69* in STEP Bible, study tools, 280 languages

248 verses

Mat 8:10 παρ' οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον] B W (0281 892 πίστιν εὗρον ἐν) (f1 205 omit ἐν τῷ Ἰσραὴλ) 4 (22 οὐδὲ παρ') 273 335 697 1005 2586 2701^supp 2786 it^a (it^g1) it^k it^q syr^c syr^h(mg) syr^pal cop^sa cop^bo eth^ro (eth^ms) Diatessaron^arm Augustine^1/18 NR CEI Riv TILC Nv NM

οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον] (see Luke 7:9) ‭א C E G K L N X Δ Θ Π Σ Φ 0233 0250 f13 33 157 180 565 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 (1241 1242 1365 ὅτι οὐδὲ) 1243 1253 1292 1342 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^h it^l vg syr^s syr^p syr^h cop^mae goth arm (eth^pp) geo slav Diatessaron^syr Origen^lat Hilary Chrysostom (Chromatius) Jerome Augustine^17/18 ς ND Dio

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 9:14 νηστεύομενπολλά] ‭א² C D E F G K L N W X Δ Θ Π Σ Φ 0233 f1 f13 22 33 157 (180) 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^d (it^k) syr^p syr^h syr^pal cop^sa(mss) cop^mae cop^bo goth arm eth geo¹ geo^A Basil Chrysostom ς WH^mg (NA [πολλά]) Nv

νηστεύομενπυκνά] (see Luke 5:33) ‭א¹ it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l it^q vg syr^s? Hilary Chromatius Jerome Augustine ND Dio

νηστεύομεν] (see Mark 2:18) ‭א* B 0281 10 27* 71 86 179 569 692 895 947 982 1091* 1170 1194 1386 1413 1517* 2487* 2581 2676 cop^sa(mss) geo^B Cyril WH^text NR CEI Riv TILC NM

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 9:18 εἷς ἐλθὼν] K M Y Π 33 565 579 892 Byz (it^d) it^f syr^s ς^Scrivener

εἰσελθὼν] f1 22 124 700 1071 1424 al WH^mg

εἷς ἐλθὼν or εἰσελθὼν] ‭א² C* D E N W Θ pc

τις προσελθὼν] C^c? (F) G L* U f13 2 1006 al it^g1

προσελθὼν] ‭א* L^c 69 157 pc cop^bo(ms) cop^sa

εἷς προσελθὼν] ‭א¹ B it^a it^b it^c it^ff1 vg [WH^text]

τις ἐλθὼν] Γ 1010 pc it^h it^k

ἐλθὼν] (Δ) pc it^q cop^bo ς^Stephanus

Mat 11:2 Χριστοῦ] p¹⁹^vid ‭א B C K L P W X Δ Θ Π f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1079 1195 1230 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz l¹⁰ l⁶⁹ l⁷⁶ l¹⁵⁰ l¹⁸⁴ l²¹¹ l²⁹⁹ l⁸⁵⁵ l⁹⁵⁰ l¹⁰⁸⁴ l¹⁶⁴² l^1761sm it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^k it^l it^q vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo goth arm eth^pp eth^ms geo NR CEI ND Riv Nv NM TILC

Ἰησοῦ] D 047 0233 7 99 262 348 349 483 484 517 659 954 1071 1216 1424 1579 1604 Lect it^d syr^c eth Origen Chrysostom Dio

κυρίου ἡμῶν] syr^s

διὰ] ‭א B C* D P W Z Δ Θ Π^c Σ 0233 f13 33 124 174 788 pc it^d it^q syr^p syr^h cop^sa cop^mae arm slav NR CEI Riv Nv NM TILC

δύο] (see Luke 7:19) C E F G L f1 13 22 28 157 180 205 565 579 700 828 892 1006 1010 1071 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect it^aur it^ff1 it^g1 it^l vg syr^h(mg) syr^pal cop^bo geo^A Origen Chrysostom Jerome^1/2 Augustine ς ND Dio

omit] it^a it^b it^c it^f it^h it^k vg^ms syr^s syr^c (geo¹ geo^B) Hilary Jerome^1/2

Mat 13:55 οὐχ ἡ] ‭א B C N W Δ Θ 700 1241 al

οὐχὶ ἡ] D L f1 f13 Byz ς

Ἰωσὴφ] ‭א¹ B C N O Θ Σ f1 13 33 700^c 892 pc l¹⁸⁴ l³⁸⁷ l⁹⁹⁷ it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q* vg syr^c syr^s syr^h(mg) syr^pal cop^mae cop^bo(mss) eth^pp eth^ms geo slav^mss Origen^2/3 Eusebius Basil Jerome Augustine WH NR CEI Riv TILC Nv NM

Ἰωσῆς] (see Mark 6:3) p¹⁰³? K L W Δ Π 0106 f13 22 180 205 565 597 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1342 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect^pt l^AD l¹² l⁶⁹ l²¹¹ l³⁰³ l^333sm l⁸⁵⁰ l¹⁰⁸⁴ l¹⁵⁷⁹ l¹⁶⁴² l¹⁷⁶¹ it^k it^q(c) syr^p? syr^h? cop^sa cop^bo(mss) cop^fay arm eth^TH eth^ro? slav^mss Diatessaron Basil ς ND Dio

Ἰωσῆ] S^c 118 157 700* 1009 1010 1071 l⁷⁰ syr^p? syr^h? cop^bo(mss) eth^ro?

Ἰωάννης] p¹⁰³? ‭א*^vid D E G M U X Γ 2 28 579 1424 1505 al Lect^pt it^d vg^mss Origen^1/3

Ἰωάννης καὶ Ἰωσῆς] 1344 (vg^mss Iohannes et Ioseph)

Mat 18:11 omit] ‭א B L* Θ* f1 f13 1* 9 33 146 556 788 837 892* 899* 929* 1294 1502 2317 2680 it^e it^ff1 syr^s syr^pal cop^sa cop^mae cop^bo(pt) geo^A Origen^vid Juvencus Eusebius Apostolic Canons Eusebian Canons Hilary Jerome WH Riv^text TILC NM

ἤλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σώσαι τὸ ἀπολωλός] (see Matthew 9:3; Luke 19:10) D E F H K N W X Δ Θ^c Π Σ 078^vid 1^c 22 28 180 205 565 597 700 1006 1071 1079 1230 1241 1242 1253 1292 1344 1365 1424 1546 1646 2148 2174 Byz Lect^pt l^AD l^185pt (it^a) it^aur (it^b) it^d (it^f) it^ff2 it^g1 (it^l itⁿ) it^q it^r1 vg syr^c syr^p arm geo Diatessaron Hilary Chrysostom Chromatius Augustine ς [NR] [CEI] ND Riv^mg Dio [Nv]

ἤλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σώσαι τὸ ἀπολωλός] (see Matthew 9:3; Luke 19:10) G (L^c(mg) omit καὶ) M 157 346 579 892^mg 1009 1010 1195 1216 1243 1342 1505 pm Lect^pt (l¹⁰ l¹² l⁶⁹ l⁷⁰ l⁸⁰ l^185pt l²¹¹ l²⁹⁹ l³⁰³ l³⁷⁴ l¹⁶⁴² καὶ for γὰρ) it^c syr^h cop^bo(pt) eth slav

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 19:9 μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην] ‭א C E F G H K L (W omit καὶ) Z Δ Θ Π Σ 078 28 157 180 205 565 579 700 892 1006 1010 1071 1079 1195 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2174 (28 1009 2148 l²²⁶ l⁸⁰⁵ l⁸⁵⁴ l⁸⁷¹ γαμήσει) Byz Lect (l²²⁶ πορνείας) (l¹⁶⁶³ πορνείαν) it^l vg syr^s syr^p syr^h arm eth^pp eth^ms? geo Basil Jerome (ς εἰ μὴ) WH

παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶται] (see Matthew 5:32) p²⁵^(vid) B 0233 f1 l⁵⁴⁷ it^ff1 (syr^pal) cop^bo eth^TH slav Origen Cyril

