיָהha.yahto beתֹ֨הוּ֙    to.huתֹּ֫הוּto.huformlessnessוָבֹ֔הוּ    va.vo.huבֹּהוּbo.huvoidוְחֹ֖שֶׁךְ    ve.cho.shekhחֹ֫שֶׁךְcho.shekhdarknessעַל    alעַלaluponפְּנֵ֣י    pe.neפָּנֶהpa.nehsurfaceתְה֑וֹם    te.homתְּהוֹםte.homabyssוְר֣וּחַ    ve.ru.achרוּחַru.achspiritאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodמְרַחֶ֖פֶת    me.ra.che.phetרָחַףra.chaphto hoverעַל    alעַלaluponפְּנֵ֥י    pe.neפָּנֶהpa.nehsurfaceהַמָּֽיִם    ham.ma.yimמַיmaywater  OHB Gen 1:3Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֥אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodיְהִ֣י    ye.hiהָיָהha.yahto beא֑וֹר    orאוֹרorlightוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beאֽוֹר    .vorאוֹרorlight  OHB Gen 1:4Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיַּ֧רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִ֛ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]הָא֖וֹר    ha.orאוֹרorlightכִּי    kiכִּיkiforט֑וֹב    tovטוֹבtovpleasantוַיַּבְדֵּ֣ל    vay.yav.delבָּדַלba.dalto separateאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodבֵּ֥ין    benבַּ֫יִןba.yinbetweenהָא֖וֹר    ha.orאוֹרorlightוּבֵ֥ין    u.venבַּ֫יִןba.yinbetweenהַחֹֽשֶׁךְ    ha.cho.shekhחֹ֫שֶׁךְcho.shekhdarkness  OHB Gen 1:5Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיִּקְרָ֨א    vay.yiq.raקָרָאqa.racall_byאֱלֹהִ֤ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodלָאוֹר֙    la.orאוֹרorlightי֔וֹם    yomיוֹםyomdayוְלַחֹ֖שֶׁךְ    ve.la.cho.shekhחֹ֫שֶׁךְcho.shekhdarknessקָ֣רָא    qa.raקָרָאqa.racall_byלָ֑יְלָה    lay.lahלַ֫יְלָהlay.lahnightוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beעֶ֥רֶב    e.revעֶ֫רֶבe.reveveningוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beבֹ֖קֶר    bo.qerבֹּ֫קֶרbo.qermorningי֥וֹם    yomיוֹםyomdayאֶחָֽד    e.chadאֶחָדe.chadoneפ      OHB Gen 1:6Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodיְהִ֥י    ye.hiהָיָהha.yahto beרָקִ֖יעַ    ra.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseבְּת֣וֹךְ    be.tokhתָּ֫וֶךְta.vekhmidstהַמָּ֑יִם    ham.ma.yimמַיmaywaterוִיהִ֣י    vi.hiהָיָהha.yahto beמַבְדִּ֔יל    mav.dilבָּדַלba.dalto separateבֵּ֥ין    benבַּ֫יִןba.yinbetweenמַ֖יִם    ma.yimמַיmaywaterלָמָֽיִם    la.ma.yimמַיmaywater  OHB Gen 1:7Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיַּ֣עַשׂ    vay.ya.a.sעָשָׂהa.sahto makeאֱלֹהִים֮    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]הָרָקִיעַ֒    ha.ra.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseוַיַּבְדֵּ֗ל    vay.yav.delבָּדַלba.dalto separateבֵּ֤ין    benבַּ֫יִןba.yinbetweenהַמַּ֨יִם֙    ham.ma.yimמַיmaywaterאֲשֶׁר֙    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichמִתַּ֣חַת    mit.ta.chatתַּחַתta.chatunderלָרָקִ֔יעַ    la.ra.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseוּבֵ֣ין    u.venבַּ֫יִןba.yinbetweenהַמַּ֔יִם    ham.ma.yimמַיmaywaterאֲשֶׁ֖ר    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichמֵעַ֣ל    me.alעַלaluponלָרָקִ֑יעַ    la.ra.