61* in STEP Bible, study tools, 280 languages

931 verses

Mar 8:26 εἰς οἶκον] Byz^pt WH

εἰς τὸν οἶκον] Byz^pt Byz²⁰⁰⁵ ς

μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς] (‭א* W μή) ‭א² B L f1 205 579 900 2427^vid syr^s cop^sa cop^bo(pt) cop^fay geo¹ WH NR CEI Riv

μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ] A C E F G H K N X Δ Π Σ 33 157 180 597 700 (892 τινὶ τῶν) 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1230 1241 1242 1253 1292 (1342 1424 omit τὴν) 1344 1365 1505 (1546 ἐν τῇ πόλει) 1646 2148 Byz Lect syr^p syr^h cop^bo(pt) goth eth slav Diatessaron^a (Diatessaron^p) ς ND Dio

καὶ ἐὰν εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς μηδενὶ εἴπῃς ἐν τῇ κώμῃ] syr^h(mg)

ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου καὶ μηδενὶ εἴπῃς εἰς τὴν κώμην] (see Mark 2:11; Mark 5:19) D it^d (it^q)

μηδενὶ εἴπῃς τινὶ ἐν τὴν κώμην (haplography?)] pc it^c it^k

ὕπαγε εἰς οἶκον σου καὶ ἐὰν εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς μηδενὶ εἴπῃς ἐν τῇ κώμῃ] Θ Φ (f13 τὸν οἶκον and εἴπῃς μηδὲ) 16 (28 1243 μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς) 61 79 130 152 165 176 184 348 382 555 (565 τὸν οἶκον) 752 780 829 968 1012 (1216 2174 τὸν οἶκον and εἰσέλθῃς εἰς τὴν κώμην and μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς) 1243 1279 1289 1451 1528 1579 2200 2405 2542 2680 2726 (it^ff2 itⁱ) (it^a it^aur it^b it^f it^l vg omit ἐν τῇ κώμῃ) (arm) geo²

ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου καὶ μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ] 124

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mar 10:46 καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ.] B¹ 2427 Byz ς WH

καὶ ἔρχεται εἰς Ἰεριχώ.] D 2 61 258 481 788 it^a it^b it^d it^ff2 itⁱ it^r1 syr^s Origen

omit] B* 63 cop^sa(ms)

ἀπὸ Ἰεριχὼ] Byz ς WH

ἐκεῖθεν] D Θ 700 it^a it^b it^f it^ff itⁱ it^q it^r1 Origen

ἐκεῖθεν ἀπὸ Ἰεριχὼ] 565

ἱκανοῦ] Byz ς WH

ἱκανοῦ ἰδοὺ] f13 28 700 pc it^c it^f it^l Origen

ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος] WH

υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος ὁ] Byz ς

Βαρτιμαῖος] Byz ς WH

Βαρτιμαῖας] D it^b it^d it^ff2 it^q it^r1

omit] W

προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν] (‭א καὶ προσαίτης) B L Δ Ψ (892 ἐκαθέζετο) pc it^k cop^bo arm WH NR Riv TILC NM

ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν] C* Diatessaron^p

ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν προσαιτῶν] A C² K W X Π f1 f13 28 700 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff2 itⁱ it^l it^q it^r1 vg syr^s? syr^p? syr^h? cop^sa cop^bo(mss)? goth eth geo Diatessaron ς CEI ND Dio Nv

ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν ἐπαιτῶν] D Θ 565 syr^s? syr^p? syr^h? cop^bo(mss)? Origen

Mar 14:72 εὐθὺς] ‭א B C* D L W Θ 0250 f13 565 700 al it vg syr^p cop^sa(ms) cop^bo(ms) WH NR Riv TILC Nv NM

omit] A C² Ψ f1 Byz syr^s syr^h cop ς CEI ND Dio

ἐκ δευτέρου] (see Mark 14:68) A B C²^(vid) D E G H K N^vid W X Δ Θ Π Σ Ψ 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 (1216 1344 omit ἐκ) 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 2427 Byz Lect it^a it^aur it^d it^ff2 it^k it^l it^q vg (syr^s syr^p) syr^h cop^sa cop^bo goth arm eth geo slav Eusebius Chrysostom Augustine ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

δίς] 1342

omit] (see Matthew 26:74; Luke 22:60; John 18:27) ‭א C*^(vid) L 579 pc it^c Diatessaronⁱ Diatessaron^s

τὸ ῥῆμα] Byz WH

τοῦ ῥήματος] ς

ὡς εἶπεν] ‭א A B C L Δ Ψ 0250 33 892 pc cop^sa(ms) cop^bo WH

ὁ εἶπεν] D Θ Byz

οὗ εἶπεν] M W f13 700 al ς

ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς τρίς με ἀπαρνήσῃ] (see Mark 14:68; Matthew 26:75; Luke 22:61) (B 1342 2427 it^k C²^(vid) L Ψ 892 l⁹⁶² it^aur vg syr^s syr^p Augustine WH δὶς φωνῆσαι)

ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς ἀπαρνήσῃ με τρίς] A E G H K N X^vid (Θ 565 700 δὶς φωνῆσαι) Π Σ^vid 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 597 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (l¹⁷⁶¹ ὅ πρὶν) syr^h cop^sa(mss) cop^bo goth slav ς

ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ] (see Matthew 26:75; Luke 22:62) ‭א C*^(vid) W Δ (579 ἀπαρνήσῃ με) it^c it^ff2 itⁱ it^q cop^sa(mss) cop^bo(ms) (arm) eth geo¹ (geo²)

ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς ἀπαρνήσῃ με] l³⁶

omit] D it^a it^d

καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν] ‭א² A^c B E G H K^vid L N (W f1 205 omit καὶ) (Δ ἐπιλαβὼν) Π Σ^vid Ψ 0250 f13 28 33 157 180 597 700 892 1006 (1009 ἐπιλαβόμενος) 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 2427 Byz Lect (l⁸⁰ ἐπιβάλλων) syr^h ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαυσεν] (see Matthew 26:75; Luke 22:62) ‭א* A*^(vid) C 1342 (cop^bo ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ)

καὶ ἔβαλεν τὴν χεῖρα κλαίειν] cop^sa

καὶ ἤρξατο κλαίειν] D Θ 565 it^a it^aur it^c it^d it^ff2 it^k it^l it^q vg syr^s syr^p cop^sa(mss) goth arm geo slav Augustine

καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς] (see Matthew 26:75) 579

and cried] eth

omit] 37

Luk 4:18 εἵνεκεν] Byz WH

ἕνεκεν] ς

με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με] ς WH NR ND Riv (TILC) NM

με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με,] NA

με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με,] CEI (Dio)