παρεκτὸς λόγου πορνείας καὶ γαμήσῃ ἄλλην] (see Matthew 5:32) D f13 33 (597) l¹⁸⁴ l¹⁰¹⁶ it^a it^aur it^b it^c it^d it^e it^f it^ff2 it^g1 it^h it^q it^r1 vg^mss (syr^c) cop^sa (cop^bo(ms)) cop^mae eth^ro? Origen^lat Chrysostom Speculum

καὶ γαμήσῃ ἄλλην] (see Mark 10:11) 1574

μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι] C* (N omit καὶ γαμήσῃ ἄλλην) 1216

παρεκτὸς λόγου πορνείας καὶ γαμήσῃ ἄλλην, ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι] (see Matthew 5:32) syr^pal

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

μοιχᾶται καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται] E F G H K 28 157 180 205 597 700 892 1006 1071 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1646 2148 2174 Byz Lect ς WH^mg

μοιχᾶται καὶ ὁ ἀπολελυμένην γάμων μοιχᾶται] N O W Y Z Δ Θ Π 078 0233 f13 33 (565) (579 ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρός) 1009 1010 1079 1195 1230 1253 1424 1505 l¹⁸⁴ l⁵⁴⁷ (it^aur it^c it^f it^q vg syr^p syr^h cop^bo arm eth geo slav γαμήσας or γάμων) NR^mg ND Riv^mg Dio

μοιχᾶται] ‭א C D L S Z 2* 69 209* 828 1241 1546 l²⁵³ l³⁰⁵ l⁸⁴⁵ l¹⁰⁷⁴ it^a it^b it^d it^e it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^r1 vg^ms syr^c syr^s cop^sa cop^bo(ms) Origen Chrysostom WH^text NA NR^text CEI Riv^text TILC Nv NM

καὶ ὁ ἀπολελυμένην γάμων μοιχᾶται] (see Matthew 5:32) (B γαμήσας) C* f1 1216 syr^pal cop^bo

ὡσαύτως καὶ ὁ γάμων ἀπολελυμένην μοιχᾶται] p²⁵ (cop^mae)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 20:30 κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς] B Z^vid 085 0281 it^aur it^g1 it^l it^r1 vg cop^sa(mss) (cop^bo(ms)) eth^ro Jerome Augustine WH CEI (TILC NM) Nv

ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε] (see Matthew 20:31) p⁴⁵^(vid) C E G H K O W X Γ Δ Π f1 22 28 33 180 579 597 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1292 1342 (1344 omit ἡμᾶς) 1365 1424 1505 1546 1646 2138 2174 Byz Lect it^f it^q syr^p syr^h cop^sa(ms) eth^pp eth^TH geo^A(c) slav Origen Chrysostom^lem John-Damascus ς (NA [κύριε]) NR ND Riv Dio

ἐλέησον ἡμᾶς, Ἰησοῦς] (see Mark 10:47; Luke 18:38) ‭א Θ f13 69 700 788 l⁵⁴⁷ it^c it^e it^h itⁿ syr^pal(ms) cop^mae arm geo

ἐλέησον ἡμᾶς] (see Matthew 9:27) D 13 118 157 205 209 346 565 1346 pc l⁷⁶^(vid) l¹⁰¹⁶ it^a it^b it^c it^d it^e it^ff1 it^ff2 it^h itⁿ syr^c cop^sa(ms) eth^ms

κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, Ἰησοῦς] L 892 cop^sa(mss) (cop^bo)

ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε Ἰησοῦς] N Σ 124 1689 syr^pal(mss)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

υἱὸς] B G K W Y Z Γ Δ Π 28 Byz ς WH^text

υἱὲ] p⁴⁵ ‭א C D E L N Θ 085 0281 f1 f13 33 565 579 700 892 1010 1241 1424 pm it^c it^e it^h itⁿ cop^sa(mss) cop^mae cop^bo WH^mg

Δαυίδ] Byz

Δαυείδ] WH

Δαβίδ] ς

Mat 21:12 Ἰησοῦς] ‭א B C W Δ 28 700 1241 pm

ὁ Ἰησοῦς] D K L N Γ Θ f1 f13 33 565 892 1010 1424 Byz ς

ἱερόν] (see Mark 11:15; Luke 19:45) ‭א B L Θ 0281^vid f13 33 517 543 700 788 826 828 892 945 1009 1010 1424 1675 2786 al it^b syr^pal cop^sa cop^mae cop^bo arm eth geo¹ geo^B Diatessaron Methodius Origen^comm Hilary Chrysostom^lem WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἱερόν τοῦ Θεοῦ] C D E F G H K N W X Y Δ Π Σ Φ f1 22 28 69 124 157 174 180 205 346 565 579 597 983 1006 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^c it^d it^e it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q vg syr^c syr^p syr^h geo^A slav Origen^lem Basil Jerome Augustine ς ND Dio

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 22:39 δευτέρα δὲ] ‭א² D E F G K L W Z Θ Π 0102 0107 f1 f13 28 33 565 700 892 Byz it vg syr^h cop^sa(mss) cop^mae cop^bo ς CEI ND Dio Nv

δευτέρα] ‭א* B 157 cop^sa(ms) cop^bo(mss) WH NR Riv TILC NM

ὁμοία αὐτῇ] (‭א W Z^c) L Θ f1 28 33 69 700 1241 vg syr WH Riv Dio Nv NM

ὁμοία αὕτη] E K Γ f13 565 892 1010 1424 Byz cop^sa cop^mae ς

ὁμοία ταύτῃ] D Z*^vid 692 pc vg cop^bo CEI NR ND

ὁμοίως] B cop^bo(ms) (TILC)

ὁμοία αὐτῆς] Δ 0102 pc

Mat 23:26 τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος... τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ] B* E* G f13 28 157 1009 1253 1344 1424 2148 l¹² l⁶⁹ l⁷⁰ l⁸⁰ l³⁰³ l³³³ l³⁷⁴ l³⁸⁷ l⁵⁴⁷ l⁷⁵¹ l⁷⁷³ l⁸⁵⁰ l^950(1/2) l¹¹²⁷ l¹⁵⁷⁹ l^1780(1/2) (l^184(1/2) l⁸⁵⁸ l¹⁰¹⁶ ἐντὸς for ἐκτὸς) eth Basil^1/2 (Chrysostom^1/2) John-Damascus (WH [καὶ τῆς παροψίδος])

τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος... τὸ ἐκτὸς αὐτῶν] (‭א* 1243 ἐντὸς) ‭א² B² C E^c F H K L O W Y (Δ omit τὸ) Π Σ 0102 0133 0281 33 180 565 579 597 892 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1292 1342 1365 1505 1546 1646 2174 Byz Lect (l¹⁶²⁷ omit καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν) syr^p (syr^h) syr^pal cop^sa cop^bo arm slav Basil^1/2 ς

τοῦ ποτηρίου... τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ] Θ f1 700 it^a it^e syr^s geo¹ geo^A (Chrysostom^1/2) NA Nv

τοῦ ποτηρίου... τὸ ἐκτὸς] it^ff2 it^r1 geo^B Irenaeus^lat CEI TILC

τοῦ ποτηρίου... τὸ ἔξωθεν αὐτοῦ] D (it^d Clement omit αὐτοῦ)

τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος... τὸ ἐκτὸς] X it^aur it^c it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l vg cop^mae Origen^lat Ambrose Jerome NR ND Riv Dio NM

τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος... αὐτό] l^211(1/2)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 23:38 ὑμῶν ἔρημος] (see Jeremiah 22:5) p⁷⁷^vid ‭א C D E F G H K M U W X Γ Δ Θ Π Σ 0102 f1 f13 2 (28 ὁ οἶκος ὑμῶν ὑμῖν ἔρημος) 33 69 157 180 205 565 579 700 788 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 (1243) 1253 1292 1342 1344 1346 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect l^1761m it^a it^aur it^b it^c it^d it^e it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg syr^p syr^h syr^pal(mss) cop^mae(ms) cop^bo(pt) arm eth geo slav Irenaeus^lat Clement Origen^gr(2/5) Origen^lat Cyprian Eusebius Hilary Basil Ambrose Chrysostom Jerome Augustine Cyril^4/8 Hesychius Cosmas ς WH^mg [NR] CEI ND Riv Dio Nv