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseוַֽיְהִי    va.ye.hiהָיָהha.yahto beכֵֽן    kenכֵּןkenso  OHB Gen 1:8Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיִּקְרָ֧א    vay.yiq.raקָרָאqa.racall_byאֱלֹהִ֛ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodלָֽרָקִ֖יעַ    la.ra.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseשָׁמָ֑יִם    sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beעֶ֥רֶב    e.revעֶ֫רֶבe.reveveningוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beבֹ֖קֶר    bo.qerבֹּ֫קֶרbo.qermorningי֥וֹם    yomיוֹםyomdayשֵׁנִֽי    she.niשֵׁנִיshe.nisecondפ      OHB Gen 1:9Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֗ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodיִקָּו֨וּ    yiq.qa.vuקָוָהqa.vahto collectהַמַּ֜יִם    ham.ma.yimמַיmaywaterמִתַּ֤חַת    mit.ta.chatתַּחַתta.chatunderהַשָּׁמַ֨יִם֙    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenאֶל    elאֶלelto(wards)מָק֣וֹם    ma.qomמָקוֹםma.qomplaceאֶחָ֔ד    e.chadאֶחָדe.chadoneוְתֵרָאֶ֖ה    ve.te.ra.ehרָאָהra.ahseeהַיַּבָּשָׁ֑ה    hay.yab.ba.shahיַבָּשָׁהyab.ba.shahdry landוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beכֵֽן    kenכֵּןkenso  OHB Gen 1:10Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיִּקְרָ֨א    vay.yiq.raקָרָאqa.racall_byאֱלֹהִ֤ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodלַיַּבָּשָׁה֙    lay.yab.ba.shahיַבָּשָׁהyab.ba.shahdry landאֶ֔רֶץ    e.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetוּלְמִקְוֵ֥ה    ul.miq.vehמִקְוֶהmiq.vehcollectionהַמַּ֖יִם    ham.ma.yimמַיmaywaterקָרָ֣א    qa.raקָרָאqa.racall_byיַמִּ֑ים    yam.mimיָםyamseaוַיַּ֥רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodכִּי    kiכִּיkiforטֽוֹב    t.vovטוֹבtovpleasant  OHB Gen 1:11Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֗ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodתַּֽדְשֵׁ֤א    tad.sheדָּשָׁאda.shato sproutהָאָ֨רֶץ֙    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetדֶּ֔שֶׁא    de.sheדֶּ֫שֶׁאde.shegrassעֵ֚שֶׂב    e.sevעֵ֫שֶׂבe.sevvegetationמַזְרִ֣יעַ    maz.ri.aזָרַעza.rato sowזֶ֔רַע    ze.raזֶ֫רַעze.raseedעֵ֣ץ    etsעֵץetstreeפְּרִ֞י    pe.riפְּרִיpe.rifruitעֹ֤שֶׂה    o.sehעָשָׂהa.sahto makeפְּרִי֙    pe.riפְּרִיpe.rifruitלְמִינ֔וֹ    le.mi.noמִיןminkindאֲשֶׁ֥ר    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichזַרְעוֹ    zar.oזֶ֫רַעze.raseedב֖וֹ    bobbbעַל    alעַלaluponהָאָ֑רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beכֵֽן    kenכֵּןkenso  OHB Gen 1:12Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַתּוֹצֵ֨א    vat.to.tseיָצָאya.tsaproduceהָאָ֜רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetדֶּ֠שֶׁא    de.sheדֶּ֫שֶׁאde.shegrassעֵ֣שֶׂב    e.sevעֵ֫שֶׂבe.sevvegetationמַזְרִ֤יעַ    maz.ri.aזָרַעza.rato sowזֶ֨רַע֙    ze.raזֶ֫רַעze.raseedלְמִינֵ֔הוּ    le.mi.ne.huמִיןminkindוְעֵ֧ץ    ve.etsעֵץetstreeעֹֽשֶׂה    o.sehעָשָׂהa.sahto makeפְּרִ֛י    pe.riפְּרִיpe.rifruitאֲשֶׁ֥ר    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichזַרְעוֹ    zar.oזֶ֫רַעze.raseedב֖וֹ    bobbbלְמִינֵ֑הוּ    