με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με,] Nv

εὐαγγελίσασθαι] Byz WH

εὐαγγελίζεσθαι] ς

ἀπέσταλκέν με] ‭א B D L W Ξ f13 33 579 700 892* al it^a it^aur it^b it^c it^d it^ff2 it^l it^q it^r1 vg^ww vg^st syr^s cop^sa cop^bo arm eth goth Origen^gr Origen^lat Eusebius Ambrose Didymus Jerome Augustine Nestorius WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἀπέσταλκέν με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν] (see Isaiah 61:1) A E F G H Δ Θ Ψ 0102 0233 f1 28 157 180 205 565 597 892^c 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz (pc τῇ καρδίᾳ) Lect it^f vg^cl syr^p syr^h syr^pal cop^bo(mss) geo slav Irenaeus^lat (Hippolytus) Peter-Alexandria Hilary (Cyril) Theodoret ς ND Dio

Luk 9:59 κύριε] (see Luke 9:61; Matthew 8:21) p⁴⁵ p⁷⁵ ‭א A B² C E G H K L N^vid W X Δ Θ Ξ Π Ψ 0181 f1 f13 28 33 157 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^l it^q it^r1 vg syr^c syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo goth arm eth geo slav Basil ς CEI ND Dio TILC Nv

omit] B* D 180 1009 2148 it^d syr^s Origen Basil Theodoret WH NR Riv NM

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ἀπελθόντι πρῶτον] p⁴⁵ p⁷⁵^vid C L (Θ ἀπελθόντα) Ξ 0181 Byz ς

πρῶτον ἀπελθόντι] ‭א B (D ἀπελθόντα) Ψ 33 892 al WH

ἀπελθόντι] W

ἀπελθεῖν πρῶτον] A K 2542 al

πρῶτον ἀπελθεῖν] f1 f13 579 1424

Luk 13:27 ἐρεῖ λέγων ὑμῖν] p^75(c) B 205 892 1071 1230 (1546 omit ὑμῖν) l⁸⁵⁹ (l¹⁰⁷⁴) l¹⁵⁵² WH NM

ἐρεῖ, Λέγω ὑμῖν] p⁷⁵* A D E G H K L N W X Δ Θ Π Ψ 070 0233 f1 f13 28 157 180 565 597 700 1006 1009 1010 1071 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Byz Lect it^d syr^h arm eth slav ς NR CEI ND Riv Dio

ἐρεῖ, Ἀμὴν ὑμῖν] (syr^c) syr^s syr^pal

ἐρεῖ ὑμῖν] ‭א 579 1079 1216 l²⁹² it^a it^a2 it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 itⁱ it^l it^q it^r1 vg syr^p cop^sa cop^bo(pt) geo Diatessaron^a Diatessaronⁱ Diatessaron^s Faustus-Milevis Lucifer Ambrose TILC Nv

ἐρεῖ] 1195 pc l⁵²⁴ cop^bo(pt)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

οὐκ οἶδα πόθεν ἐστέ] p⁷⁵ B L 070 157 1241 2542 it^b it^ff2 itⁱ it^l Faustus-Milevis Lucifer Ambrose WH

οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ] (see Luke 13:25) ‭א A E G H K N W X Δ Θ Π Ψ 0233 f1 f13 28 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^a2 it^aur it^c it^f it^q it^r1 vg syr^c syr^s syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo arm eth geo slav 2Clement Origen Didymus ς (NA [ὑμᾶς])

οὐκ οἶδα ὑμᾶς (haplography?)] 56 61 71 291 692 Diatessaron Basil Cyril

οὐδέποτε εἶδον ὑμᾶς] (see Matthew 7:23) D it^d (it^e)

ἐργάται] WH

οἱ ἐργάται] Byz ς

ἀδικίας] p⁷⁵ ‭א B L Ψ 892 pc WH

τῆς ἀδικίας] A W Θ 070 f1 f13 Byz ς

ἀνομίας] (see parallel passage) D (1424) cop^bo(mss) Epiphanius

Joh 5:32 οἶδα] p⁶⁶ p⁷⁵ ‭א² A B E F G H K L N W X^comm Δ Θ Π Ψ 0141 f1 f13 28 33 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1646 2148 2174 Byz Lect it^b it^c it^f it^j^(vid) it^r1 vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^pbo cop^bo cop^ach2 eth geo² slav Chrysostom Cyril ς WH

οἴδαμεν] 56 58 61 1424

οἴδατε] ‭א* D 597 l⁵⁴⁷ l¹⁰¹⁶ it^a it^aur it^d it^e it^q syr^c arm geo¹

Act 1:2 ἡμέρας... ἀνελήμφθη] p⁷⁴^vid ‭א A B C^vid E Ψ 33 36 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739^supp 1891 2344 (Byz Lect it^c it^dem it^e it^p it^ph it^ro it^w vg syr^h arm eth geo slav Basil Chrysostom Severian Nestorius ς ἀνελήφθη) WH

ἡμέρας ἀνελήμφθη... καὶ ἐκέλευσεν κηρύσσειν τὸ εὐαγγέλιον] D (it^ar) it^d (it^gig) (it^t) (vg^mss) (syr^p) syr^h(mg) (cop^sa cop^mae) Augustine Varimadum (Vigilius)

Act 1:4 συναλιζόμενος] it vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo arm eth WH

συναυλιζόμενος] 1 69 323 614 1241* 1739* 2495 pc

συναλιζόμενος μετ' αὐτῶν] (D* συναλισκόμενος) (D^c συναλισγόμενος) Byz ς

μου] Byz ς WH

φησὶν τοῦ στόματός μου] D pc it^p vg eth Hilary Augustine

Act 1:9 εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν] (‭א* εἰπόντων) ‭א^c A (B αὐτῶν βλεπόντων) C E Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739^supp 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^e it^gig vg (syr^p) syr^h cop^bo arm geo WH ς

εἰπόντες αὐτοῦ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν καὶ ἀπήρθη] (D ὑπέβαλεν) it^d cop^sa Augustine

Act 1:11 εἶπαν] WH

εἶπον] Byz ς

βλέποντες] p⁷⁴ ‭א* B E 33 81 180 218 323 440 522 614 630 642 945 1241 1245 1642 1704 1739 1831 1875 1884 1891 2298 2495 al WH

ἐμβλέποντες] p⁵⁶ ‭א^c A C (D ἐνβλέποντες) Ψ Byz Eusebius ς (NA [ἐμ]βλέποντες)

ἀναλημφθεὶς] WH

ἀναληφθεὶς] Byz ς

εἰς τὸν οὐρανόν] ‭א A B C E Ψ 049 056 0142 36 81 88 104 181 307 326^mg 330 436 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739^supp 1877 1891 2127 2344 2412 2492 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^p it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo cop^mae arm^mss eth geo slav Origen^lat Eusebius Ps-Ignatius Epiphanius Chrysostom Jerome Augustine^2/6 Cyril Proclus Quodvultdeus^1/2 Theodoret^3/4 Cosmas ς WH

omit] D 33^c 242 326* 2495 l⁶⁰ it^d it^gig vg^mss cop^bo(mss) arm^mss Maximus Maximinus Augustine^4/6 Quodvultdeus^1/2 Leo Varimadum Theodoret^1/4 Vigilius Cassiodorus

