Luke 13

Ocurrió que había algunos presentes en ese momento, quienes le contaron sobre los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios. Jesús les contesto, «¿Piensan que estos Galileos eran peores pecadores que todos los demás Galileos, porque sufrieron tal cosa? Les digo, no, pero a menos que se arrepientan perecerán de la misma forma. O esos dieciocho, sobre quienes cayó la torre de Siloé, y los mató; ¿piensan ustedes que eran peores pecadores que todos los hombres que habitan en Jerusalén? Les digo, no, pero a menos que se arrepientan perecerán de la misma forma.»

Él dijo esta parábola «Cierto hombre que tenía una higuera plantada en su viña, llego buscando frutos de esta, y no encontró. Le dijo al viñador
Paul D. Younan, Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament. dice `a los trabajadores.´
, `Observa, estos tres años he venido buscando frutas de la higuera, y no he encontrado. Córtala. ¿Para qué gastar la tierra?
Él le contestó, `Señor, déjala sola este año también, hasta que yo cabe a su alrededor y la fertilice. Si trae frutos, bien; pero si no, después de esto
Paul D. Younan, Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament. dice `el próximo año.´
, tu podrás cortarla.´»

10 Estaba enseñando en una de las sinagogas en el día sabático. 11 Observen, había una mujer que tenía un espíritu de enfermedad por dieciocho años, y ella estaba encorvada, y no conseguía enderezarse de forma alguna. 12 Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo, «Mujer, estás liberada de tu enfermedad.» 13 Él puso sus manos sobre ella, e inmediatamente se levanto y enderezó, y dio gloria a Dios.

14 El dirigente de la sinagoga estando indignado porque Jesús había sanado en día sabático, le dijo a la multitud, «Hay seis días en los que el hombre debe trabajar. ¡Así que vengan en esos días y sean sanados
En Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Die Bibel. Gesamtausgabe. dice `no permitan ser sanados en día sabático.´
, pero no en día sabático!»

15 Entonces el Señor le contestó, «¡Ustedes hipócritas! ¿Acaso cada uno de ustedes no libera su buey o su burro de su establo el día sabático, y lo lleva a beber agua? 16 en cambio esta mujer, que siendo hija de Abraham, a quien Satanás había doblado durante dieciocho años, ¿No debió ser liberada de su esclavitud en el día sabático?

17 Mientras decía estas cosas, todos sus adversarios quedaron desilusionados, y toda la multitud se regocijó por todas las cosas gloriosas que habían sido hechas por Él.

18 Dijo, «¿Cómo qué es el Reino de Dios? ¿Con qué lo compararé? 19 Es como un grano de la semilla de mostaza, que un hombre tomó, y puso en su propio jardín. Creció y se convirtió en un gran árbol, y los pájaros del cielos descansaban en sus ramas.»

20 Nuevamente dijo, «¿Con qué compararé el Reino de Dios? 21 Es como levadura, que una mujer toma y esconde en tres medidas
literalmente, tres sata. 3 sata son cerca de 39 litros.
de harina, hasta que toda queda impregnada.»

22 Siguió su camino por ciudades y villas, enseñando, y viajando hacía Jerusalén. 23 Alguien le dijo, «Señor, ¿Son pocos lo que se salvan
Paul D. Younan, Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament. dice `vivirán.´
?» Él les dijo,
24 «Esfuércense por entrar por la puerta angosta, porque muchos, les digo, buscarán entrar, y no podrán. 25 Una vez el Maestro de la casa se haya levantado, y haya cerrado la puerta, y ustedes comiencen a quedar afuera, y a golpear la puerta, diciendo, `¡Señor, Señor ábrenos!´ entonces Él les contestará y dirá, `No los conozco, ni se de donde provienen.´ 26 Entonces ustedes comenzarán a decir, `Comimos y bebimos en tu presencia, y enseñaste en nuestras calles.´ 27 Él les dirá, `Les digo, no se de donde vienen. Aléjense de mí, trabajadores de la injusticia
Paul D. Younan, Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament. dice `trabajadores de la falsedad,´ Dios Habla Hoy. La Biblia. dice `malhechores,´ Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Die Bibel. Gesamtausgabe. `todos ustedes que han hecho injusticias.´
28 Habrá sollozos y rechinar de dientes, cuando vean a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas, en el Reino de Dios, y a ustedes mismo siendo tirados afuera. 29 Vendrán del este, oeste, norte y sur y se sentarán en el Reino de Dios. 30 Observen, hay algunos que son últimos y que serán los primeros, y hay algunos que son los primeros y serán los últimos.»

31 El mismo día, algunos Fariseos llegaron, diciéndole, «Sal de aquí, y vete, porque Herodes quiere matarte.»

32 El les dijo, «Vayan y díganle a ese zorro, `Observa, expulso demonios y realizo curaciones hoy y mañana, y al tercer día, completo mi misión. 33 Sin embargo, debo seguir mi camino hoy y mañana y el día siguiente, porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.´

34 «¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a quienes te son enviados! Que tanto quise reunir a tus hijos, como una gallina reúne sus polluelos bajo sus alas, ¡Y tu te negaste! 35 Observa, tu casa queda desolada. Te digo, no me verás, hasta que digas, `¡Bendito es el que viene en el nombre del Señor!´»

Copyright information for SpaTDP