le.mi.ne.huמִיןminkindוַיַּ֥רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodכִּי    kiכִּיkiforטֽוֹב    t.vovטוֹבtovpleasant  OHB Gen 1:13Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַֽיְהִי    va.ye.hiהָיָהha.yahto beעֶ֥רֶב    e.revעֶ֫רֶבe.reveveningוַֽיְהִי    va.ye.hiהָיָהha.yahto beבֹ֖קֶר    bo.qerבֹּ֫קֶרbo.qermorningי֥וֹם    yomיוֹםyomdayשְׁלִישִֽׁי    she.li.shiשְׁלִישִׁיshe.li.shithirdפ      OHB Gen 1:14Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֗ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodיְהִ֤י    ye.hiהָיָהha.yahto beמְאֹרֹת֙    me.o.rotמָאוֹרma.orlightבִּרְקִ֣יעַ    bir.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseהַשָּׁמַ֔יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenלְהַבְדִּ֕יל    le.hav.dilבָּדַלba.dalto separateבֵּ֥ין    benבַּ֫יִןba.yinbetweenהַיּ֖וֹם    hay.yomיוֹםyomdayוּבֵ֣ין    u.venבַּ֫יִןba.yinbetweenהַלָּ֑יְלָה    hal.lay.lahלַ֫יְלָהlay.lahnightוְהָי֤וּ    ve.hauהָיָהha.yahto beלְאֹתֹת֙    le.o.totאוֹתotindicatorוּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים    ul.mo.a.dimמוֹעֵדmo.edtime_appointedוּלְיָמִ֖ים    ul.ya.mimיוֹםyomdayוְשָׁנִֽים    ve.sha.nimשָׁנָהsha.nahyear  OHB Gen 1:15Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוְהָי֤וּ    ve.hauהָיָהha.yahto beלִמְאוֹרֹת֙    lim.o.rotמָאוֹרma.orlightבִּרְקִ֣יעַ    bir.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseהַשָּׁמַ֔יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenלְהָאִ֖יר    le.ha.irאוֹרorto lightעַל    alעַלaluponהָאָ֑רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetוַֽיְהִי    va.ye.hiהָיָהha.yahto beכֵֽן    kenכֵּןkenso  OHB Gen 1:16Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיַּ֣עַשׂ    vay.ya.a.sעָשָׂהa.sahto makeאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]שְׁנֵ֥י    she.neשְׁנַ֫יִםshe.na.yimtwoהַמְּאֹרֹ֖ת    ham.me.o.rotמָאוֹרma.orlightהַגְּדֹלִ֑ים    hag.ge.do.limגָּדוֹלga.dollargeאֶת    etאֵתet[Obj.]הַמָּא֤וֹר    ham.ma.orמָאוֹרma.orlightהַגָּדֹל֙    hag.ga.dolגָּדוֹלga.dollargeלְמֶמְשֶׁ֣לֶת    le.mem.she.letמֶמְשָׁלָהmem.sha.lahdominionהַיּ֔וֹם    hay.yomיוֹםyomdayוְאֶת    ve.etאֵתet[Obj.]הַמָּא֤וֹר    ham.ma.orמָאוֹרma.orlightהַקָּטֹן֙    haq.qa.tonקָטֹןqa.tonsmallלְמֶמְשֶׁ֣לֶת    le.mem.she.letמֶמְשָׁלָהmem.sha.lahdominionהַלַּ֔יְלָה    hal.lay.lahלַ֫יְלָהlay.lahnightוְאֵ֖ת    ve.etאֵתet[Obj.]הַכּוֹכָבִֽים    hak.ko.kha.vimכּוֹכָבko.khavstar  OHB Gen 1:17Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיִּתֵּ֥ן    vay.yit.tenנָתַןna.tanputאֹתָ֛ם    o.tamאֵתet[Obj.]אֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodבִּרְקִ֣יעַ    bir.