Act 1:18 οὗτος... 19 ... Αἵματος. -] WH

οὗτος... 19 ... Αἵματος.] ς NA NR^text CEI ND Riv^text Dio TILC Nv

(οὗτος... 19 ... Αἵματος)] NM NR^mg Riv^mg

μισθοῦ] Byz WH

τοῦ μισθοῦ] ς

πρηνὴς γενόμενος] ‭א A B C D E Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739^supp 1877 2127 2412 2492 2495 Byz (syr^p) syr^h cop^sa cop^bo ς WH

πρησθείς] geo? Papias

pronus factus] it^d it^e it^p*

in faciem prostratus] it^gig Ambrose

suspensus] it^ar it^c it^p(c) it^t vg Bede

swollen] arm

Act 1:23 ἔστησαν] ‭א A B C D¹ E Ψ 33 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739^supp 2344 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^p it^ph it^ro it^sa it^t it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Eusebius Basil Chrysostom ς WH

ἔστησεν] D* l¹⁵⁶ it^d it^gig Augustine

Βαρσαββᾶν] ‭א A B E Ψ 81 945 1175 1739^c pm vg^st WH

Βαρσαβᾶν] C 323 614 1241 1739* 2495 Byz ς

Βαρναβᾶν] D 6 pc it

Μαθθίαν] WH

Ματθίαν] Byz ς

Act 1:25 λαβεῖν τὸν τόπον] p⁷⁴ A B C* D Ψ pc it^ar it^c it^d it^dem it^gig it^p it^ph it^ro it^sa it^t it^w vg syr^h(mg) cop^sa cop^bo cop^mae Didymus Augustine WH NR CEI Riv TILC Nv NM

λαβεῖν τὸν κλῆρον] (see Acts 1:17) ‭א C E 049 056 0142 33 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739^supp 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^e syr^p syr^h arm geo slav Eusebius Basil Chrysostom ς ND Dio

ἀφ'] WH

ἐξ] Byz ς

Act 1:26 αὐτοῖς] ‭א A B C D¹ 33 81 88 104 945 1175 1409 1704 1739^supp 1891 2344 l¹¹⁷⁸ it^c it^dem it^ph it^ro it^w vg cop^sa cop^bo cop^mae arm? eth geo slav WH

αὐτῶν] D* E Ψ 049 056 0142 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 1241 1505 1678 1877 2127 2412 2495 Byz Lect it^ar it^d it^e it^gig it^p it^sa it^t vg^ms syr^h arm? Basil Chrysostom Augustine ς

omit] syr^p

Μαθθίαν] WH

Ματθίαν] Byz ς

συγκατεψηφίσθη] Byz ς WH

συμψηφίσθη] D

κατεψηφίσθη] ‭א*

ἕνδεκα] ‭א A B C E Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739^supp 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^e it^gig vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo Origen^lat ς WH

δώδεκα] (see 1Corinthians 15:5) D it^d (arm geo Eusebius Augustine)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 2:1 καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό. 2 καὶ ἐγένετο] Byz ς WH

καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις τοῦ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ὄντων αὐτῶν πάντῶν ἐπὶ τὸ αὐτό, 2 καὶ εἰδοὺ ἐγένετο] D

πάντες] WH

ἅπαντες] Byz ς

πάντες οἱ ἀπόστολοι] 326 (614) 2495 al it^p it^t

omit] ‭א* E

ὁμοῦ] ‭א A B C* 81 323 945 1704 pc it vg syr cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ὁμοθυμαδὸν] C E Ψ Byz ς ND Dio

Act 2:5 ἐν] ‭א^c B C D E Ψ Byz ς WH

εἰς] ‭א* A 1175 pc NA

ἐν (or εἰς) Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς] A B (C* κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ ἄνδρες Ἰουδαῖοι) (C κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ) (D εὐλαβεῖς ἄνδρες) (E Ἰουδαῖοι κατοικοῦντες) Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739^supp 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l^1590(c) οἱ κατοικοῦντες) it^ar it^c (it^d) it^dem (it^e) it^gig it^p it^r it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo cop^mae arm (eth) geo slav (Eusebius) Hilary Chrysostom Jerome Augustine WH

ἐν (or εἰς) Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες ἄνδρες εὐλαβεῖς] ‭א l⁸⁸⁴ it^ph vg^ms

ἐν (or εἰς) Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι] l⁶⁰³*

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 2:6 ἤκουον] A D E I^vid Ψ Byz Chrysostom ς

ἤκουεν] C 81 453 467 547 1311 1739 syr^ph cop^sa geo

ἤκουσεν] ‭א B 36 181 241 307 327 614 917 1874 WH

ἤκουσαν] 181 460

τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων] Byz ς WH

λαλούντων ταῖς γλώσσαις] D syr^p syr^h(mg) Augustine

Act 2:7 δὲ] B D 096 614 1241 1739 Byz it^gig it^r cop^mae Augustine WH CEI TILC Nv NM

δὲ πάντες] (see Acts 2:12) ‭א* A C E S Ψ 33 81 181 323 945 1175 2495 al it vg syr cop^sa cop^bo ς NR ND Riv Dio

λέγοντες] p⁷⁴ ‭א A B C* 81 1175 pc it^ar it^r vg cop^sa cop^bo eth Chrysostom NR CEI Riv TILC Nv NM

πρὸς ἀλλήλους] 33

λέγοντες πρὸς ἀλλήλους] C D E 049 056 096 0142 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect it^d it^e syr^p syr^h arm geo Augustine ς ND Dio

πρὸς ἀλλήλους λέγοντες] Ψ pc it^gig

οὐχ] ‭א D E 81 98 794 915 1175 1827 1891 al

οὐχὶ] B WH

οὐκ] p⁷⁴ A C Ψ Byz ς

πάντες] B* E Ψ 096 Byz ς WH

ἅπαντες] p⁷⁴ ‭א A B² C D 323 945 1739 al NA

Act 2:16 προφήτου Ἰωήλ] ‭א A B C E P Ψ 049 056 076 096 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^p it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^bo (cop^mae) arm eth geo slav Basil Cyril-Jerusalem Chrysostom Severian Jerome (Ps-Dionysius)

Ἰωήλ προφήτου] it^gig cop^sa Gaudentius

προφήτου] D it^d it^h it^r Irenaeus^lat Rebaptism Hilary Ephraem Priscillian Gregory-Elvira Augustine

Act 2:18 καί γε] ς WH

καίγε] Byz

ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις] p⁷⁴ ‭א A B C E P Ψ 049 056 076 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 (945 after πνεύματός μου) 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l¹⁶⁵ l¹⁰²¹ ἡμέραις ταύταις) it^ar it^c it^dem it^e it^p it^ph it^ro(c) it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo(mss) cop^mae arm (eth) geo slav Cyril-Jerusalem Chrysostom ς WH

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ] cop^bo(mss)

omit] D it^d it^gig it^r it^ro* vg^ms Rebaptism Asterius Priscillian Didymus Jerome

