f(Aisaiya 66:24)

Mark 9

Na kabo Yesu ye hededelau udiyedi ye wane, “Ya hedede mamohoi. Hekadi inai taba nige se boita kana siga Yaubada yona basileiya ma gigibwalina ye lagema se kita.”

Yaubada Yesu kana kao ye bui

(Mataiyo 17:1-8; Luka 9:28-36)

Mayadai haligigi kesega se lau, na kabo Petelo, Yamesi, yo Yowane Yesu ye woyaidi se sae kuduli lohalohana hesau unai. Siya se bom mo menai. Matadi wai se kaikaikewa na Yaubada Yesu kana kao wa ye bui. Na kana kwama ye bui ye posi na ye namanamali kalili, nige gonowana yona posiposi ne tamowai hesau ye deulilobai kaiyaulina ta unai. Na kabo Eliya maiyana Mose se taumasalaha na Yesu maiyadi se hedehedede. Petelo ye hededelau Yesu unai ye wane, “Tanuwaga, ye namwa kalili to kai inai. Unai taba gwau haiyona ka kabidi, hesau kowa yom, hesau Mose yona, yo hesau Eliya yona.” Hedehedede wa ye hedede matawuwuna siya se matausi kalili, unai nige kabina ye kata saha dudulaina kabo ye hedede. Na kabo yada ye taumasalaha ede ye sumadi. Na yada wa unai kalina hesau se lapui ye laoma ye wane, “Natugu ya gadosisi kaliliyei ede teina. Kwa lapulau iya unai!” Nige bayaona na se kaikewa takikili meta Mose yo Eliya nige se kitadi, na Yesu ye bom mo.

Hekahekatao Yesu unai Eliya se henamaiyei

(Mataiyo 17:9-13)

Yesu maiyadi kuduli wa unai se lidi se dobidobi na ye hededelau udiyedi ye wane, “Saha wau kwa kita wa tabu tamowai hesau yona kwa hedehedede ye lau ee kana siga Tau Natuna boita unai ye tolouyo.” 10 Siya se bom hedehedede wa se nuwanuwatui yo hinage se hedehededei se wane, “Boita tolouyona meta kaniyona ede saha?” 11 Na kabo se henamaiyei se wane, “Mata wuwuna saha to laugagayo taulauhekata se wane, Eliya
9:11 Dius yodi nuwatu bena Eliya kabo se kita ye uyoma baguna tanoubu ta na kabo Keliso. Yo se nuwatui Eliya yona uyoma ne unai taba nige kamkamna ye hekalo.
taba ye uyoma baguna?”
12 Yesu ye hededelau udiyedi ye wane, “Mamohoi, Eliya ye laoma baguna na ginauli maudoidi ye kabinonohaidi. Yo hinage Buka Tabuna unai se kuliyako se wane, ‘Tau Natuna kabo ye kamkamna kalili yo se lau kwatakwataei.’ 13 Na ya hededelaowa, Eliya ye laomako,
9:13 Yesu iya Yowane Babatiso ye hedehededei, yona laulau doha Eliya. Kabo hinage kwa kitalau Mataiyo 11:13-14 yo Mataiyo 17:10-13:
na saha yababadi se nuwatuidi na se henuwadi wa tamowai se ginaulidiko iya unai, doha iya wasana unai se kuliyako.”

Yesu wawaya ye henamwanamwa

(Mataiyo 17:14-21; Luka 9:37-43a)