ὑμῶν] (see Luke 13:35) B L it^ff2 syr^s cop^mae(mss) cop^sa cop^bo(pt) Irenaeus^lat Origen^gr(3/5) Cyprian Zeno Cyril^4/8 WH^text TILC NM

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 25:16 ἀπεδήμησεν. εὐθέως 16 πορευθεὶς] ‭א* B pc it^b it^g1 (arm) geo¹? geo^B? Origen^lat WH NR CEI Riv TILC (Nv) NM

ἀπεδήμησεν. εὐθέως δὲ 16 πορευθεὶς] Θ f1 205 700 2148 l²⁶ l²⁵³ l^1016(1/2) it^c it^f it^ff1 it^ff2 it^h it^q it^r1 vg^mss syr^pal cop^sa cop^mae (eth^ro) eth^ms geo^A Ps-Chrysostom

ἀπεδήμησεν εὐθέως. 16 πορευθεὶς δὲ] ‭א² A C D E F G H K L W X Δ Π Σ 074 0133 0136 f13 28 33 157 180 565 579 597 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2174 Byz Lect it^aur it^d it^l vg syr^p syr^h cop^bo? eth^pp eth^TH geo^A slav Diatessaron Origen^lat Basil Jerome ς ND Dio

εὐθέως ἀπεδήμησεν. εὐθέως δὲ 16 πορευθεὶς] syr^pal(mss) eth^ro

ἠργάσατο] WH

εἰργάσατο] Byz ς

ἐκέρδησεν] ‭א² A* B C D L Θ Σ 074 f1 f13 33 69 157 826 892 954 1010 1424 1675 al vg syr^p syr^h(mg) cop^sa arm geo WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

ἐποίησεν] ‭א* A^c E F G K W Y Π 0133 0136 13 28 565 579 700 1071 Byz it^q syr^h* ς

ἄλλα πέντε] B L Θ 074 33 892 1010 pc vg syr^p cop (NR CEI ND Riv Dio Nv NM earned of them)

ἄλλα πέντε τάλαντα] ‭א A C D W 0133 f1 f13 Byz it^f it^q syr^h ς TILC

Mat 25:30 ἐκβάλετε] WH

ἐκβάλλετε] Byz ς

βάλετε ἔξω] D (69) 700 it

ὀδόντων] Byz ς WH

ὀδόντων ταῦτα λέγων ἐφώνει, ὁ ἔχων ᾡτα ἀκούειν ἀκουέτω] (see Matthew 25:29) Γ Ω^c f13 118^c 124 1346 1424^c

Mat 26:27 ποτήριον] (see Mark 14:23) ‭א B E F G L W Z Δ Θ Σ 074 0298 f1 13 28 33 205 579 700 892 1006 1424 Byz^pt Lect^pt cop^sa cop^mae cop^bo arm geo Diatessaron Origen Chrysostom^lem WH NR Riv NM

τὸ ποτήριον] (see Luke 22:17) p³⁷^vid p⁴⁵ A C D H L Γ Π f13 69 157 180 565 579 1009 (1010) 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz^pt Lect^pt l^AD Diatessaronⁱ Diatessaronⁿ Justin Theophilus-Alexandria Cyril^vid ς CEI ND Dio TILC Nv

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

καὶ εὐχαριστήσας] Byz ς (WH [καὶ])

εὐχαριστήσας] A C L Z Δ f1 33 892 pc Origen Basil

πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες] Byz ς WH

omit] it^a it^c cop^sa(pt)

Mat 26:35 ἀπαρνήσομαι] ς

ἀπαρνήσωμαι] Byz

ὁμοίως καὶ] ‭א B C D L 067^vid 33 700 al vg syr cop^mae cop^bo(mss) ς CEI ND Dio Nv NM

ὁμοίως δὲ καὶ] A W Θ 074 0160^vid f1 f13 Byz it^q cop^sa(mss) cop^bo(pt) NR Riv TILC

ὁμοίως δὲ] Φ 69 cop^sa(mss) cop^bo(pt)

εἶπαν] WH

εἶπον] Byz ς

Mat 26:39 προελθὼν] p³⁷ p⁴⁵ B M Π Σ^c Φ Ω 22 892 1424^c it^b vg syr^s syr^p cop^sa cop^bo ς WH^text

προσελθὼν] p⁵³ ‭א A C D L W Θ 067 074^vid f1 f13 28 33 565 700 Byz syr^h WH^mg

μου] Byz ς WH

omit] p⁵³ L Δ f1 892 al it^a vg^ww Irenaeus^lat Origen

παρελθάτω] WH

παρελθετω] Byz ς

σύ] Byz ς WH

σύ ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος ἀπ' οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν. καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν] (see Luke 22:43-44) C^mg E S V Γ Δ Π Ω f13 13* 69 124 131 230 346* 348 (543 826 983 ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ) 713 788 828 1241 1689 pc

Mat 26:42 λέγων] [WH]

omit] B it^g1

μου] Byz ς WH

omit] p³⁷ 1295 it^a (it^b) it^c it^h(c) Eusebius

τοῦτο] p³⁷ ‭א A B C L W Δ^c Π* 067 f1 33 174 565 1010 1071 pc it^b it^ff2 it^q syr^h cop^sa(mss) WH NM

τὸ ποτήριον τοῦτο] D f13 69 pc it^g1 it^l syr^s

τοῦτο τὸ ποτήριον] (Δ* 157 τοῦτο παρελθεῖν ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον) Θ Π^c 28 579 700 892 1424 Byz vg syr^p cop^mae cop^bo ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

παρελθεῖν] p³⁷^vid ‭א B D L Θ f1 33 69 700 788 892 1424 pc it^b vg syr^s syr^p cop^sa cop^mae NM

παρελθεῖν ἀπ' ἐμοῦ] A C W Δ Π 067 f13 28 157 565 579 1071 Byz it^f it^ff2 it^q syr^h cop^bo ς NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv

Mat 26:59 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς] Byz ς WH

ὁ δὲ ἀρχιερεῦς] it^a itⁿ cop^sa(ms) cop^bo(mss) Origen^pt

omit] syr^s

καὶ] ‭א B D L Θ 69 788 892* pc vg (syr^s) cop NR CEI Riv TILC Nv NM

καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ] A C W 090 0133 f1 f13 33 Byz it^f it^q syr^p syr^h ς ND Dio

αὐτὸν θανατώσωσιν] ‭א B C*^vid f1 f13 700 892 al ς

θανατώσωσιν αὐτὸν] A W Δ 0133 28 1010 1241 Byz

αὐτὸν θανατώσουσιν] C² D L N 090 33 1424 al

θανατώσωσιν] Θ

θανατώσουσιν αὐτὸν] K Γ 565 pm

Mat 26:61 οὗτος ἔφη] Byz ς WH

τούτου ἠκουᾳαμεν λέγοντος] D it

οἰκοδομῆσαι] B Θ f1 f13 69 700* 788 983 arm eth^ro geo Origen WH

οἰκοδομῆσαι αὐτὸν] A D E F G K W Y Δ Π 28 565 700^c 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1344 1365 1646 2174 Byz Lect it^a it^aur it^d it^f it^ff1 it^g1 it^l vg syr^h eth^pp eth^ms Origen^lat ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

αὐτὸν οἰκοδομῆσαι] ‭א C L 047 090 0133 33 892 pc it^b (it^c) it^ff2 it^h it^q it^r1 cop^sa? cop^bo? Origen^gr Origen^lat