καὶ προφητεύσουσιν] p⁷⁴ ‭א A B C E P Ψ 049 056 076^vid 0142 33 36 81 (88 l⁶⁸⁰ προφητεύσωσιν) 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^ph it^r it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Asterius Cyril-Jerusalem Didymus Chrysostom ς WH

omit] (see Joel 2:29) D it^d it^p Tertullian Rebaptism Priscillian Jerome

Act 2:19 αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ] p⁷⁴^vid ‭א A B C E P Ψ 049 056 076 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Didymus Chrysostom Severian

omit] D it^d it^gig it^p it^r Priscillian

Act 2:23 ἔκδοτον] p⁷⁴ ‭א* A B C 33 81 323 1739 pc it vg Irenaeus^lat Athanasius WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἔκδοτον λαβοντες] ‭א² C D E P Ψ 614 Byz syr^h Eusebius ς ND Dio

χειρὸς] WH CEI Riv Nv NM

χειρῶν] Byz ς NR ND Dio TILC

ἀνείλατε] WH

ἀνείλετε] Byz ς

Act 2:24 θανάτου] p⁷⁴^vid ‭א A B C E P Ψ 049 056 095^vid 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l¹⁴⁴¹ τοῦ θανάτου τὰς ὠδῖνας) syr^h syr^pal cop^sa arm eth geo slav Eusebius Athanasius Gregory-Nyssa Chrysostom Cyril Theodotus-Ancyra Theodoret Ps-Athanasius Cosmas Greek mss^{according to Bede} ς WH

ᾅδου] (see Acts 2:27 Atti 2:31) D it^ar it^c it^d it^dem it^e it^gig it^p it^ph it^r it^ro it^t it^w vg syr^p cop^bo cop^mae Polycarp Irenaeus^lat Ephraem Epiphanius Augustine Theodoret Ps-Athanasius Facundus

Act 2:30 ὀσφύος] Byz ς WH

καρδίας] D*

κοιλίας] (see Psalms 132:11) 1311 it^gig it^p it^r vg^mss syr^p Irenaeus^lat

καθίσαι] ‭א A B C (D¹ καὶ καθίσαι) 81 629* 1175 it^ar it^c it^dem it^gig it^p it^ph it^r it^ro it^t it^w vg syr^p syr^pal cop^sa cop^bo arm eth Irenaeus^lat Eusebius Victorinus-Rome Jerome Cyril Fulgentius WH NR CEI Riv TILC Nv NM

τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστὸν καθίσαι] P (Ψ 104 καὶ καθίσαι) 049 056 0142 (33 88 181 242 429 460 1877 l^6(c) ἀναστῆσαι) 326 330 436 451 614 629^mg 630 945 1241 1409 1505 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l⁹³⁸ l¹³⁶⁴ Ἰησοῦν for Χριστὸν) (l¹⁵⁶ l¹¹⁷⁸ καθήσεται) it^d syr^h cop^mae Origen Chrysostom (Theodoret^6/7) ς ND Dio

ἀναστήσειν τὸν Χριστὸν κατὰ σάρκα] Athanasius

κατὰ σάρκα ἀναστῆσαι τὸν Χριστὸν καθίσαι τε] (D* καὶ καθίσαι) 36 307 453 610 1678 cop^mae slav

ἀναστῆσαι τὸν Χριστὸν καὶ καθίσαι] E it^e geo Theodoret^1/7 Greek mss^{according to Bede}

ἀναστῆσαι τὸν Χριστὸν καθίσαι] 1739 1891

τὸν θρόνον] WH

τοῦ θρόνου] Byz ς

Act 2:37 ἀκούσαντες δὲ] Byz ς WH

ἀκούσαντες οὖν] E

τότε πάντες οἱ συνελθόντες καὶ ἀκούσαντες] D syr^h(mg)

τὴν καρδίαν] WH

τῇ καρδίᾳ] Byz ς

εἶπόν τε] A B C Byz ς WH

εἶπόν δὲ] Ψ 81 pc

καὶ εἶπόν] E

καὶ τινες ἐξ αὐτῶν εἶπόν] D* cop^mae

εἰπόντες] ‭א (D^c) 614 pc syr^h

λοιποὺς] p⁷⁴^vid ‭א A B C E P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz l¹¹⁷⁸ l^AD it^ar it^c it^dem it^e it^p it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm geo slav Hippolytus Basil Chrysostom^lem ς WH

omit (haplography?)] D 241 pc it^d it^gig it^r cop^bo(mss) Hippolytus^arm Augustine

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ποιήσωμεν] WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

ποιήσομεν] Byz ς

ἀδελφοί] Byz ς WH

ἀδελφοί ὑποδείξατε ἡμῖν] D E it syr^h(mg) cop^mae

Act 2:41 οὖν] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

οὖν ἀσμένως] Byz ς ND Dio

ἀποδεξάμενοι] p⁷⁴ ‭א A B C 81 1175 1739 pc it vg Byz Origen ς WH

ἀσμένως ἀποδεξάμενοι] E P Ψ 614 syr^p syr^h cop^mae Augustine

πιστεύσαντες] D (it^p it^r)

ἐν] WH

omit] Byz ς

Act 2:43 ἐγίνετο δὲ] WH

ἐγένετο δὲ] Byz ς

τε] A C D^c E Ψ Byz it vg ς

δὲ] ‭א B 81 pc WH

omit] D* pc

διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο] B D P 049 (056 0142 2492 Lect^pt ἐγένετο) 81 330 436 451 614 630 945 1241 1505 1739 1877 1891 2412 Byz Lect^pt l^AD it^d it^gig it^p* it^r syr^h cop^sa (arm) (eth) Chrysostom ς WH

διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο ἐν Ἰερουσαλήμ] 33 1409 (2344 ἐγένετο) syr^p

διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο ἐν Ἰερουσαλήμ· φόβος τε ἦν μέγας ἐπὶ πάντας] p⁷⁴^vid ‭א (A C 2127 l⁶¹¹ ἐγένετο διὰ τῶν ἀποστόλων) (36 εἰς Ἰερουσαλήμ and πάντας αὐτούς) 88 326 (1175 ἐγίνετο διὰ τῶν ἀποστόλων) (2495 ἐγένετο and φόβος δὲ) (l⁸⁸⁴ ἐγένετο) it^ar it^c it^dem it^p(c) it^ph it^ro it^t it^w vg^ww vg^st (vg^cl) (slav)

διὰ τῶν ἀποστόλων ἐν Ἰερουσαλήμ ἐγίνοντο καὶ φόβος ἦν μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους] 629

διὰ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο ἐν Ἰερουσαλήμ] (E ἐγίνοντο) 104 181* (181^c add φόβος τε ἦν μέγας ἐπὶ πάντας) (614 omit ἐν Ἰερουσαλήμ) it^e

διὰ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνοντο εἰς Ἰερουσαλήμ· φόβος τε ἦν μέγας ἐπὶ πάντας αὐτούς] (Ψ cop^bo cop^mae ἐν Ἰερουσαλήμ) 307 453 610 1678 (geo)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 2:44 πιστεύοντες] p⁷⁴^vid A C D E P Ψ Byz Basil ς NR ND Riv Dio TILC Nv NM