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseהַשָּׁמָ֑יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenלְהָאִ֖יר    le.ha.irאוֹרorto lightעַל    alעַלaluponהָאָֽרֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planet  OHB Gen 1:18Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוְלִמְשֹׁל֙    ve.lim.sholמָשַׁלma.shalto ruleבַּיּ֣וֹם    bay.yomיוֹםyomdayוּבַלַּ֔יְלָה    u.val.lay.lahלַ֫יְלָהlay.lahnightוּֽלֲהַבְדִּ֔יל    u.la.hav.dilבָּדַלba.dalto separateבֵּ֥ין    benבַּ֫יִןba.yinbetweenהָא֖וֹר    ha.orאוֹרorlightוּבֵ֣ין    u.venבַּ֫יִןba.yinbetweenהַחֹ֑שֶׁךְ    ha.cho.shekhחֹ֫שֶׁךְcho.shekhdarknessוַיַּ֥רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodכִּי    kiכִּיkiforטֽוֹב    t.vovטוֹבtovpleasant  OHB Gen 1:19Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beעֶ֥רֶב    e.revעֶ֫רֶבe.reveveningוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beבֹ֖קֶר    bo.qerבֹּ֫קֶרbo.qermorningי֥וֹם    yomיוֹםyomdayרְבִיעִֽי    re.vi.iרְבִיעִיre.vi.ifourthפ      OHB Gen 1:20Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodיִשְׁרְצ֣וּ    yish.re.tsuשָׁרַץsha.ratsto swarmהַמַּ֔יִם    ham.ma.yimמַיmaywaterשֶׁ֖רֶץ    she.retsשֶׁ֫רֶץshe.retsswarmנֶ֣פֶשׁ    ne.pheshנֶ֫פֶשׁne.pheshanimalחַיָּ֑ה    chay.yahחַיchayaliveוְעוֹף֙    ve.ophעוֹףophbirdיְעוֹפֵ֣ף    ye.o.phephעוּףuphto flyעַל    alעַלaluponהָאָ֔רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetעַל    alעַלaluponפְּנֵ֖י    pe.neפָּנֶהpa.nehsurfaceרְקִ֥יעַ    re.qi.aרָקִיעַra.qi.aexpanseהַשָּׁמָֽיִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheaven  OHB Gen 1:21Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיִּבְרָ֣א    vay.yiv.raבָּרָאba.rato createאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]הַתַּנִּינִ֖ם    hat.tan.ni.nimתַּנִּיןtan.ninmonsterהַגְּדֹלִ֑ים    hag.ge.do.limגָּדוֹלga.dollargeוְאֵ֣ת    ve.etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallנֶ֣פֶשׁ    ne.pheshנֶ֫פֶשׁne.pheshanimalהַֽחַיָּ֣ה    ha.chay.yahחַיchayaliveהָֽרֹמֶ֡שֶׂת    ha.ro.me.setרָמַשׂra.ma.sto creepאֲשֶׁר֩    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichשָׁרְצ֨וּ    sha.re.tsuשָׁרַץsha.ratsto swarmהַמַּ֜יִם    ham.ma.yimמַיmaywaterלְמִֽינֵהֶ֗ם    le.mi.ne.hemמִיןminkindוְאֵ֨ת    ve.etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallע֤וֹף    ophעוֹףophbirdכָּנָף֙    ka.naphכָּנָףka.naphwingלְמִינֵ֔הוּ    le.mi.ne.huמִיןminkindוַיַּ֥רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodכִּי    kiכִּיkiforטֽוֹב    t.vovטוֹבtovpleasant  OHB Gen 1:22Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיְבָ֧רֶךְ    vay.va.rekhבָּרַךְba.rakhto blessאֹתָ֛ם    o.tamאֵתet[Obj.]אֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodלֵאמֹ֑ר    le.morאָמַרa.marto sayפְּר֣וּ    pe.ruפָּרָהpa.rahbe fruitfulוּרְב֗וּ    ur.vuרָבָהra.vahto multiplyוּמִלְא֤וּ    u.mil.uמָלֵאma.leto fillאֶת    etאֵתet[Obj.]הַמַּ֨יִם֙    ham.ma.yimמַיmaywaterבַּיַּמִּ֔ים    bay.yam.mimיָםyamseaוְהָע֖וֹף    ve.ha.ophעוֹףophbirdיִ֥רֶב    yi.revרָבָהra.vahto multiplyבָּאָֽרֶץ    ba.