οἰοἰκοδομήσω αὐτὸν] 1242 1253 1546 2148 syr^s syr^p syr^pal

Mat 26:71 ἐξελθόντα δὲ] ‭א B L Z 33 892 (1010) pc (it^a itⁿ) WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν] A C (D pc vg ἐξελθόντος δὲ αὐτοῦ) E F G K W Y Θ Π 0133 0281 f1 f13 565 700 Byz it^b it^r1 ς ND Dio

τοῖς] ‭א B D K W Θ f13 565 pm ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

αυτοῖς] A C L Γ Δ 0133 f1 33 700 892 1241 1424 Byz

omit] 1010

οὗτος] (see Mark 14:69) ‭א B D pc syr^s cop^sa cop^mae geo¹ geo^B Diatessaron^s Diatessaron^l WH CEI TILC Nv NM

καὶ οὗτος] (see Luke 22:59) A C E F G H K L W X Δ Θ Π Σ 0133 f1 f13 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l itⁿ it^q it^r1 it^φ vg syr^p syr^h (syr^pal) (cop^bo) goth arm eth geo^A slav Origen^lat Chrysostom Augustine ς NR ND Riv Dio

Mat 27:10 ἔδωκαν] (A*^vid ἔδωκεν) A^c B* C E F G H K L X Δ Θ Π Σ 064 0133 f1 f13 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg syr^pal(mss) cop^sa cop^mae cop^bo goth arm eth geo slav Irenaeus^arm Irenaeus^lat Cyril-Jerusalem Chrysostom Jerome Augustine ς WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM

ἔδωκα] ‭א B²^vid W 2174 l²⁴ l³¹ l⁷⁶ l^524(1/2) l^866(1/3) l¹⁵⁹⁹ syr^s syr^p syr^h syr^pal(ms) (Diatessaron) Eusebius Dio

ἔβαλον] 69

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mat 27:34 οἶνον] ‭א B D K L Θ Π* f1 f13 22 33 69 543 788 826 pc vg syr^s syr^h(mg) cop^sa cop^bo arm geo¹ WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ὀξὸς] (see Psalms 69:22) A N W Π^c 0250 0281 124 346 565 579 700 828 892 983 1424 1582^c Byz it^c it^f it^h it^q syr^p syr^h cop^mae cop^bo(mss) geo² Irenaeus Tertullian Origen ς ND Dio

ἠθέλησεν] ‭א* ‭א² B D L Θ 0250 f1 f13 33 892 1010 pc

ἤθελεν] ‭א¹ A W Byz ς

Mat 27:42 σῶσαι·] ς WH NA

σῶσαι;] 700

βασιλεὺς] ‭א B D L 33 892 pc it^d syr^pal(ms) cop^sa WH CEI (TILC) NM

εἰ βασιλεὺς] A E F G H K W Δ Θ Π Σ f1 f13 157 180 205 565 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 it^φ vg syr^s syr^p syr^h syr^pal(mss) cop^mae cop^bo arm eth^ro eth^pp geo slav Diatessaron Origen^lat Eusebius Ambrose Chrysostom Augustine Cyril Ps-Athanasius ς NR ND Riv Dio Nv

καὶ εἰ βασιλεὺς] eth^ms

πιστεύσομεν] B D E G K S U V Y Π f1 700 892 Byz ς WH

πιστεύσωμεν] ‭א F L W Γ Δ Θ Ω f13 33 69 124 157 346 565 579 1010 1424 pm

πιστεύομεν] A 1241 pc

ἐπ' αὐτόν] ‭א B L 33 892 1424 al it^ff2

ἐπ' αὐτῷ] W Byz

αὐτῷ] A D Θ f1 f13 700 1010 al ς

εἰς αὐτόν] Σ 047 pc

Mat 27:46 ἐνάτην] Byz WH

ἐννάτην] ς

ἀνεβόησεν] Byz ς

ἐβόησεν] B L W 33 700 al WH

ηλι ηλι] A D (L) W Θ 090 f1 f13 Byz ς

ελωι ελωι] (see Mark 15:34) ‭א B 33 cop^sa cop^bo eth Athanasius WH

λεμα] ‭א B L 33 700 892 998 1010 pc it^ff1 vg cop^bo(pt) WH CEI TILC Nv

λαμα] D Θ f1 22 565 1582 pc it^b it^ff2 it^h vg^cl cop^mae ς NR ND Riv Dio NM

λιμα] A U W Γ Δ Π 090 f13 Byz it^f it^q

λειμα] E F G H M S V

σαβαχθανι] ‭א A L (W) Δ Θ 090 f1 f13 33 69 700 1010 Byz (it^f it^q) it^ff1 vg^cl cop^mae ς WH

σαβακθανι] 892 pc it vg cop^bo(pt)

σαβακτανι] B 22 713 1402

ζαφθανι] D* (D^c σαφθανι) it^b it^ff2 it^h

ἱνατί] WH ς

ἵνα τί] Byz

Mat 27:60 αὐτὸ] Byz ς WH

omit] ‭א L Θ f13 33 69 892 pc arm

Mat 27:64 μαθηταὶαὐτοῦ] A C D L W Θ f1 f13 Byz vg syr cop ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

μαθηταὶ] ‭א B arm geo^B WH

κλέψωσιν αὐτὸν] (‭א κλέψουσιν) A B C* D K W Y Δ Θ Π f1 f13 22 33 579 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1253 1424 1546 1646 Byz^pt l²¹¹ it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l itⁿ it^q it^r1 vg syr^h syr^pal cop^sa cop^bo goth geo² Origen^lat Chrysostom John-Damascus WH NR CEI Riv TILC Nv NM

νυκτὸς κλέψωσιν αὐτὸν] (see Matthew 28:13) C L Γ 69 565 700 892 1009 1241 1242 1344 2174 Byz^pt Lect syr^s syr^p arm geo¹ Diatessaron ς ND Dio

κλέψωσιν αὐτὸν νυκτὸς] (see Matthew 28:13) S 28 33 1365 (2148 κλέψουσιν) syr^p eth

Mat 28:9 καὶ ἰδοὺ] ‭א B D W Θ f13 33 69 700 788 892 1009 1292 1365 1646 2680 al Lect^pt it^a it^aur it^b it^c it^d it^e it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l itⁿ it^r1 vg syr^p syr^pal cop^sa cop^mae cop^bo arm eth^pp geo slav Origen Eusebius Cyril-Jerusalem Jerome Augustine Cyril WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM

ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ] (see Matthew 28:8) A C E F G H K L Δ Π Σ Φ 0148 f1 28 157 180 205 565 579 597 (788 ἀπερχομένον δὲ αὐτῶν καὶ ἰδοὺ) 828 1006 1010 1071 (1079 2174 omit καὶ) 1195 1216 1230 1241 1242 (1243) 1253 1342 1344 (1424 pc ἔδραμον for ἐπορεύοντο) 1505 1546 2148 Byz Lect^pt l^AD (l⁸⁶⁶) it^f it^q syr^h eth^ro (eth^TH) (eth^ms omit καὶ ἰδοὺ) Diatessaron^a (Diatessaronⁿ Diatessaron^t) ς ND

Ἰησοῦς] ‭א A B C K Δ 28* 565 700 892 1010 1241 Byz

ὁ Ἰησοῦς] D L W Γ Θ 0148 f1 f13 28^c 33 1424 pm ς

ὑπήντησεν] ‭א* B C Θ f1 f13 565 700 892 1241 1424 al

ἀπήντησεν] ‭א A D L W 0148 Byz ς

Mat 28:19 πορευθέντες οὖν] B W Δ Θ 074 f1 33 565 892 1010 1241 al vg syr cop^sa cop^mae cop^bo(pt) ς WH

πορευθέντες] ‭א A 0148 f13 28 69 Byz cop^bo(pt) Irenaeus^lat

πορευθέντες νῦν] D it

βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος] Byz ς WH

βαπτίζαντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος] B D

ἐν τῳ ὀνόματι μου] Origen Eusebius^pt

Mar 1:13 ἐν τῇ ἐρήμῳ] ‭א A B D L Θ f13 33 579 892 2427 pc it vg cop goth Origen Eusebius NR Riv ND Nv NM