πιστεύσαντες] ‭א B 0142 28 36 42 88 104 431 2495 al cop WH CEI

ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ] p⁷⁴ ‭א A C D E P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 Byz l⁸⁸⁴ l¹¹⁷⁸ it^ar it^c it^d it^dem it^e it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo arm eth geo slav Basil Chrysostom ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ] 2495

ἐπὶ τὸ αὐτὸ] B 234 it^m it^p it^r Origen Speculum Salvian WH NM

omit] it^gig

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 2:47 λαόν] Byz ς WH

κόσμον] D

ἐπὶ τὸ αὐτό. 1 Πέτρος δὲ] p⁷⁴^vid p⁹¹^vid ‭א A B C G 095 81 1175 pc it^ar it^c it^dem it^gig it^ph it^ro it^w vg cop^sa cop^bo arm eth Lucifer Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM

τῇ ἐκκλησίᾳ. 1 Πέτρος δὲ] 1409 1505 geo

τῇ ἐκκλησίᾳ. 1 ἐπὶ τὸ αὐτό δὲ Πέτρος] E P Ψ 049 056 0142 33 36^c (36* omit δὲ) 88 (104 ἐν τῇ and add καὶ) (181 ἐν τῇ) 326 330 436 451 453 610 614 1241 1678 1877 2344 2412 2492 Byz (l⁸⁸⁴ l¹¹⁷⁸ finish lesson with ἐκκλησίᾳ) it^e syr^p syr^h slav Basil Chrysostom Greek mss^{according to Bede} ς ND Dio

τῇ ἐκκλησίᾳ ἐπὶ τὸ αὐτό. 1 Πέτρος δὲ] 307 (629 καὶ ἐκκλησίᾳ) (629* omit ἐπὶ τὸ) (630 τῆς ἐκκλησίας) 945 1739 1891 (2127 ἐπὶ τὸ αὐτό τῇ ἐκκλησίᾳ) (2495 τῆς ἐκκλησίαςand omit δὲ)

ἐπὶ τὸ αὐτό ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. 1 ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις Πέτρος] D it^d (it^p it^r vg^ms omit ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ) (cop^mae)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 3:1 ἐπὶ τὸ αὐτό. 1 Πέτρος δὲ] p⁷⁴^vid p⁹¹^vid ‭א A B C G 095 81 1175 pc it^ar it^c it^dem it^gig it^ph it^ro it^w vg cop^sa cop^bo arm eth Lucifer Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM

τῇ ἐκκλησίᾳ. 1 Πέτρος δὲ] 1409 1505 geo

ἐπὶ τὸ αὐτό ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. 1 ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις Πέτρος] D it^d (it^p it^r vg^ms omit ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ) (cop^mae)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ἱερὸν] Byz ς WH

ἱερὸν τὸ δειλινόν] D

ἐνάτην] Byz WH

ἐννάτην] ς

Act 3:3 ὃς] Byz ς WH

οὗτος ἀτενίσας τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ καὶ] D it^h cop^mae

λαβεῖν] p⁷⁴ ‭א A B C E G Ψ 095 33 81 614 945 1175 1739 al vg ς^Stephanus WH

omit] D P Byz it syr^h Lucifer ς^Scrivener

Act 3:6 ἔγειρε καὶ περιπάτει] (see Matthew 9:5; Mark 2:9; Luke 5:23; John 5:8) A C E P Ψ 049 056 095 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l⁶⁰ l⁶¹¹ l⁸⁰⁹ l¹¹⁵³ l¹³⁵⁶ l¹⁴³⁹ ἔγειραι) it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^h it^p it^r it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^bo cop^mae arm eth geo slav Irenaeus^lat Irenaeus^lat Cyprian Eusebius Hilary Lucifer Basil Priscillian Ambrose Chrysostom Chromatius Jerome Maximus Eutherius Theodoret Theodoret Severus ς (NA [ἔγειρε καὶ]) ND Dio TILC

περιπάτει] ‭א B D it^d cop^sa Athanasius WH NR CEI Riv Nv NM

Act 3:13 Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ] B E P Ψ 056 0142 (0236) 33 81 181 326 330 436 451 614 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect it^e it^gig it^h syr^p syr^h cop^sa Severian Theodotus-Ancyra ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ] p⁷⁴ ‭א C 36 88 104 629 1175 l⁵³ arm Chrysostom (NA [ὁ θεὸς] ... [ὁ θεὸς])

θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ] A D

ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ or θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ] it^ar it^d it^r vg cop^sa(ms) cop^bo cop^mae eth geo Irenaeus^lat

ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ] 049

omit ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ] l¹⁰²¹

ὑμεῖς] D 6 pc ς

ὑμεῖς μὲν] Byz WH NA

ἠρνήσασθε] WH

ἠρνήσασθε αὐτὸν] Byz ς

Act 3:14 ἠρνήσασθε] p⁷⁴ ‭א A B C E P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^h it^p it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Didymus Didymus^dub Chrysostom Jerome Cyril Theodotus-Ancyra Quodvultdeus

ἐβαρύνατε] D it^d Irenaeus^lat (Augustine)

Act 3:20 προκεχειρισμένον] Byz WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM

προκεκηρυγμένον] ς ND

Χριστόν Ἰησοῦν] ‭א B D E 1241 Byz it^p syr^h cop^sa WH NR CEI Riv Nv NM

Ἰησοῦν Χριστόν] p⁴⁶ p⁷⁴ A C Ψ 33 81 323 614 945 1739 2495 pm it vg syr^p cop^bo eth Irenaeus^lat ς ND Dio TILC

Act 3:21 στόματος τῶν] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

στόματος πάντων τῶν] E Byz vg^mss syr^h ND Dio

στόματος πάντων] ς

ἀπ' αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν] p⁷⁴ ‭א* A B* C 81 307 453 630 1175 1739 (1891* ἁγίων αὐτοῦ προφητῶν) it^e Cosmas WH

τῶν ἀπ' αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν] ‭א² B² E 36 610 945 1409 1678 (l⁶⁰ προφητῶν αὐτοῦ)

αὐτοῦ προφητῶν ἀπ' αἰῶνος] P (Ψ pc l¹⁶⁵ syr^h τῶν ἀπ' αἰῶνος) 049 056 0142 (33^vid τῶν ἀπ' αἰῶνος προφητῶν) 104 181 326 436 451 (614 τῶν προφητῶν ἁγίων αἰῶνος) 1241 1505 1877 1891^c 2127 2492 2495 Byz Lect vg^mss (syr^p) (eth) (slav) Origen^lat(1/3) (Chrysostom) ς

αὐτοῦ ἀπ' αἰῶνος προφητῶν] (88 αὐτοῦ τοῦ) it^ar it^dem it^c it^ph it^ro it^w vg Origen^gr

τῶν ἀπ' αἰώνων προφητῶν τῶν αὐτῶν] l⁶⁰

προφητῶν ἁγίων αὐτοῦ ἀπ' αἰῶνος] 2412

προφητῶν αὐτοῦ ἀπ' αἰῶνος] 209 l³⁶⁸

τῶν προφητῶν] D* (D^c 629 αὐτοῦ προφητῶν) it^d it^gig it^h it^p arm geo Irenaeus^lat Irenaeus^lat(2/3) Tertullian Cosmas