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planet  OHB Gen 1:23Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beעֶ֥רֶב    e.revעֶ֫רֶבe.reveveningוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beבֹ֖קֶר    bo.qerבֹּ֫קֶרbo.qermorningי֥וֹם    yomיוֹםyomdayחֲמִישִֽׁי    cha.mi.shiחֲמִישִׁיcha.mi.shififthפ      OHB Gen 1:24Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֗ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodתּוֹצֵ֨א    to.tseיָצָאya.tsaproduceהָאָ֜רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retssoilנֶ֤פֶשׁ    ne.pheshנֶ֫פֶשׁne.pheshanimalחַיָּה֙    chay.yahחַיchayaliveלְמִינָ֔הּ    le.mi.nahמִיןminkindבְּהֵמָ֥ה    be.he.mahבְּהֵמָהbe.he.mahanimalוָרֶ֛מֶשׂ    va.re.me.sרֶ֫מֶשׂre.me.screepingוְחַֽיְתוֹ    ve.chay.toחַיָּהchay.yahliving thingאֶ֖רֶץ    e.retsאֶ֫רֶץe.retssoilלְמִינָ֑הּ    le.mi.nahמִיןminkindוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beכֵֽן    kenכֵּןkenso  OHB Gen 1:25Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיַּ֣עַשׂ    vay.ya.a.sעָשָׂהa.sahto makeאֱלֹהִים֩    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]חַיַּ֨ת    chay.yatחַיָּהchay.yahliving thingהָאָ֜רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetלְמִינָ֗הּ    le.mi.nahמִיןminkindוְאֶת    ve.etאֵתet[Obj.]הַבְּהֵמָה֙    hab.be.he.mahבְּהֵמָהbe.he.mahanimalלְמִינָ֔הּ    le.mi.nahמִיןminkindוְאֵ֛ת    ve.etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallרֶ֥מֶשׂ    re.me.sרֶ֫מֶשׂre.me.screepingהָֽאֲדָמָ֖ה    ha.a.da.mahאֲדָמָהa.da.mahsoilלְמִינֵ֑הוּ    le.mi.ne.huמִיןminkindוַיַּ֥רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodכִּי    kiכִּיkiforטֽוֹב    t.vovטוֹבtovpleasant  OHB Gen 1:26Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֔ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodנַֽעֲשֶׂ֥ה    na.a.sehעָשָׂהa.sahto makeאָדָ֛ם    a.damאָדָםa.dammanבְּצַלְמֵ֖נוּ    be.tsal.me.nuצֶ֫לֶםtse.lemimageכִּדְמוּתֵ֑נוּ    kid.mu.te.nuדְּמוּתde.mutlikenessוְיִרְדּוּ֩    ve.yir.duרָדָהra.dahto ruleבִדְגַ֨ת    bid.gatדָּגָהda.gahfishהַיָּ֜ם    hay.yamיָםyamseaוּבְע֣וֹף    uv.ophעוֹףophbirdהַשָּׁמַ֗יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenוּבַבְּהֵמָה֙    u.vab.be.he.mahבְּהֵמָהbe.he.mahanimalוּבְכָל    uv.khalכֹּלkolallהָאָ֔רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetוּבְכָל    uv.khalכֹּלkolallהָרֶ֖מֶשׂ    ha.re.me.sרֶ֫מֶשׂre.me.screepingהָֽרֹמֵ֥שׂ    ha.ro.me.sרָמַשׂra.ma.sto creepעַל    alעַלaluponהָאָֽרֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retssoil  OHB Gen 1:27Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיִּבְרָ֨א    vay.yiv.raבָּרָאba.rato createאֱלֹהִ֤ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]הָֽאָדָם֙    ha.a.damאָדָםa.dammanבְּצַלְמ֔וֹ    be.tsal.moצֶ֫לֶםtse.lemimageבְּצֶ֥לֶם    be.tse.lemצֶ֫לֶםtse.lemimageאֱלֹהִ֖ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodבָּרָ֣א    ba.raבָּרָאba.rato createאֹת֑וֹ    o.toאֵתet[Obj.]זָכָ֥ר    za.kharזָכָרza.kharmaleוּנְקֵבָ֖ה    un.qe.vahנְקֵבָהne.qe.vahfemaleבָּרָ֥א    ba.raבָּרָאba.rato createאֹתָֽם    o.tamאֵתet[Obj.]  OHB Gen 1:28Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיְבָ֣רֶךְ    vay.va.rekhבָּרַךְba.rakhto blessאֹתָם֮    o.tamאֵתet[Obj.]אֱלֹהִים֒    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodוַיֹּ֨אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayלָהֶ֜ם    la.hemlllאֱלֹהִ֗ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodפְּר֥וּ    pe.ruפָּרָהpa.rahbe fruitfulוּרְב֛וּ    ur.vuרָבָהra.vahto multiplyוּמִלְא֥וּ    u.mil.uמָלֵאma.leto fillאֶת    etאֵתet[Obj.]