Romans 13

Que toda alma se sujete a las autoridades más altas, pues no hay autoridad excepto de Dios, y aquellas que existen son ordenadas por Dios. Entonces aquel que se resista a la autoridad, hace resistencia a la ordenanza de Dios; y aquellos que hacen resistencia, ellos mismos recibirán juicio. Pues uno no debe temer a los que mandan, por lo bueno sino por las malas obras
World English Bible dice ` los que mandan no son un terror para la buena obra, sino para el mal,´ Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo,´ Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `uno no debe temer a quienes mandan por lo bueno sino por las malas obras.´
. ¿Deseas no tener miedo a la autoridad? Haz lo que está bien, y serás aplaudido por esta misma,
pues quien manda es siervo de Dios para tí por el bien. Pero si haces lo que es malo, ten temor, pues no mantienen su espada en vano; pues es un ministro de Dios, un vengador de ira para aquel que hace el mal. Entonces necesitan estar bajo autoridad, no sólo por la ira, sino también por causa de la conciencia. Por esta razón también paga impuestos, pues son ministros al servicio de Dios, atendiendo continuamente en este asunto. Entonces da a todos lo que debes: impuestos a quien se deben impuestos; impuestos indirectos
De acuerdo a Thayer's Lexicon la palabra en griego es "telos." Allí mismo de se define como impuesto indirecto sobre bienes.
a quienes se debe impuestos indirectos; respeto a quien se debe respeto; honor a quien se debe honor.
No debas cosa alguna, excepto amor entre unos y otros; pues aquel que ama a su vecino ha cumplido la ley.

Pues los mandamientos, «No cometerás adulterio,» «No matarás,» «No robarás,» «No darás falso testimonio,» «No tendrás envidia,»
Textus Receptus. agrega «No darás falso testimonio.»
y cualquier otro mandamiento que haya, todos se suman en esto, «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.»
10 El amor
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `caridad.´
no hiere al vecino. Por tanto el amor es el cumplimiento
`cumplimiento´ es tomado de Las Sagradas Escrituras Versión Antigua.
de la ley.
11 Haz esto, sabiendo que es tiempo, que ya es tiempo para que despiertes, pues la salvación ahora está más cerca a nosotros que cuando creimos por primera vez. 12 La noche ha avanzado, y el día está cerca
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `La noche ha pasado, y ha llegado el día.´
. Así que dejemos las obras de la oscuridad, y pongamonos la armadura
Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `las armas.´
de la luz.
13 Caminemos propiamente
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `honestamente,´ Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `respetablemente.´
, como en el día; no en desorden
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. y Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dicen `glotonerias.´
ni embriaguez, no en promiscuidad sexual ni actos lascivos
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `no en lechos y disoluciones.´
, y tampoco en peleas ni celos
Las Sagradas Escrituras Versión Antigua. dice `envidias.´
.
14 Pero ponganse en el Señor Jesús Cristo, y no hagan planes para la carne, para sus lujurias
Die Gideons. Neues Testament. Psalmen, Sprüche. dice `y no se proecupen por hacer caer en caer en apetitos a su cuerpo.
.

Copyright information for SpaTDP