a3:3Apo 13:24
b3:4-6Ais 40:3-5
c3:7Mat 12:34, 23:33
d3:8Ioa 8:33, 39
e3:9Mat 7:19
f3:12Luk 7:29
g3:16Apo 13:25
h3:19Mat 14:3-4; Mar 6:17-18
i3:22Ioa 1:32
j3:23Luk 4:22; Ioa 6:42
k3:32Rut 4:17-22
l3:36Tgk 11:10-26

Luke 3

Arbin si Ioanes Tám Arsiu

Mat 3:1-12; Mar 1:1-8; Ioa 1:19-28

Má namur marán á bet ákte rah, mái Ioanes, natun ái Sakaria, kán tu kis besang i pokon mau, má pinpidan si Káláu a tapam hut singin iatung. I bet erei, ái Taiberius ái á kabisit a nagogon má a kátlán uri tan balis no erei ái Rom a kátlán i di, má ákte kis arwat mai sángul mai ahat i kán bet án nagogon. Má ngorer ái Pontiás Pilato a kátlán i balis á Iudáiá. Mái Erodes a kátlán i balis á Galiláiá. Mái Pilip, tuán ái Erodes, a kátlán i balis á Ituria má Tarakonitis. Mái Lisanias ái mul a kátlán i balis á Abilene. Mái Anas diar ái Kaiapas diar tám osmapak táil on á rumán osmapak ami Ierusalem.

a Io, worwor káián ái Káláu a tapam hut si Ioanes ngorer, mái Ioanes a láklák tangrai kuir malar no i aru balsán dan á Ioridan má ák arbin má ák parai ngoromin, “Gama hol kaleng má gamáng kipi arsiu, má ngorer ái Káláu nák pah palai kamu tan sápkin.” b A ngorer i tám worwor tus ái Aisaia ákte sir páptai i kán buk ngoromin,

“Tekes na lu binbin i pokon mau ngo,
‘Aleget i sál si Konom má eran on.
Long anokwai sál suri na láklák on!
Boh kostung, da dungi mai bim suri na arwat no.
Tan gengen pungpung má tara ukung, na nokwan no.
Sál a kalkalis, na nokwan mul.
Má sál a lala sák taladeng, da long kuluknai nák lain dalian no.
Má matananu no da mákái araliu káián ái Káláu.’”
c Má marán matananu di purut talum narsá Ioanes suri ngo na siu di. Mái Ioanes a parai si di ngo,

  • “Á gam á rang natun kanih sáksák! Sinih a parai si gam ngo gama tur kaplah alari nagogon si Konom erei ngo na hut besang?
d Gama oboi lain wán i gam suri inngas tar gam ngo gamáte hol kaleng. Koion gama ruruna ngo gamáte tur kaplah alari nagogon si Káláu kabin gam á tan rang kopkom i Abaram. Kápte. Má minái iau para talsai si gam ngoro minái ngo ái Káláu a arwat singin suri na longoi tan hat minái sang suri da rang kopkom i Abaram! e Palngat ákte eran pagas suri tárái boh kubau adi káplabin. Kubau erei kápate oboi lain wán, da tár palai má dák sápkai uri kámnah.” 10 Matananu di longrai ngorer má dik gálta Ioanes ngo, “Má dánih be gima longoi?” 11 Mái Ioanes a kos di ngoromin, “Sinih si gam a mon i aru i lusán, na tari á tekesi lusán singin kálámul erei káp kán te. Sinih a mon i namnam singin, na tabar koner káp án te namnam.”

12  f Te rung di lu kip takis di lu hut mul suri na siu di ái Ioanes, má di gáltai ngoro minái, “Tám Aratintin, dánih be gima longoi á gim?” 13 Mái Ioanes a parai si di ngo, “Koion gama agur pas te pirán tabal mul urami iátin erei gam lu kipi. Na tu arwat mai ngorer sár i nagogon.”

14 Te tám arup di gáltai mul ngo, “Má ngádáh á gim? Dánih gima longoi?” Má a parai si di ái Ioanes ngoro minái, “Koion gama amatmatai matananu má gama atiutiu di pasi kándi pirán tabal. Gama ot kuluk suri arul er di tari si gam, má kái gama kon sur te mul.”

15 Má ngangai má ásásla káián matananu a kopkom hanhan, má ngorer di lala pán tirwa Ioanes. Di hol on ngo, “War te ngoi gut ái sár á Mesaia!” 16  g Mái Ioanes a mák ilmi kándi hol ngorer má a para talsai si di ngoromin,

  • “Á iau, iau siu gam mai dan sár. Mái sár ngo kes a lala rakrakai sorliu iau, alatung be namur. Má iau rumrum suri ina kusak i kán rum. Ái sang na siu gam mai Tanián a Pilpil má mai kámnah.
17 Ái ái koner a top i kán is suri na tárái wit mai. Má namur na tim purwai kotlin wit alari poktuán má ngorer na dungi kotlin wit i suapok, má boh poktuán wit erei na osoi sár i kámnah káp a tini mat!” 18 Má a marán i worwor a inau i di mai ái Ioanes mák arbin mai lain arbin uri narsán matananu. 19  h Ái Ioanes kápate matai bos kálámul pakta, má ngorer a pua Erodes má a para puri mátán, kápkabin ngo ái Erodes a ras pas Erodiá, kán wák ái tuán, má a long te matngan sápkin tatalen mul. 20 Má namur sár a sopasun kán sápkin tatalen mák obop Ioanes mul i rumán batbat kalar.