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 3:22 Μωϋσῆς] WH

Μωσῆς] Byz ς

μὲν] WH Nv

μὲν γὰρ] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC NM

εἶπεν] p⁷⁴^vid ‭א A B C 36 81 307 453 610 629 1175 1678 2127 l⁶⁰ it^ar it^c it^dem it^ph it^ro it^w vg syr^p cop^bo arm^mss geo Ambrose Chromatius WH NR CEI Riv TILC Nv NM

πρός τοὺς πατέρας εἶπεν] P 049 056 0142 104 181 330 436 451 614 1241 1409 1505 1877 2412 2492 Byz Lect Theophylact ς ND Dio

εἶπεν πρός τοὺς πατέρας] Ψ 630 945 1739 1891 syr^h Chrysostom

εἶπεν πρός τοὺς πατέρας ἡμῶν] D 33^vid 88 326 2344^vid (2495 εἶπεν μέν) it^d it^gig it^h it^p vg^mss cop^sa cop^mae arm^mss eth slav Irenaeus^lat

εἶπεν πρός τοὺς πατέρας ὑμῶν] E it^e Greek mss^{according to Bede}

ὁ θεὸς] B l⁶⁸⁰ l¹¹⁷⁸ it^h it^p cop^sa(ms) cop^bo Tertullian Eusebius Titus-Bostra Didymus Quodvultdeus Ps-Athanasius Cosmas Paschal Chronicle WH NR Riv NM

ὁ θεὸς ὑμῶν] ‭א² A D 049 056 0142 36 81 88 104 181 307 323 330 451 453 610 945 1175 1505 1678 1739 1891 2127 Byz^pt Lect^pt l^AD it^ar it^c it^d it^dem it^gig it^ph it^ro it^w vg arm geo slav^ms Irenaeus^lat Origen^gr(3/4) Origen^lat Chrysostom Chromatius Severian Cyril ς NA CEI ND Dio TILC Nv

ὁ θεὸς ἡμῶν] ‭א* C E P Ψ 33 326 436 614 629 630 1241 1409 1877 2344 2412 2492 2495 Byz^pt Lect^pt it^e syr^h cop^sa(mss) eth slav Origen^1/4 Ps-Clementines Ambrose Ps-Justin Gaudentius

omit] syr^p

Act 3:25 διέθετο ὁ θεὸς] p⁷⁴ ‭א A C E Ψ Byz it vg ς

ὁ θεὸς διέθετο] B D 0165 pc it^h it^p Irenaeus^lat WH

ὑμῶν] p⁷⁴ ‭א² A B E 81 88 104 630 945 1175 1505 1739 2127 2344 2492 l⁶¹¹ l¹¹⁴¹ l¹¹⁷⁸ l¹³⁰⁰ it^e vg^ww vg^st cop^sa(mss) cop^bo(mss) arm^mss geo slav^ms Irenaeus^lat Chrysostom Theophylact WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἡμῶν] ‭א* C D P Ψ 049 056 0142 0165 36 181 307 326 330 436 451 610 614 629 630 945 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^d it^dem it^gig it^h it^p it^ph it^ro it^w vg^cl syr^p syr^h cop^sa(mss) cop^bo cop^mae arm^mss eth slav^ms Irenaeus^lat(mss) Fulgentius Cosmas ς ND Dio

ἐν] Byz WH

omit] ς

ἐνευλογηθήσονται] p⁷⁴ ‭א A^c D E 0165 Byz ς (NA [ἐν]ευλογηθήσονται)

ἐυλογηθήσονται] A* B Ψ 323 945 pc WH

ἐπευλογηθήσονται] C

Act 4:1 λαλούντων] Byz ς WH

λαλούντων τὰ ῥήματα ταῦτα] D (E) pc it^p it^h(mg) Lucifer

ἱερεῖς] ‭א A D E P Ψ 049 056 0142 0165 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^d it^dem it^e it^h it^p it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm^mss geo slav Chrysostom ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

ἀρχιερεῖς] B C arm^mss eth WH NM

ἱερεῖς καὶ ἀρχιερεῖς and omit καὶ ὁ στρατηγὸς] it^gig (Lucifer)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ] Byz ς WH

omit] D

Act 4:5 αὔριον] Byz ς WH

αὔριον ἡμέραν] D

τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς] WH

πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς] Byz ς

ἐν Ἰερουσαλήμ] p⁷⁴ A B D E Ψ 0165 33 81 323 1175 1739 pm WH

εἰς Ἰερουσαλήμ] ‭א 614 945 1241 2495 Byz ς

omit] it^h syr^p

Act 4:6 (καὶ Ἅννας... ἀρχιερατικοῦ),] WH NM

, καὶ Ἅννας... ἀρχιερατικοῦ,] NA

, καὶ Ἅννας... ἀρχιερατικοῦ.] ς NR CEI ND Riv Dio

. καὶ Ἅννας... ἀρχιερατικοῦ.] TILC

Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας] (D it vg Καιφας) WH

Ἅννας τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν] Byz ς

Ἰωάννης] p⁷⁴ ‭א A B 0165 36 81 307 453 610 1175 1678 it^ar it^c it^dem it^h it^p(mg) it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav WH

Ἰωάννην] E P Ψ 049 056 0142 33 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1409 1505 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^e Chrysostom ς

Ἰωνάθας] D it^d(c) (vg^ms) Jerome

Ioathas] it^d*

Ionathan] it^gig (it^p*)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Ἀλέξανδρος] WH

Ἀλέξανδρον] Byz ς

Act 4:8 πρεσβύτεροι] p⁷⁴ ‭א A B 0165 629 1175 1409* it^ar it^c it^ph vg cop^sa cop^bo eth Cyril Fulgentius WH NR CEI Riv TILC Nv NM

πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ] D E P Ψ 049 056 0142 33 36 88 104 181 307 330 436 451 453 610 614 630 945 1241 1409^c 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l⁵⁹³ οἱ πρεσβύτεροι) it^d it^e it^gig it^h it^p(c) (it^w) (vg^mss) syr^p syr^h cop^mae arm geo slav Irenaeus^lat Cyprian Ambrose Chrysostom Greek mss^{according to Bede} ς ND Dio

πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ Ἰσραήλ] 326

Act 4:10 ὑγιής] p⁷⁴ ‭א A B D Ψ 049 056 0142 0165 33 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^c it^dem it^gig it^p it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo arm eth geo slav Irenaeus^lat Athanasius Ambrose Chrysostom Cyril ς WH

σήμερον ὑγιής καὶ ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ] (see Acts 4:12) E it^e (it^h) (vg^mss) (syr^h(mg)) (cop^mae) (Cyprian) Greek mss^{according to Bede}

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 4:12 καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία] p⁷⁴^vid ‭א A B E P Ψ 049 056 0142 0165 33 (36 1678 ἔστιν οὐδενὶ ἄλλῳ) 88 (104 1877 2495 omit ἡ) 181 (307 453 610 οὐδενὶ ἄλλῳ) 326 (330 omit ἄλλῳ) 436 451 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1739 1891 (2127 οὐδεν) 2344 2412 2492 Byz it^ar it^c it^dem it^e it^gig it^p(c) it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Didymus^dub Chrysostom Cyril ς WH

καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ] D it^d it^p*

omit] (see Acts 4:10) it^h vg^ms Irenaeus^lat Rebaptism Cyprian Priscillian Augustine

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

οὐδὲ] WH

οὔτε] Byz ς

ὑπὸ τὸν οὐρανὸν] Byz^pt ς WH

omit] Byz^pt Byz²⁰⁰⁵

Act 4:18 καὶ καλέσαντες αὐτοὺς] Byz ς WH

συγκατατιθεμένων δὲ αὐτῶν πάντων τῇ γνώμῃ φωνήσαντες αὐτοὺς] (D omit πάντων) (it^gig it^h syr^h(mg) cop^mae Lucifer omit τῇ γνώμῃ)

παρήγγειλαν] WH

παρήγγειλαν αὐτοῖς] Byz ς

τὸ] p⁷⁴ ‭א¹ A E Ψ Byz ς

omit] ‭א* B WH

τοῦ] Byz ς [WH]

omit] B* 36 614 pc

Act 4:24 ἀκούσαντες] Byz ς WH

ἀκούσαντες καὶ ἐπιγνόντες τὴν τοῦ θεοῦ ἐνέργειαν] D cop^mae

εἶπαν] WH

εἶπον] Byz ς

σὺ] p⁷⁴ ‭א A B 2495 it^c it^dem it^ph it^ro it^t it^w vg^ww cop^bo Athanasius Didymus WH NR CEI Riv TILC Nv NM

σὺ εἶ] vg^cl Hilary Augustine

σὺ ὁ θεὸς] D E P Ψ 049 056 0142 36 307 104 326 330 436 451 453 610 614 629 945 1175 1241 1505 1678 1739 1891 2412 2492 Byz Lect it^e it^gig it^p vg^mss geo slav Lucifer (Chrysostom) Hesychius ς ND Dio

σὺ εἶ ὁ θεὸς] 2127 l⁵⁹³ l⁶⁸⁰ l¹¹⁵⁴ l¹⁴⁴³ it^d cop^sa cop^mae Irenaeus^lat Theophylact

κύριε ὁ θεὸς] (see Exodus 20:11; Psalms 146:6) 33 (88 κύριε σὺ) 181 1877 2344 l⁸⁸³ syr^p syr^h (arm σὺ κύριος) (eth)

κύριε] it^ar

Act 4:25 ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυὶδ παιδός σου εἰπών] p⁷⁴ ‭א A B E Ψ 33 36 88 307 323 453 610 (945 ὁ διὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν ἐν πνεύματι ἁγίῳ) 1175 1409^vid (1678 omit τοῦ πατρὸς ἡμῶν) 1739 1891 2344 l⁶⁰ l¹¹⁷⁸ it^(c) (it^dem) it^e (it^p) (it^ph) (it^ro) (it^w) (syr^h?) (eth) (geo) (Irenaeus^lat) (Hilary) Athanasius (Augustine) Hesychius (WH Δαυεὶδ) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

ὁ πνεύματι ἁγίῳ διὰ στόματος τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυὶδ τοῦ παιδός σου εἰπόν] 629 pc it^ar it^gig vg (syr?) cop^bo(mss)

ὅς διὰ πνεύματος ἁγίου διὰ τοῦ στόματος λαλήσας Δαυὶδ παιδός σου] D (it^d puero tuo) (syr^p) (cop^sa) cop^bo(mss) (Didymus^dub)

ὁ διὰ στόματος Δαυὶδ παιδός σου εἰπών] P 049 056 0142 104 181 (326 330 451 1505 1877^c 2495 l¹⁶⁵ l⁵⁹³ τοῦ παιδός) 436 614 1241 1877* 2127 2412 2492 Byz Lect (it^p) (geo) (slav) Chrysostom (ς Δαβὶδ τοῦ παιδός)

You, who have spoken through the mouth of our father, your servant David, and have said by the Holy Spirit] arm

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ἱνατί] ς WH

ἵνα τί] Byz

Act 4:30 τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε] (p⁴⁵ ἐκτείνειν τὴν χεῖρά σου) ‭א D E P Ψ 36 104 614 2495 Byz ς (NA [σου]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

τὴν χεῖρά ἐκτείνειν σε] p⁷⁴ (A σε ἐκτείνειν) B 1175 pc it^d it^gig Lucifer WH NM

Act 4:33 δυνάμει μεγάλῃ] WH

μεγάλῃ δυνάμει] Byz ς

τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ] p⁸ (B P Ψ 049 056 0142 88 104 181 326 330 451 614 1241 1505 1877 2127 2344 2412 2492 Byz it^gig it^p it^t syr^h cop^sa eth^pp arm^mss eth Irenaeus^lat Irenaeus^lat Augustine Theophylact WH τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τῆς ἀναστάσεως) ς

τῆς ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ] 808 1522 syr^p cop^bo(mss)

τῆς ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου] ‭א A 1175 1409 it^ar it^c it^dem it^ro (it^w) vg^ww cop^bo(mss) (Chrysostom)

τῆς ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν] 36 307 453 610 629 1678 vg^cl cop^bo(ms)

τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ] D E 323 436 945 1739 1891 2495 l¹¹⁷⁸ it^d it^e it^r (cop^mae) arm^mss slav

τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] it^ph eth^ro geo

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 5:3 ὁ Πέτρος, Ἁνανία] WH

Πέτρος, Ἁνανία] Byz ς

ὁ Πέτρος πρὸς Ἁνανίαν] Ψ pc vg^mss

Πέτρος πρὸς Ἁνανίαν] D

πρὸς αὐτὸν Πέτρος, Ἁνανία] E 321 it^p it^r syr^p syr^h* cop^sa cop^bo eth

διὰ τί] Byz WH

διατί] ς

ἐπλήρωσεν] p⁸ ‭א² A B D E P Ψ 049 056 0142 0189 33^vid 36 88 104 181 307 326 436 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2495 Byz Lect it^d it^e it^gig it^p* it^r it^t syr^p syr^h cop^sa cop^bo cop^mae arm eth geo slav Origen^gr Origen^lat Cyprian Ambrosiaster Lucifer Athanasius Marcellus Cyril-Jerusalem Gregory-Nyssa Ambrose Didymus Didymus^dub(1/2) Epiphanius^2/4 Chrysostom Quodvultdeus Fulgentius Leontius Greek mss^{according to Bede} ς WH

ἐπείρασεν] p⁷⁴ it^ar it^c it^dem it^p(c) (it^ph) it^ro it^w vg Athanasius Didymus^dub(1/2) Epiphanius^2/4 Severian