ἐκεῖ] K Π* f1 28* 69 124 565 700 788 1424 2542 al syr^s arm CEI TILC

ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ] W Δ Π² 074 13 22 282 118 157 565 700 1071 Byz syr^p syr^h ς Dio

Mar 1:21 Καφαρναούμ] ‭א B D W Δ Θ f13 33 565 700 pc it vg Origen

Καπερναούμ] A C L 074 0135 f1 28 Byz ς

εὐθὺς] WH

εὐθέως] Byz ς

ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγὴν] ‭א (C ἐν τοῖς σάββασιν) L f13 28 69 346 565 788 pc (syr^s) syr^pal cop^sa(mss) (cop^bo) Origen WH^mg

εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν] A B K W Π 074 0135 f1 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 (1546 συναγωγὴν αὐτῶν) 1646 2148 2174 Byz l¹⁰ l⁷⁶ l⁸⁰ l¹⁸⁵ l³¹³ l¹¹²⁷ l¹⁶⁴² it^t syr^h cop^bo(mss) ς WH^text NA

εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν αὐτούς] D Θ 700 (it^a) it^aur it^b it^d (it^e) (it^f) (it^ff2) it^l (it^q) it^r1 vg syr^h* goth arm eth geo² Augustine

εἰσελθὼν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγὴν] 33

ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν] 892 (syr^p) cop^bo(ms)

in synagogam Capharnaum docebat populum] it^c

εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν] Lect (Δ geo¹ συναγωγὴν αὐτῶν ἐδίδασκεν)

Mar 1:40 καὶ γονυπετῶν] ‭א*

καὶ γονυπετῶν καὶ] ‭א² L Θ f1 205 517 565 579 892 954 1216 1241 1242 1243 1424 1646 1675 2174 2542 2766 2786 pc l⁸⁹⁰ l¹⁰⁷⁴ it^e it^f it^l it^q vg (syr^s syr^p) cop^bo goth arm eth geo¹ geo^A slav Augustine (WH NA [καὶ γονυπετῶν]) NR CEI Riv TILC Nv NM

καὶ γονυπετῶν αὐτόν καὶ] A C E F K Δ Π Σ 090 0130 0133 0233 f13 28 33 (69* καὶ γονυπετῶν αὐτόν) 69^c 157 180 372 597 700 1006 1009 (1010 1071 l²⁵³ l³⁸⁴ l⁷⁵¹ αὐτῷ) 1079 1195 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 2148 2737 Byz Lect (it^q) syr^h syr^pal eth geo² Diatessaron^a Basil ς ND Dio

καὶ(haplography?)] D G W Γ 0104 124 1230 1253 2427 pc l²⁶ l²¹¹ l³⁰³ l⁵¹⁴ l⁵²⁴ l⁵⁴⁷ l⁹⁵² l⁹⁵⁶ l¹⁶²⁷ it^a it^aur it^b it^c it^d it^ff2 it^r1 vg^ms

omit] (see Matthew 8:1) B cop^sa(mss)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ὅτι ἐὰν θέλῃς] ‭א A K Δ Π f1 f13 33 157 1424 2427 Byz it^q syr^h goth ς WH

κύριε ἐὰν θέλῃς] (see Matthew 8:2; Luke 5:12) C L W Θ Σ 579 700 892 1342 it^c it^e it^ff2 vg^mss cop? syr^pal

κύριε ὅτι ἐὰν θέλῃς] B cop?

ὅτι ἐὰν θέλῃς κύριε] Φ 090 28 124 565 1071

ἐὰν θέλῃς] D pc it^a it^aur it^b it^d it^f it^l it^r1 vg^mss syr^p

Mar 2:10 ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας] (see Matthew 9:6; Luke 5:24) p⁸⁸ ‭א C D L Δ 090 0130 33 579 700 892 1009 1071 1230^vid 1241 1253 1342 1424 1546 2148 2542 Byz^pt l⁶⁰ l⁶⁹ l⁷⁰ l⁷⁶ (l¹⁵⁰) l²¹¹ l²⁹⁹ l³⁰³ l³³³ l⁵⁴⁷ l¹¹²⁷ l¹⁶⁶³ l¹⁷⁶¹ l²²¹¹ it^a it^aur it^c it^d it^e it^f it^ff2 it^l vg syr^p syr^pal cop^sa cop^bo goth arm geo Diatessaron^a

ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς] B Θ 157 2427 pc l¹⁸⁵ eth Marcion WH NA

ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς μαρτίας] A K Γ Π f1 f13 28 565 1010 1079 1242 1344 1365 1646 2174 Byz^pt Byz²⁰⁰⁵ Lect syr^h Basil ς

ἀφιέναι ἁμαρτίας] W 1195 1216 it^b it^q

Mar 2:26 πῶς] (see Matthew 12:4) p⁸⁸ [WH]

et] it^a

omit] B D 2427 pc it^d it^r1 it^t

ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως] ‭א B G K L Y 118 157 892 1010 1195 1216 1230 1242 1342 1344 1365 1424 1646 2174 2427 Byz l⁶⁹ l⁷⁰ l⁷⁶ l⁸⁰ l¹⁵⁰ l²⁹⁹ l¹¹²⁷ l¹⁶³⁴ l¹⁷⁶¹ arm WH

ἐπὶ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως] A C Θ Π Σ Φ 074 f1 f13 28 33 565 579 700 1071 1079 1241 1253 1546^c 2148 al Lect cop^sa cop^bo ς

ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως or ἐπὶ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως] it^aur it^c it^l it^q vg (syr^p) syr^h syr^pal(mss) geo

ἐπὶ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως] Δ it^f (goth omit τοῦ)

omit] (see Matthew 12:4; Luke 6:4) D W 855 1009 1285 1546* 1668* 2774 it^a it^b it^d it^e it^ff2 itⁱ it^r1 it^t syr^s (syr^pal(ms))

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

τοὺς ἱερεῖς] ‭א B 892 cop^sa(mss) cop^bo(mss) WH

τοὺς ἀρχιερεῦσις] 2427

τοῖς ἱερεῦσιν] A C D (L ἱερεῖς) W (Θ) 074 0133 0135 f1 Byz ς

τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις] (see parallel passage) Δ (f13 it vg^mss μόνοις τοῖς ἱερεῦσιν) 33 pc cop^sa(mss) cop^bo

τοῖς ἀρχιερεῦσιν] (Φ ἀρχιερεῦσιν μόνον) 28 579 1241 pc

οὖσιν;] ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM

οὖσιν.] TILC

Mar 3:11 ἐθεώρουν, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον] ‭א B C D L W Δ Θ f13 28 33 565 892 1241 1424 pm WH

ἐθεώρει, προσέπιπτεν αὐτῷ καὶ ἔκραζεν] E H (f1 ἔκραζον) Byz ς

ἐθεώρει, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον] A K P Γ pm

λέγοντα] A B C E H L P Γ Δ Θ f1 f13 33 565 700 892 1010 1241 1424 Byz ς WH

λέγοντες] ‭א D K W 28 pc NA

ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ] Byz ς WH

ὁ θεὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ] 69

ὁ θεὸς] 2427

ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ] C M P Φ 517 1424 pc syr^h* cop^sa(mss)

Mar 4:16 εἰσιν ὁμοίως] A B K Π 0133 124 157 346 1009 1010 1079 1195 1230 1242 1253 1344 1365 1424 1546 1646 2148 2174 2427 Byz l¹⁰ l⁷⁶ l¹⁸⁵ l²⁹⁹ l¹⁶⁴² l¹⁷⁶¹ it^aur it^f it^l vg syr^h goth WH ς NR CEI ND Riv Dio Nv NM

ὁμοίως εἰσιν] ‭א C L Δ 7 33 267 695 892 1071 1084 1138 1241 1342 1454 1557 1645 1651 1654 1685 2555 2766 Lect cop^bo

