Matthew 22

Jesús les contestó y les habló de nuevo en parábolas diciendo, «El Reino de los Cielos es como cierto rey, que hizo una fiesta de matrimonio para su hijo, y envió a sus siervos a llamar a quienes estaban invitados a la boda, pero ellos no fueron. De nuevo envió a otros siervos diciendo, `Digan a estos que están invitados, «Observen, he alistado mi cena. Mi buey y mi cordero fueron sacrificados, y todas las cosas están listas. ¡Vengan a la fiesta de matrimonio!»´ Pero ellos lo despreciaron, y fueron por sus caminos, uno a su finca, otro a sus mercancías, y los demás atraparon a sus siervos, los trataron indignamente y los mataron. Más Cuando el rey escuchó esto, se enojó, y envió a sus soldados, a destruir a esos asesinos, y quemó su ciudad.

«Entonces dijo a sus siervos, `La boda está lista, pero quienes fueron invitados no eran dignos. Vayan entonces a los cruces de caminos, y a cuanta persona encuentren invítenla a la fiesta de matrimonio 10 Asi que esos siervos salieron a los caminos, y reunieron a todos los que encontraron, tanto a malos como a buenos. La boda se llenó de invitados. 11 Pero cuando el rey entró a ver los invitados, vio allí a un hombre que no se había puesto un vestido para el matrimonio, 12 y le dijo, `Amigo, ¿cómo viniste aquí sin ponerte un vestido para el matrimonio Él estaba sin habla. 13 Entonces el rey dijo a los siervos, `Átenlo de pies y manos, llévenlo afuera y tírenlo a la oscuridad exterior; allí será el llanto y el rechinar de dientes 14 Pues muchos son llamados, pero pocos son escogidos

15 Entonces los fariseos fueron y recibieron concejo sobre como podrían atraparlo en su predica
Paul D. Younan, Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament. dice `con una pregunta.´
.
16 Enviaron a sus discípulos a Él, junto con partidarios de Herodes
World English Bible y Reina-Valera Revisión de 1960 dicen `Herodianos.´
, diciendo, «Maestro, sabemos que eres honesto, y enseñas el camino de Dios en la verdad, sin importarte a quien enseñes, pues no haces distinción por la condición o apariencia de las personas
World English Bible dice `no estás parcializado por nadie,´ la palabra griega `belpo´ (#991) que puede traducirse com observar o discernir según Lexicón de Thayer de Blue Letter Bible, aquí se tradujo como `hacer distinción.´
.
17 Dinos entonces, que piensas, ¿Es legal pagar impuestos al Cesar o no

18 Pero Jesús percibió la maldad de ellos, y dijo, «¿Hipócritas, por qué me prueban? 19 Muéstrenme el dinero de los impuestos

Le trajeron un denario.

20 Y Él les preguntó, «¿De quien es esta imagen e inscripción

21 Ellos le dijeron, «del Cesar

Entonces Él les dijo, «Den entonces al Cesar las cosas que son del Cesar, y a Dios las cosas que son de Dios

22 Cuando lo escucharon, se maravillaron, lo dejaron y se fueron.

23 El mismo día los saduceos (aquellos que dicen que no hay resurrección) fueron donde Él. Y le preguntaron, 24 «Maestro, Moisés dijo, `Si un hombre muere, sin tener hijos, su hermano debe casarse con su esposa, y levantar semilla por su hermano. 25 Ocurrió que había con nosotros siete hermanos. El primero se casó y murió, pero sin haber tenido semilla, dejó su esposa a su hermano. 26 Y de la misma forma el segundo, el tercero, hasta el séptimo. 27 Después de todos, murió también la mujer. 28 Entonces en la resurrección ¿de cual de los siete será esposa? Pues todos la tuvieron
World English Bible, Reina-Valera Revisión de 1960 y KJV module of The SWORD Project dicen `la tuvieron,´ Paul D. Younan, Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament. dice `se casaron con ella.´

29 Pero Jesús les respondió , «Están perdidos, no conocen las escrituras, ni el poder de Dios. 30 Pues en la resurrección no se casan, ni se dan en matrimonio, sino que son como los ángeles de Dios en el cielo. 31 Pero con respecto a la resurrección de la muerte, ¿no han leído lo que fue dicho a ustedes por Dios, 32 `Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de JacobDios no es el Dios de los muertos, sino de los vivos 33 Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas por su enseñanza.

34 Pero cuando los fariseos escucharon que había dejado en silencio a los saduceos, se reunieron. 35 Entonces uno de ellos, un abogado
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Die Bibel. Gesamtausgabe. dice `maestro de la ley.´ La palabra griega `nomikos' según Lexicón de Thayer de Blue Letter Bible `una persona versada en la ley, en el nuevo testamento un interprete y profesor de la ley Mosaica.'
, le hizo una pregunta, probándolo y diciendo.
36 «Maestro, cual es el mayor mandamiento en la ley

37 Jesús le dijo, «`Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu mente 38 Este es el primer y gran mandamiento. 39 Y, el segundo es similiar , `Amarás a tu prójimo como a ti mismo 40 De estos dos mandamientos dependen la ley entera y los profetas

41 Mientras que los fariseos estaban reunidos, Jesús les hizo una pregunta, 42 saying, «¿Qué piensan del Cristo? ¿ De quién es hijo

Ellos le dijeron, «De David

43 Él les dijo, «¿Cómo entonces David en el Espíritu lo llama Señor, cuando dijo,

44 `El Señor le dijo a mi Señor,

Siéntate a mi mano derecha,

Hasta que haga de tus enemigos

un estrado para tus pies
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Die Bibel. Gesamtausgabe. dice `Hasta que deje a tus enemigos bajo los pies.´

45 «Entonces si David lo llama Señor, ¿cómo es Él su hijo

46 Ninguno pudo contestarle una palabra, y desde ese día no se atrevió hombre alguno a hacerle más preguntas.

Copyright information for SpaTDP