14 Na kabo se lage kadi kahao wa udiyedi. Na boda lakilaki se kitadi meta kadi kahao wa se tolo hetakikilidi, yo hinage laugagayo taulauhekata hekadi maiyadiyao se haihaikwayagala. 15 Na tamowai wa Yesu se kita meta kaluwadi se loi na se heloi se lau iya se lautokiyei. 16 Na Yesu ye henamaiyedi ye wane, “Komiu saha kwa haihaikawayagalaei?” 17 Boda wa luwadi wai tamowai hesau ye wane, “Tanuwaga, natugu ya woyaiyama kalim wai. Yaluwa yababana iya ye luwui, unai nige gonowana ye hedehedede. 18 Ena yaluwa yababana yona kasiyebwa ye heduwaisini kabo ye gabadobiyei bwatano ne unai, na kawana ne unai kabo gwasapulo se pesa, yo hinage kawana ye kapuyahisi yo tauna se todi. Yom hekahekatao ya kaibwadaidi bena yaluwa yababana ne se hedede hepesa na nige gonowadi.” 19 Na kabo Yesu ye hededelau udiyedi ye wane, “Komiu isi ta, yomi sunuma se gagili! Huya lohaloha ya miya maiyamiu, na iyamo nige kwa kawamamohoiyeigau. Wawaya me ku woyaiyama kaligu wai.” 20 Na kabo wawaya wa se woyalae Yesu unai. Metai na yaluwa yababana Yesu ye kita ede wawaya wa ye gulidobi bwatano unai. Ye tapitapipili yo ye gwasagwasapulo. 21 Yesu gama wa tamana ye henamaiyei ye wane, “Kauyana teina kasiyebwa ta ye tubu iya unai?” Tamana wa ye wane, “Ma gagilina unai. 22 Huya badobado iya ye gabadobiyei kaiwa kalakalasina yo waila unai bena kabo ye unuhemwaloi. Na ena kowa gonowam, kabo ku katekamkamnaegai yo ku saguigai.” 23 Yesu ye wane, “Ye saha to ku wane, ‘ena kowa gonowam’? Ginauli maudoidi kabo se masalaha taukawamamohoiyeigau unai.” 24 Na gama wa tamana ye yogalau ye wane, “Ya kawamamohoiyego. Na yogu sunuma gagilina ta unai ku hebayaogau.” 25 Na Yesu boda wa ye kitadi se lau mwamwayau iya unai, na kabo ye hededelau yaluwa yababana wa unai ye wane, “Yaluwa beya kolakolana yo unaunana, wawaya me ku pesagabae na tabu ku luwu uyo iya unai.” 26 Na yaluwa yababana wa ye yogahi ede wawaya wa ye nukui na ye laugabae. Na gama wa kana kao doha tamowai boiboitana, unai boda wa yodi nuwatu bena ye boitako. 27 Na Yesu ye kabilau wawaya wa nimana unai ye kabihetolo, ede ye tolo. 28 Na kabo Yesu maiyana hekahekatao se mwalaesae numa kalona unai. Metai siya se bom na se henamaiyei se wane, “Ye saha to nige gonowamai wawaya ne unai yaluwa yababana ne ka hedede hepesa?” 29 Yesu ye hededelau udiyedi ye wane, “Yaluwa kana kao doha teina ta, meta tapwalolo
9:29 tapwalolo unai:Kulikuli beyabeyadi hekadi se kuli doha teina:tapwalolo yo kaihudi mo unai.
mo unai kabo kwa hedede hepesa.”

Yesu yona boita yo tolouyo ye hededehemasalaha uyoi

(Mataiyo 17:22-23; Luka 9:43-45a)

30 Kabo Yesu maiyana hekahekatao magai wa se laugabae na Galili unai se laulau. Yesu nige ye henuwa bena tamowai kabina se kata meta siya ede haedi, 31 matawuwuna yona hekahekatao wa ye hekatadi. Ye hededelau udiyedi ye wane, “Tamowai hesau kabo Tau Natuna kana ye walohai na ye moselae tamowai hekadi nimadi wai. Na kabo se unuhemwaloi, na mayadai haiyona mulidi wai kabo ye tolouyo.” 32 Na Yesu saha ye hedehededeidi ta, yona hekahekatao wa nige se nuwatulobai. Iya nige se henamaiyei, matawuwuna ede se matausi.

Kaiteya ye sae kalili Yaubada matana wai?