εἰσιν] D W Θ f1 f13 28 435 565 579 663 676 700 793 1216 1261 1273 1387 1561 1901 2542 2694 2697 2750 2779 it^a it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ it^q it^r1 syr^s syr^p cop^sa cop^fay arm geo Diatessaron Origen NA TILC

εὐθὺς] WH

εὐθέως] Byz ς

omit] D 579 pc it syr^s

Mar 4:40 δειλοί ἐστε; οὔπω] ‭א B D L Δ Θ 565 700 722 858 892* 1342 1416 2427 2737 2808 it^a it^aur it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ it^l vg cop^sa cop^bo (eth) Augustine WH Nv NM

δειλοί ἐστε οὕπως;] W (it^e it^q omit οὕπως)

οὕπως δειλοί ἐστε; οὔπω] p⁴⁵^vid 0167 f1 f13 (28 omit ἐστε) 205 (892^c οὕπωςafter ἐστε) 2542 pc arm geo¹ NR CEI Riv^mg TILC

δειλοί ἐστε οὕπως; πῶς οὐκ] A C E F G H K Π Σ 0167 33 157 180 597 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 (1253 omit πῶς) 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (l⁶⁹ l³³³ l¹¹²⁷ l¹⁷⁶¹ οὕπως) (l²¹¹ δηλοί) (it^f) (syr^p) syr^h goth slav Diatessaron^a Basil ς ND Riv^text Dio

δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; οὔπω] (see Matthew 8:26) 579 (508 1424 οὕπως πῶς οὐκ for οὔπω) (766 1315 2590 omit οὔπω)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mar 6:3 τέκτων, ὁ υἱὸς] ‭א A B C D E F G H K L N W Δ Θ Π Σ^c f1 28 124 157 180 205 597 788 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 (1546 omit ὁ) 1646 2174 2427 Byz Lect (l^211sm τέκτον) it^d it^f it^ff2 it^l it^q vg syr^p syr^h (syr^pal omit τέκτων, ὁ) cop^sa cop^bo goth geo¹ slav Celsus^{according to Origen} ς WH

τοῦ τέκτονος υἱὸς καί] (see Matthew 13:55) (p⁴⁵^vid 13 l^547m ὁ υἱὸς) (Σ* 565 579 2542 omit καί) f13 33^vid 700 (1253 2148 omit τοῦ) (l¹⁰ τοῦ τέκτων, ὁ υἱὸς) l³¹ l⁴⁸ l¹⁸⁴ l²⁹⁹ l³⁸⁷ l⁵⁴⁷ l⁸⁹⁰ l¹⁶⁴² (346 l¹⁶²⁷ it^e vg^mss ὁ υἱὸςand omit καί) it^a it^aur it^b it^c itⁱ it^r1 vg^mss cop^bo(mss) (eth) arm geo² Origen

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

τῆς Μαρίας] WH

Μαρίας] Byz ς

omit] 579

καὶ ἀδελφὸς] B C Δ 1241 1424 pc WH

ἀδελφὸς δὲ] A W 0133 f1 f13 Byz it^q syr^h ς

ὁ ἀδελφὸς] (Θ) 565 700 892^c pc vg

καὶ ὁ ἀδελφὸς] ‭א D L 892* pc

ἀδελφὸς] 579

καὶ Ἰωσῆτος] B D L Δ Θ f13 33 428 565 579 693^c 700 [828*] 2427 l⁵⁴⁷ it^a it^d cop^sa(mss) cop^bo WH Nv NM

καὶ Ἰωσῆ] A C E F G H N W Σ 0133 f1 22 28 157 180 205 597 828 892 983 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 2542 Byz Lect syr cop^sa(mss) arm goth geo slav ς NR CEI ND Riv Dio TILC

καὶ Ἰωσήφ] (see Matthew 13:55) ‭א pc l⁵¹⁴ it^aur it^b it^e it^f it^l it^q it^r1 vg

omit] 953 it^c it^ff2 itⁱ

Mar 6:16 ὁ] Byz^pt ς WH

omit] Byz^pt Byz²⁰⁰⁵

ἔλεγεν] p⁴⁵^vid ‭א B C L Δ Θ 33 892 pc cop^bo WH

εἶπεν ὅτι] A D W 0269 f1 f13 Byz ς

Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη] ‭א² B L W Δ (33 1342 αὐτὸς for οὗτος) 372 892* 2427 2737 cop^bo WH NR CEI Riv TILC Nv NM

Ἰωάννην, οὗτος ἐστιν αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν] A (C N 1424 ἀπὸ τῶν νεκρῶν) 0269 579 Byz goth ς ND Dio

Ἰωάννην, οὗτος ἐστιν αὐτὸς ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη] 124

οὗτος ἐστιν Ἰωάννην αὐτὸς ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη] Θ (f1 ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν) 565 700 pc it

Ἰωάννην, οὗτος ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη] (D omit Ἰωάννην) f13 28 69 788 (892^c οὗτος ἐστιν) pc vg cop^bo

οὗτος Ἰωάννην ἠγέρθη] ‭א*

οὗτος Ἰωάννην αὐτὸς ἠγέρθη] ‭א¹

Ἰωάννην αὐτὸς ἠγέρθη] 33

Mar 6:33 εἶδον αὐτοὺς] Byz ς WH

εἶδον αὐτὸν] W Θ 700 pc

ὑπάγοντας] Byz NR CEI Riv TILC Nv NM

ὑπάγοντας οἱ ὄχλοι] ς ND Dio

ἐπέγνωσαν] NR CEI Riv Nv

ἐπέγνωσαν αὐτὸν] E F G H S V Γ Φ Ω f13 2 22 157 565 1071 Byz ς ND Dio TILC

ἔγνωσαν] B* D f1 WH NM

ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς] ‭א B (0187^vid omit ἐκεῖ) 892 1342 2427 l⁴⁹ l⁶⁹ l⁷⁰ l²⁹⁹ l³⁰³ l³³³ l⁷⁷⁰ l¹⁵⁷⁹ l¹⁷⁸⁰ (l⁹⁵⁰ αὐτοῖς) it^aur it^l vg (syr^p) (cop^sa cop^bo) geo² slav Augustine WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐκεῖ καὶ προσῆλθον αὐτούς] L (Δ Θ 1424 l¹⁰ αὐτοῖς) (13 προσῆλθεν) 579 1241 l¹² l⁸⁰ l¹⁸⁴ l²¹¹ l³⁸⁴ l³⁸⁷ l⁷⁷³ l¹¹²⁷ arm

ἐκεῖ καὶ συνῆλθον αὐτοῦ] D (28 69 700 788 pc αὐτῷ) (565 it^d it^ff2 itⁱ it^r1 Diatessaron^p ἦλθον) it^b

καὶ ἦλθον ἐκεῖ] f1 (it^a)

πρὸς αὐτούς καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτόν] 33

ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτόν] p⁸⁴^vid (A συνέδραμον for συνῆλθον) E F G H K (N) Π (Σ) (f13 συνεισῆλθον πρὸς αὐτούς) 157 180 597 (1006 1010 1243 προσῆλθον) 1009 1071 1079 1195 1216 1230 1242 (1253 προσῆλθον αὐτοῖς καὶ προσῆλθον πρὸς αὐτόν) (1344 omit ἐκεῖ) 1292 1365 (1505 προσῆλθον and πρὸς αὐτοῖς) 1546 1646 2148 2174 Byz l⁶⁸ l³¹³ l⁶⁷³ l⁸¹³ l¹²²³ l¹⁷⁶¹ l^AD (l³⁷⁴ ἐξῆλθον for συνῆλθον) (l¹⁶⁴² προσῆλθον αὐτοῖς) it^f (it^q) syr^h eth geo¹ ς ND Dio

ἐκεῖ] W 205 l¹⁵⁰ it^c (syr^s omit) Euthymius

Mar 6:47 ἦν] ‭א A B E F G H K L N L W X Θ Π Σ f13 33 157 180 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1424 1505 1546 1646 2148 2174 2427 Byz Lect it^aur it^c it^f it^l it^q it^r1 vg syr^s syr^p syr^h cop^sa cop^bo arm eth geo¹ slav Diatessaron^p Augustine ς WH

