Acts 17

Cuando pasaron por Amfípolis y Apolinia, fueron a Tesalonica, donde había una sinagoga de los judíos. Pablo, como era su costumbre, entró, y durante tres días sabáticos razonó con ellos sobre la Escrituras, explicando y demostrando que Cristo tenía que sufrir y resucitar de la muerte, y diciendo «Este Jesús, a quien yo les proclamo, es el Cristo.»

Algunos fueron persuadidos y se unieron a Pablo y Silas, así como una gran multitud de griegos y no una menor cantidad de mujeres. Pero los judíos no persuadidos tomaron
Textus Receptus. dice «Y loa judíos no persuadidos, sintieron envidia y tomando» en lugar de «Pero los judíos no persuadidos tomaron,» Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `que eran incrédulos, teniendo celos, tomaron consigo.´
algunos hombres malos del mercado
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `algunos ociosos, hombres malos´
, y reuniendo una multitud, agitaron a la ciudad. Asaltando la casa de Jasón, buscaban llevarlos a la gente.
Al no encontrarlos, llevaron a Jasón y a ciertos hermanos
La palabra para «hermanos» aquí y donde el contexto lo permite también puede traducirse correctamente como «hermanos o hermanas.»
ante los dirigentes de la ciudad, gritando, «Esos que han puesto el mundo al revés han venido aquí también,
Jasón los ha recibido. ¡Todos estos actúan contrariamente a los decretos del Cesar, diciendo que hay otro rey, Jesús! La multitud y los dirigentes de la ciudad se perturbaron cuando escucharon estas cosas. Cuando habían tomado seguridad
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `Nñas recibida satisfacción de Jasón y los demás.´
de Jasón y el resto los dejaron ir.
10 Entonces los hermanos enviaron a Pablo y a Silas en la noche a Berea. Cuando llegaron, fueron a la sinagoga de los judíos.

11 Estos eran más nobles
Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `amigables.´
que los de Tesalónica, en cuanto recibieron la palabra con prontitud, examinando las Escrituras diariamente para ver si estas cosas eran así.
12 Entonces muchos de ellos creyeron; también mujeres griegas prominentes y no pocos hombres. 13 Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron de que la palabra de Dios era también proclamada por Pablo en Berea, fueron allí de la misma forma, agitando a las multitudes. 14 Entonces los hermanos enviaron a Pablo hacía el océano, mientras Silas y Timoteo se quedaban allí. 15 Pero aquellos que acompañaron a Pablo lo llevaron hasta Atenas. Y partieron, recibiendo orden para Silas y Timoteo que debían ir donde él rápidamente.

16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu fue provocado
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `se deshacia.´
en su interior al ver la ciudad llena de ídolos.
17 Así que razonó
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `disputaba.´
en la sinagoga con los judíos y las personas devotas, y en el mercado todos los días con aquellos que encontraba.
18 Algunos de los filósofo epicúreos y estoicos también
Textus Receptus. omite «también.»
conversaban con él. Algunos decían, «¿Qué quiere decir este hablador?

Otros decían, «Parece que está abogando por deidades extranjeras,» porque predicaba a Jesús
Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `la buena nueva de Jesùs.´
y la resurrección.

19 Tomándole lo llevaron al Areópago, diciendo, «¿Podemos saber que es esta nueva enseñanza, de la que estás hablando? 20 Pues traes ciertas cosas extrañas a nuestros oídos. Queremos saber que significan estas cosas.» 21 Pues todos los ateniense y los extranjeros que allí vivían, empleaban su tiempo en nada más, sino en decir o escuchar toda cosa nueva.

22 Pablo se levantó en medio del Areópago y dijo, «Ustedes hombres de Atenas,percibo que son muy religiosos
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `supersticiosos.´
en todas las cosas.
23 Pues al pasar y observar los objetos de su adoración, encontré también un altar con esta inscripción: `A UN DIOS DESCONOCIDO.´ Lo que ustedes adoran en la ignorancia, esto es lo que les anuncio. 24 El Dios que creó el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no mora en templos construidos con manos. 25 ni es servido
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `honrado.´
por manos de hombre, como si necesitara algo, viendo que Él mismo da toda vida y aliento y todas las cosas.
26 Él hizo toda nación de hombres de una sola sangre
Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `El ha hecho a la humanidad entera de un solo hombre.´
, para que habitaran sobre toda la superficie de la tierra, habiendo determinado estaciones y las fronteras de su morada.
27 Para que buscaran al Señor, y si tal vez se alejaran de él que lo encontrarán
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `si en alguna manera, palpando, le hallan,´ Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `para que buscaran a Dios, si ustedes pudieran sentirlo y buscarlo bien.´
, pues Él no está lejos de cada uno de nosotros.
28 `Pues en Él, vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser.´ Como algunos de sus mismos poetas lo han dicho, `Pues también somos su descendencia.´ 29 Siendo entonces la descendencia de Dios, no deberíamos pensar que la Naturaleza Divina es como oro, o plata, o piedra grabada por arte y diseño
Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `pensamiento´ en lugar de `diseño.´
del hombre.
30 En los tiempos de la ignorancia Dios miraba por encima. Pero ahora Él ordena que toda la gente, en todas partes se debe arrepentir, 31 pues el ha determinado un día en el que juzgará al mundo en rectitud por el hombre que Él ha ordenado; de quien ha dado garantía a todo hombre al haberlo resucitado de la la muerte.

32 Cuando escucharon sobre la resurrección de la muerte, algunos lo ridiculizaron; pero otros dijeron, «Queremos escucharte nuevamente, con respecto a esto.»

33 Así que Pablo salió de en medio de ellos. 34 Y ciertos hombres se juntaron a él, y creyeron, entre estos también estaba Dionisio el del Areópago, y una mujer de nombre Damaris, y otros con ellos.

Copyright information for SpaTDP