(Mataiyo 18:1-5; Luka 9:46-48)

33 Na kabo se lage Kapelenauma unai. Siya numa hesau kalona unai, na Yesu ye henamaiyedi ye wane, “Komiu saha kwa hetahetala keda ne unai?” 34 Siya nige kalinadi, matawuwuna keda wa unai se bom se henahenamai uyoidi luwadi ne unai kaiteya kabo yodi bada. 35 Yesu ye tulidobi na Saudoudoi-labui wa ye yoganedi na ye wane, “Yaubada matana ena kaiteya tamowai ye henuwa bena ye baguna, taba ye lau ye mulita molosi, yo ye hemala heyayai tauhaina mamohoi.”

36 Na kabo Yesu ye kabilau wawaya gagilina hesau nimana unai na ye kabihetolo matadi yena. Iya ye labasiyama na ye wane, 37 “Taba kaiteya wawaya gagilina hesau doha teina ye yogaisini yau hesagu wai, meta hinage yau ye yogaisinigau. Yo kaiteya ye yogaisinigau meta hinage tauhetamaligau ye yogaisini.”

“Kaiteya nige ye guduguduida meta iya kada kaha hesau”

(Mataiyo 18:6-9; Luka 9:49-50 yo 17:1-2)

38 Na Yowane ye hededelau Yesu unai ye wane, “Tanuwaga, tamowai hesau ka kita yaluwa yababadi tamowai udiyedi ye hedede hepesadi kowa hesam wai. Na ka hededelau unai taba ye hekaiyawasi, matawuwuna iya nige kada kaha hesau.” 39 Yesu ye wane, “Tabu kwa hekahekaiyawasi, matawuwuna kaiteya laulau gigibwali ye ginauli yau hesagu wai, iya taba nige gonowana ye hededeheyababagau tenem huyana ne unai. 40 Kaiteya nige ye guduguduida, meta kada kaha hesau. 41 Ya hedede mamohoi. Kaiteya waila kaputina ye leyawa yau hesagu wai, matawuwuna kowa Keliso yona, unai iya kainauya kabo ye hai.”

Yesu ye guguyaida bena tabu yababa kedadi udiyedi ta laulau

42 “Kaiteya tausunumaigau hesau doha teina wawaya gagilina ta ye woya pwanoli na yababa ye ginauli, taba ye namwa mo weku lakilakina gadona wai se kau, na se tuudobiyei gabwa wai, na kabo Yaubada yona hekamkamna ye lobai. 43 Ena nimam hesau unai yababa ku ginauli, ku bolihai. Ye namwa mo nimam kesega unai mauli nige nosina ku hai, na kabo ma nima labulabuim na ku lau kaiwa kalakalasina nige kana siga unai.
9:44 Kulikuli beyabeyadi hekadiyo se kuli doha teina lausoisoi 44 unai:‘… temenai mwatamwata buluma taukaikaidi taba nige se mwaloi, yo kaiwa nige yona kababoso.’
45 Yo ena kaem hesau ye woya yababaigo, ku bolihai. Ye namwa mo kaem kesega unai mauli nige nosina ku hai, na kabo ma kae labulabuim na Yaubada ye gabalaego kaiwa kalakalasina unai.
9:46 Kulikuli beyabeyadi hekadiyo se kuli doha teina lausoisoi 46 unai:‘… temenai mwatamwata buluma taukaikaidi taba nige se mwaloi, yo kaiwa nige yona kababoso.’
47 Yo hinage ena matam hesau yona kaikaikewa ye yababa, ku lamohai. Ye namwa mo matam kesega na Yaubada yona basileiya unai ku lage, na kabo ma mata labulabuim na Yaubada ye gabalaego kaiwa kalakalasina unai,

48 ‘temenai mwatamwata buluma taukaikaidi taba nige se mwaloi,
yo kaiwa nige yona kababoso’. f 
49 Yaubada kabo ye hekalitagomiu kaiwa kalakalasina unai.
9:49 Hedehedede ta kaniyona doha teina: ‘Yaubada kabo tamowai maudoidi yodi sunuma unai ye laukitadi. Laukita kamkamnana doha kaiwa kalakalasina.’
50 Kalita meta ye namwa, na taba ye tomatoma, kabo idohagi na ye kalita uyo. Kwa hemala doha kalita, kaniyona ede bena kwa hai nuwa kesega na kwa miya.”

Copyright information for `SBE