ἦν πάλαι] p⁴⁵ D f1 22 28 205 251 660* 697 791 1192 1210 1365 2372 2542 it^a it^b it^d it^ff2 itⁱ vg^mss geo²

omit] Δ

ἐπὶ τῆς γῆς] Byz ς WH

ἦν ἐπὶ τῆς γῆς] A U 124

ἐπὶ τῆς γῆς ἦν] M

Mar 6:51 λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς] A E F G H (Σ pc ἐν ἑαυτοῖς ἐκ περισσοῦ) f13 33 157 180 205 579 597 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1424 1505 2427 Byz Lect it^a (it^aur) (it^c) it^d it^f it^ff2 itⁱ it^l it^q it^r1 vg syr^h slav ς (NA [ἐκ περισσοῦ])

λίαν ἐν ἑαυτοῖς] ‭א B (L αὐτοῖς) Δ 49 294 759 892 1032 1342 2533 cop geo¹ WH

ἐν ἑαυτοῖς] syr^s syr^p

περισσῶς ἐν ἑαυτοῖς] D (W 28 72 1313 1582 2193* ἐκ περισσοῦ) (f1 1 2542 ἐκ περισσῶς) (565 add καὶ ἐθαύμαζον λίαν ἐν ἑαυτοῖς after ἐξίσταντο) 700 it^b

περιέσωσεν αὐτοὺς καὶ] Θ

περιέσωσεν αὐτοὺς καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς] Φ

ἐξίσταντο] ‭א B L Δ 28 79 130 392 566* 872 892 1342 2427 it^c it^ff2 itⁱ it^l vg syr^s cop^sa cop^bo geo WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐξεπλήσσοντο] f1 205 Diatessaron^arm

ἐξίσταντο καὶ ἐθαύμαζον] (see Acts 2:7) A D E F G H K N^vid W X Θ Π Σ f13 33 157 180 (565 and add λίαν ἐν ἑαυτοῖς a second time) 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (it^a) it^aur it^b it^d it^f it^q it^r1 vg^mss syr^h arm eth slav Diatessaron^a Diatessaron^p ς ND Dio

ἐθαύμαζον καὶ ἐξίσταντο] 261 517 695 723 780 950 1076 1396 1424 1534 1557 1675 2766 syr^p

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mar 7:8 ἀφέντες] p⁴⁵ ‭א B D L W Δ Θ 28 565 pc it cop WH NR CEI Riv Dio TILC NM

ἀφέντες γὰρ] A f1 f13 Byz vg syr^p syr^h Basil ς ND Nv

ἀφέντες... ἀνθρώπων.] p⁴⁵ ‭א B L W Δ 0274 f1 17* 22 26 29 34 205 251 660* 697 791 924 1005 1210 1278 1365 2372 2427 (Lect^pt l^AD) cop^sa cop^bo arm geo Basil WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἀφέντες... ἀνθρώπων· βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.] (see Mark 7:4) (A omit ἄλλα) E (F) G H K X Π Σ f13 33 (157) (180) 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 (1079 1546 ποιεῖτε πολλὰ) 1195 1216 1230 (1241 πολλὰ τοιαῦτα) 1242 1243 1253 1292 (1342 add only βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων.) 1424 (1505* illegible) 1505^c 1646 (2148 omit τοιαῦτα) 2174 Byz Lect^pt (l³⁰³ omit πολλὰ) it^aur it^f it^l vg (syr^p syr^h) (cop^bo(ms)) goth eth slav Diatessaron^p Augustine ς ND Dio

βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἄλλα παρόμοια ἃ ποιεῖτε τοιαῦτα πολλὰ ἀφέντες... ἀνθρώπων.] D (Θ 565 ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα ποιεῖτε ἀφέντες) 0131^vid (28 παρόμοια τοιαῦτα ποιεῖτε ἀφέντες) 1071 it^a it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ it^q it^r1 Diatessaron^a

omit verse 8 (haplography)] (see Matthew 15:3) syr^s

Mar 7:28 κύριε] p⁴⁵ D W Θ f13 69 565 700 l¹⁸⁵ l²⁹⁹ l⁷⁵¹ l⁸⁹⁰ it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ it^r1 syr^s arm geo²

ναί, κύριε] (see Matthew 15:27) ‭א A B E F G H K N L X Δ Π Σ 0274^vid f1 28 33 124 157 180 205 346 579 597 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 2427 Byz Lect it^a it^aur it^f it^l itⁿ it^q vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo eth goth geo¹ slav Diatessaron Basil ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

κύριε ἀλλά] D

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

καὶ τὰ κυνάρια] p⁴⁵ ‭א B H W Δ Θ 0274^vid f13 28 33 565 579 700 892 1241 2427 pc syr^s syr^p cop WH

καὶ γὰρ τὰ κυνάρια] (see Matthew 15:27) A K L Π f1 124 157 346 1071 1424 Byz it^a it^aur it^f it^l itⁿ it^q vg syr^h goth ς

ἀλλὰ καὶ τὰ κυνάρια] D it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ

ἐσθίουσιν] WH

ἐσθίει] A K N Γ 1010 Byz ς

Mar 7:35 καί] ‭א B D L Δ 0131* 0274 33 579 892 1342 pc it^a it^b it^d it^ff2 itⁱ it^q it^r1 cop^sa(mss) cop^bo WH NR Riv NM

καὶ εὐθέως] p⁴⁵ A E F G H K N W X Θ Π Σ 0131^c f1 f13 22 28 157 180 205 565 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^aur it^c it^f it^l vg syr^s syr^p syr^h syr^pal cop^sa(mss) goth arm eth geo slav Diatessaron^a Diatessaron^p ς (NA [εὐθέως]) CEI ND Dio TILC Nv

ἠνοίγησαν] ‭א B D (L) Δ 0274 f1 892 WH

διηνοίχθησαν] p⁴⁵ A 0131 f13 Byz ς

διηνοίγησαν] W Θ 565 700

καὶ ἐλύθη] A B D K W X Θ Π f1 f13 28 33 565 700 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff2 itⁱ it^l it^q it^r1 vg syr^s syr^p syr^h syr^pal(mss) cop^sa cop^bo goth arm geo ς WH CEI ND Dio TILC Nv NM

καὶ εὐθύς ἐλύθη ] p⁴⁵^vid ‭א (L 0274 892 1342 εὐθέως) Δ 69 2786 syr^pal(ms) (eth) NR Riv

καὶ τοῦ μογγιλάλου ἐλύθη] 0131

Mar 8:3 καί τινες αὐτῶν ἀπὸ] WH CEI Riv

τινες γὰρ αὐτῶν] Byz ς NR ND Dio TILC Nv NM

ἥκασιν] ‭א A D N W Θ f1 28 33 69 124 565 579 700 1071 1241 1424 2542 al vg cop^sa goth ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

ἥκουσιν] K Π 0131 f13 157 Byz

εἰσίν] B L Δ 0274 892 2427 cop^sa(mss) cop^bo WH

omit] 346

Mar 9:34 ἐν τῇ ὁδῷ] (see Mark 9:33) ‭א B C K L W X Θ Π Ψ f1 f13 28 565 700 892 1009 1010 1071 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1646 2148 2174 Byz Lect it^aur it^c it^ff2 it^k it^l vg syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo cop^fay arm eth geo² Diatessaron^p Origen WH

omit] A D Δ 19 64* 149* 264^supp 265 274 692 766 1079 1128 1500 1546 1602 1664 2290 2411 it^a it^b it^d it^f itⁱ it^q it^r1 syr^s goth geo¹ Diatessaron^a Diatessaronⁿ Diatessaron^t

Mar 9:43 σκανδαλίζῃ] A C D f1 f13 700 Byz ς

σκανδαλίσῃ] ‭א B L W Δ Ψ 892 pc WH

σκανδαλίζει] Θ 28 565 pc it

καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν] WH

καλόν σοι ἐστίν κυλλὸν εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν] Byz ς