ἐπήρωσεν] ‭א* 330 451

ἐπώρωσεν] 2492

νοσφίσασθαι] p⁸ p⁷⁴ ‭א A B E 323 614 945 1175 1739 al ς WH

νοσφίσασθαι σε] D Ψ Byz

Act 5:15 καὶ εἰς] WH

κατὰ] Byz ς

κλιναρίων] WH

κλινῶν] Byz ς

κραβάττων] WH

κραββάττων] Byz ς

ἐπισκιάσῃ] Byz ς

ἐπισκιάσει] B 33 614 1241 2495 al WH

αὐτῶν] Byz ς WH

αὐτῶν ἀπηλλάσσοντο γὰρ ἀπὸ πάσης ἀσθενείας ὡς εἶχεν ἕκαστος αὐτῶν] D

αὐτῶν καὶ ῥυσθῶσιν ἀπὸ πάσης ἀσθενείας ἦς εἶχον διὸ] E it^gig it^p vg^mss vg^cl cop^mae Lucifer

Act 5:16 Ἰερουσαλήμ] p⁷⁴ ‭א A B 0142 0189 pc l¹³⁶⁴ it^ar it^dem it^gig it^p it^ph it^ro it^t it^w vg syr^p syr^h (cop^sa) eth Lucifer WH

εἰς Ἰερουσαλήμ] D E P Ψ 049 056 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect it^c it^d it^e vg^mss cop^bo arm geo slav (Cyril-Jerusalem) Chrysostom ς

ἐν Ἰερουσαλήμ] 467 547

Act 5:17 ἀναστὰς δὲ] p⁴⁵ p⁷⁴ ‭א A B D P Ψ 0189 33 36 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz Lect it^c it^d it^dem it^gig it^ph it^ro it^w vg syr^h cop^sa cop^bo arm geo slav Lucifer Basil Chrysostom ς WH

Ἅννας δὲ] (it^ar vg^ms ἀναστὰς δὲ Ἅννας) it^p cop^mae eth

καὶ ταῦτα βλέπων ἀναστὰς] E it^e Greek mss^{according to Bede}

Act 5:28 παραγγελίᾳ] p⁷⁴ ‭א* A B 1175 pc l¹⁴⁷ it^ar it^c it^dem it^gig it^ph it^ro vg cop^sa(ms) cop^bo cop^mae geo Lucifer Athanasius^1/2 Cyril^2/3 WH CEI TILC NM

οὐ παραγγελίᾳ] ‭א² D E P (Ψ οὐχί) 049 056 0142 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l⁵⁹¹ l⁸⁸³ l¹¹⁵⁴ l¹³⁵⁶ παραγγελίαν) it^e it^h it^p it^w syr^p syr^h cop^sa(mss) eth arm slav Ambrosiaster Athanasius^1/2 Basil Chrysostom Cyril^1/3 Theodoret Greek mss^{according to Bede} ς (NA [οὐ]) NR ND Riv Dio Nv

Act 5:29 ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν] p⁷⁴ ‭א A B E P Ψ 33^vid 181 610 614 945 1175 1739 1891 2344 (Byz εἶπον) Lect (l⁶⁰ l⁵⁹⁷ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι) it^ar it^c it^dem it^e it^gig (it^p) it^ph it^ro it^w vg syr^h (cop^sa cop^bo cop^mae) arm (eth) geo (slav) Polycrates^{according to Eusebius} Hippolytus Origen Lucifer Basil Chrysostom WH

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν] 36 307 453 1409 1678 l⁸⁸³ l⁹²¹ l¹⁰²¹ l¹¹⁵⁴ l¹⁹⁷⁷ l^AD (ς εἶπον)

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτοὺς] D^c (syr^p)

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτοὺς after ἀνθρώποις] D* it^d

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτοὺς after ἀνθρώποιςe poi cui obaudire oportet, deo an hominibus? ille autem ait, deo. et dixit Petrus ad eum] it^h (cop^mae)

Act 5:32 ἐσμεν μάρτυρες] p⁷⁴^vid ‭א D* 88 104 181 614 629 915 1175 1877 2412 l⁶⁰ l⁵⁹¹ l⁶⁸⁰ l⁸⁸³ l¹⁴⁴¹ (l⁵⁹⁷ μὲν μάρτυρες) it^ar it^c it^dem it^ph it^ro it^w vg cop^sa cop^bo cop^mae arm^mss eth Didymus^dub WH NR CEI Riv TILC Nv NM

μάρτυρες ἐσμεν] A 1409 it^d it^gig it^h it^p(c) vg^mss syr^p Varimadum

ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες] (see Acts 1:8) D² E P (Ψ μὲν αὐτοῦ μάρτυρες ἐσμεν) 049 056 0142 36 307 326 330 (436 ἐσμεν μάρτυρες αὐτοῦ) 451 453 610 1241 1505 1678 2127 2344 2492 2495 Byz Lect it^e (it^p*) syr^h arm^mss eth geo slav Chrysostom ς ND Dio

ἐν αὐτῷ ἐσμεν μάρτυρες] (B omit ἐσμεν) (6) (69 1518 ἐσμεν αὐτῷ) 630 945 1739 (1891 ἐσμεν ἐν αὐτῷ) cop^bo(ms) Irenaeus^lat

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

πνεῦμα] WH

πνεῦμα δὲ] Byz ς

ὃ ἔδωκεν] p⁴⁵ ‭א A D² (D* E ὃν) P Ψ 049 056 0142 88 104 181 330 451 614 629 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect it^ar it^d it^e it^gig it^h vg syr^p syr^h arm geo ς WH

ἔδωκεν] B 436 cop^sa cop^bo Cyril-Jerusalem

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Act 5:33 ἀκούσαντες] ς WH Dio (NM)

ἀκούοντες] Byz NR (CEI) ND Riv TILC Nv

ἐβούλοντο] A B E Ψ 049 36 104 614 2412 2492 l⁴²² cop^sa cop^bo cop^mae eth Chrysostom WH

ἐβουλεύοντο] ‭א D P 056 0142 181 307 326 330 436 451 453 610 629 630 945 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz l¹⁵⁶ l⁶¹⁷ l¹¹⁷⁸ it^ar it^c it^d it^dem it^e it^gig it^h it^ph it^ro it^w vg syr^p syr^h arm slav Lucifer ς

ἐβουλεύσαντο] 88 1175 1241 1409 geo Theophylact

Act 5:34 ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους] p⁴⁵^vid ‭א A B 614 pc it^p vg cop^bo arm WH Nv NM

βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους] p⁷⁴ (pc)

ἔξω βραχὺ τι τοὺς ἀποστόλους] (D) E H P Ψ 0140 Byz (it^gig it^h) syr^p syr^h cop^sa cop^mae eth ς NR ND Riv Dio TILC

Act 5:36 ἑαυτόν] Byz ς WH

μέγαν ἑαυτόν] (see Acts 8:9) A² D (E 36 614 2495 pc it^h ἑαυτόν μέγαν) it^gig syr^p cop^mae Origen Jerome Cyril

προσεκλίθη] ‭א A B C² WH

προσεκλήθη(itacism)] (C*) D* E H P Byz

προσεκολλήθη] 33 it vg ς

ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς] WH

ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡσεί] Byz ς

ἀνῃρέθη] Byz it^d it^h ς WH

διελύθη αὐτὸς δι' αὐτοῦ] D* (D^c) (it^p)