Ái Ioanes a siu Iesu

Mat 3:13-17; Mar 1:9-11

21 Má i pákánbung kápate obop Ioanes be i rumán batbat kalar ái Erodes, marán matananu dikte siusiu, mái Iesu mul a han má a siwi ái Ioanes. Má pákánbung ái Iesu kán tu sung besang iatung i dan, bát a ráp 22  i má Tanián a Pilpil a sosih ur on a mák ngoro bun. Má tilami bát, kaungán kes a parai ngoromin, “Á iáu á natung, kang Kalik alal. A lala gas i balang mam iáu.”

Ngisán tan rang pupun ái Iesu

Mat 1:1-17

23  j I pákánbung a turpasi kán him, ái Iesu a arwat mai atul i sángul á kán bet, má matananu di hol on ngo ái Iesu natun ái Iosep.

  • Ái Iosep natun ái Eli.
24 
  • Ái Eli natun ái Matat,
  • mái Matat natun ái Lewi,
  • mái Lewi natun ái Melki,
  • mái Melki natun ái Ianai,
  • mái Ianai natun ái Iosep.
  • 25 
  • Io, ái Iosep natun ái Matatias,
  • mái Matatias natun ái Amos,
  • ái Amos natun ái Nahum,
  • mái Nahum natun ái Esli,
  • mái Esli natun ái Nagai.
  • 26 
  • Io, ái Nagai natun ái Mat,
  • mái Mat natun ái Matatias,
  • ái Matatias natun ái Semein,
  • mái Semein natun ái Iosek,
  • mái Iosek natun ái Ioda.
  • 27 
  • Io, ái Ioda natun ái Ionan,
  • mái Ionan natun ái Resa,
  • ái Resa natun ái Serubabel,
  • mái Serubabel natun ái Sietiel,
  • mái Sietiel natun ái Neri.
  • 28 
  • Io, ái Neri natun ái Melki,
  • mái Melki natun ái Adi,
  • ái Adi natun ái Kosam,
  • mái Kosam natun ái Elmadam,
  • mái Elmadam natun ái Er.
  • 29 
  • Io, ái Er natun ái Iosua,
  • mái Iosua natun ái Eliser,
  • ái Eliser natun ái Orim,
  • mái Orim natun ái Matat,
  • mái Matat natun ái Lewi.
  • 30 
  • Io, ái Lewi natun ái Simion,
  • mái Simion natun ái Iuda,
  • ái Iuda natun ái Iosep,
  • mái Iosep natun ái Ionam,
  • mái Ionam natun ái Eliakim.
  • 31 
  • Io, ái Eliakim natun ái Melea,
  • mái Melea natun ái Mena,
  • ái Mena natun ái Matata,
  • mái Matata natun ái Natan,
  • mái Natan natun ái Dewit.
  • 32 
  • k Io, ái Dewit natun ái Iesi,
  • mái Iesi natun ái Obet,
  • ái Obet natun ái Boas,
  • mái Boas natun ái Salmon,
  • mái Salmon natun ái Nason.
  • 33 
  • Io, ái Nason natun ái Aminadap,
  • mái Aminadap natun ái Atmin,
  • mái Atmin natun ái Arni,
  • mái Arni natun ái Esron,
  • mái Esron natun ái Peres,
  • mái Peres natun ái Iuda.
  • 34 
  • Io, ái Iuda natun ái Iakop,
  • mái Iakop natun ái Aisak,
  • mái Aisak natun ái Abaram,
  • mái Abaram natun ái Tera,
  • mái Tera natun ái Nahor,
  • mái Nahor natun ái Seruk.
  • 35 
  • Io, ái Seruk natun ái Reu,
  • mái Reu natun ái Pelek,
  • mái Pelek natun ái Eber,
  • mái Eber natun ái Sela.
  • 36 
  • l Io, ái Sela natun ái Kainan,
  • mái Kainan natun ái Arpaksat,
  • mái Arpaksat natun ái Sem,
  • mái Sem natun ái Noa,
  • mái Noa natun ái Lamek.
  • 37 
  • Io, ái Lamek natun ái Metusela,
  • mái Metusela natun ái Enok,
  • mái Enok natun ái Iaret,
  • mái Iaret natun ái Mahalalel,
  • mái Mahalalel natun ái Kenan.
  • 38  3:38 Tgk 4:25-26 Io, ái Kenan natun ái Enos, mái Enos natun ái Set, ái Set natun ái Adam, mái Adam natun ái Káláu.
    Copyright information for `SGZ