הָאָ֖רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetוְכִבְשֻׁ֑הָ    ve.khiv.shu.haכָּבַשׁka.vashto subdueוּרְד֞וּ    ur.duרָדָהra.dahto ruleבִּדְגַ֤ת    bid.gatדָּגָהda.gahfishהַיָּם֙    hay.yamיָםyamseaוּבְע֣וֹף    uv.ophעוֹףophbirdהַשָּׁמַ֔יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenוּבְכָל    uv.khalכֹּלkolallחַיָּ֖ה    chay.yahחַיchayaliveהָֽרֹמֶ֥שֶׂת    ha.ro.me.setרָמַשׂra.ma.sto creepעַל    alעַלaluponהָאָֽרֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retssoil  OHB Gen 1:29Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיֹּ֣אמֶר    vay.yo.merאָמַרa.marto sayאֱלֹהִ֗ים    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodהִנֵּה֩    hin.nehהִנֵּהhin.nehbeholdנָתַ֨תִּי    na.tat.tiנָתַןna.tangiveלָכֶ֜ם    la.khemlllאֶת    etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallעֵ֣שֶׂב    e.sevעֵ֫שֶׂבe.sevvegetationזֹרֵ֣עַ    zo.re.aזָרַעza.rato sowזֶ֗רַע    ze.raזֶ֫רַעze.raseedאֲשֶׁר֙    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichעַל    alעַלaluponפְּנֵ֣י    pe.neפָּנֶהpa.nehsurfaceכָל    kalכֹּלkolallהָאָ֔רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retscountry/planetוְאֶת    ve.etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallהָעֵ֛ץ    ha.etsעֵץetstreeאֲשֶׁר    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichבּ֥וֹ    bobbbפְרִי    pe.riפְּרִיpe.rifruitעֵ֖ץ    etsעֵץetstreeזֹרֵ֣עַ    zo.re.aזָרַעza.rato sowזָ֑רַע    za.raזֶ֫רַעze.raseedלָכֶ֥ם    la.khemlllיִֽהְיֶ֖ה    yi.he.yehהָיָהha.yahto beלְאָכְלָֽה    le.a.khe.lahאׇכְלָהokh.lahfood  OHB Gen 1:30Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוּֽלְכָל    ul.khalכֹּלkolallחַיַּ֣ת    chay.yatחַיָּהchay.yahliving thingהָ֠אָרֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retssoilוּלְכָל    ul.khalכֹּלkolallע֨וֹף    ophעוֹףophbirdהַשָּׁמַ֜יִם    hash.sha.ma.yimשָׁמַיִםsha.ma.yimheavenוּלְכֹ֣ל    ul.kholכֹּלkolallרוֹמֵ֣שׂ    ro.me.sרָמַשׂra.ma.sto creepעַל    alעַלaluponהָאָ֗רֶץ    ha.a.retsאֶ֫רֶץe.retssoilאֲשֶׁר    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichבּוֹ֙    bobbbנֶ֣פֶשׁ    ne.pheshנֶ֫פֶשׁne.pheshlifeחַיָּ֔ה    chay.yahחַיchayaliveאֶת    etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallיֶ֥רֶק    ye.reqיֶ֫רֶקye.reqgreenעֵ֖שֶׂב    e.sevעֵ֫שֶׂבe.sevvegetationלְאָכְלָ֑ה    le.a.khe.lahאׇכְלָהokh.lahfoodוַֽיְהִי    vay.hiהָיָהha.yahto beכֵֽן    kenכֵּןkenso  OHB Gen 1:31Text TransOrig VocabVocab TransEng Vocabוַיַּ֤רְא    vay.yarרָאָהra.ahseeאֱלֹהִים֙    e.lo.himאֱלֹהִיםe.lo.himGodאֶת    etאֵתet[Obj.]כָּל    kalכֹּלkolallאֲשֶׁ֣ר    a.sherאֲשֶׁרa.sherwhichעָשָׂ֔ה    a.sahעָשָׂהa.sahto makeוְהִנֵּה    ve.hin.nehהִנֵּהhin.nehbeholdט֖וֹב    tovטוֹבtovpleasantמְאֹ֑ד    me.odמְאֹדme.odmuchוַֽיְהִי    va.ye.hiהָיָהha.yahto beעֶ֥רֶב    e.revעֶ֫רֶבe.reveveningוַֽיְהִי    va.ye.hiהָיָהha.yahto beבֹ֖קֶר    bo.qerבֹּ֫קֶרbo.qermorningי֥וֹם    yomיוֹםyomdayהַשִּׁשִּֽׁי    hash.shish.shiשִׁשִּׁיshish.shisixthפ