ἀπελθεῖν] ‭א A B C F L W Δ Θ Ψ 0274 f1 f13 28 700 788 892 2427 Byz it vg syr cop goth ς WH

βληθῆναι] D it^k

εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον] ‭א* ‭א² A B C K X Θ Π f13 565 1009 1010 1071 1079 (1195 l⁶⁹ l³³³ l¹¹²⁷ omit τὴν) 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 2427 Byz Lect it^a it^aur it^f it^l vg (syr^h) cop^bo goth arm geo^ms WH ς NR CEI ND Riv Dio Nv NM

εἰς τὴν γέενναν ὅπου ἐστὶν τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον] D it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ it^k it^r1

εἰς τὴν γέενναν] ‭א¹ L Δ Ψ 0274 700 892 pc l¹⁶⁴² syr^p eth

εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον] W f1 28 788 pc syr^s geo¹ geo^A

εἰς τὴν γέενναν τοῦ πῦρ] geo^B

εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός] F (it^q) cop^sa cop^bo(mss)

Mar 11:8 καὶ πολλοὶ] WH

πολλοὶ δὲ] Byz ς

στιβάδας] WH

στοιβάδας] Byz ς

κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν] ‭א B (C) L Δ Ψ 892* 2427 (syr^h(mg) cop^sa) Origen WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν] (see Matthew 21:8) A (D omit τὴν) G (K M N Y Θ Π Σ 69* 565 579 pm ἐν τῷ ὁδῷ) Φ f1 f13 28 (579 ἀγρῶν for δένδρων and ἐν τῷ ὁδῷ) (892 1342 ἀγρῶν for δένδρων) Byz it vg syr^p syr^h (cop^bo(pt)) goth ς ND Dio

ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον] it^k

omit ἄλλοι... ἀγρῶν (haplography if second reading)] W 2* pc itⁱ syr^s

Mar 11:26 omit (haplography?)] ‭א B L S W Δ Ψ 2 27** 63 64 121* 157 179 205 258 265* 348 440 475* 482 565 597 700 892 1216 1342 1574 1606 2427 it^k it^l vg^ms syr^s syr^pal cop^sa cop^bo(pt) arm geo WH CEI Riv TILC Nv NM

εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.] (see Matthew 6:15; Mark 11:25) A (C f1 1079 l^1627m omit τοὶς) (D omit τοὶς and add ὑμεῖν after ἀφήσει) E F G H K N X Θ Π Σ 0233 (f13 ἀφήσει ὑμῖν) 28 (33 omit ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς and add ὑμῖνafter ἀφήσει) 180 (1424 pc omit ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς) 1006 (1009 ἀφῇ ὑμῖν) 1010 1071 1195 1230 1241 1242 1243 (1253 omit ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖςand παραπτώματα) 1292 1344 1365 (1424 pc omit ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς) 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (l¹⁰ l^12(pt) l^32sm l⁶⁹ l⁷⁰ l⁸⁰ l³⁰³ l³³³ l³⁷⁴ omit ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς) (l³¹³ l¹⁵⁷⁹ πατὴρ ὑμῖν and ἀφέσει) it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff2 itⁱ it^q it^r1 vg syr^p syr^h cop^bo(pt) goth eth slav Diatessaron Cyprian Augustine Speculum ς [NR] ND Dio

εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.] (see Matthew 7:7; Matthew 7:8) M 346 (579 omit ὁ ἐν τοὶς οὐρανοῖς) al

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mar 11:31 διελογίζοντο] ‭א B C D K L W Δ Θ Ψ f1 f13 28 33 565 892 1424 pm WH

ἐλογίζοντο] A N Γ 700 1010 1241 Byz ς

λέγοντες· Τί εἴπωμεν] D Θ f13 28 565 700 pc it^a (it^b) it^d (it^ff2) (itⁱ) (it^k) (it^r1)

λέγοντες] (see Matthew 21:25; Luke 20:5) p⁴⁵^vid ‭א A B C K L (W add ὅτι) X Δ Π Ψ f1 33 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^aur it^f it^l it^q vg (syr^s syr^p) syr^h cop^sa cop^bo goth arm geo WH NA

τί εἴπωμεν] 69 (it^c)

διὰ τί] Byz WH

διατί] ς

οὖν] ‭א B C² D Θ f1 f13 Byz vg syr^h cop^sa(mss) ς WH [NA]

omit] A C* L W Δ Ψ 28 565 892 (1241) al it vg^mss syr^s syr^p cop^sa(ms) cop^bo

Mar 12:23 ἐν τῇ ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν] E F H X (157 ὅτε ἀναστῶσιν) 1006 1010 1195 1242 (1344 ἀναστωσοισι) 1365 1505 2148 Byz^pt l³⁸⁴ l¹⁵⁵² l¹⁷⁶¹ it^q (cop^bo(ms)) goth geo¹ (NA [ὅταν ἀναστῶσιν]) NR CEI Riv TILC Nv

ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν] A K Π 180 597 1009 1079 1216 1230 1241 1243 1292 1424 1546 1646 2174 Byz^pt Lect arm? geo² ς ND Dio

ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν ὅταν ἀναστῶσιν] G Θ Σ f1 28 205 565 700 1071 (it^a) it^aur (it^b) it^ff2 itⁱ it^l vg syr^s syr^h* arm?

ἐν τῇ ἀναστάσει] (see Luke 20:33) ‭א B C* L Δ Ψ 69 1342 2427 al it^k cop^bo(pt) slav WH NM

ὅταν οὖν ἀναστῶσιν ἐν τῇ ἀναστάσει] f13

ὅταν οὖν ἀναστῶσιν] eth

ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν] (see Matthew 22:28) (C² 33 579 1253 l⁷⁶ l²¹¹ οὖν ἀναστάσει) D W 892 it^c it^d it^r1 syr^p cop^sa(mss) cop^bo(mss)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

Mar 12:25 γαμοῦσιν] WH

γαμίσκονται] Byz ς

ἄγγελοι] (see Matthew 22:30) ‭א C D F K L M U Δ Π Ω f1 28 157 579 700 1241 1342 1424 1612 pm syr^h it vg WH^text

ἄγγελοι οἱ] A G Γ Φ Ψ 565 788 1010 1342 Byz syr^p goth ς

ἄγγελοι θεοῦ οἱ] f13 pc it^l vg^mss

ἄγγελοι θεοῦ] 69 1071 pc

ἄγγελοι τοῦ θεοῦ] (see Matthew 22:30) 33 pc

οἱ ἄγγελοι] W 892 pc cop^bo

οἱ ἄγγελοι οἱ] B Θ 2427 pc cop^sa Origen WH^mg

Mar 12:41 καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου] ‭א (B Ψ 2148 2427 L Δ Ψ 892 1195 1342 it^a it^k cop^sa(ms) cop^bo cop^fay WH^mg ἀπέναντι) WH^text CEI Riv NM

καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου] A E F G H K Π Σ (U 33 517 579 954 1006 1230 1253 1344 1365 1424 1675 2766 ἀπέναντι) 157 180 597 700 1009 1010 1071 1079 1216 1241 1242 1243 1292 1505 1546 1646 2174 Byz Lect^pt (Lect^pt ἀπέναντι) l^AD it^aur (it^b) it^c it^ff2 itⁱ it^l it^r1 vg syr^p syr^h cop^sa(mss) eth slav ς (NR Nv) ND Dio TILC

κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου καθεζόμενος ὁ Ἰησοῦς] D it^d it^q

ἑστὼς ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου] W Θ (0233 ἀπέναντι) f1 f13 (13 346 543 826 828 κατενώπιον) 28 69 124 205 565 788 983 2542 syr^s syr^h(mg) syr^pal arm geo Origen

Mar 13:2 Ἰησοῦς] ‭א B L Ψ 33 892 pc (syr^s syr^p) cop^sa(ms) cop^bo WH NR CEI Riv TILC Nv NM

Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς] A D W Θ f1 f13 Byz it vg syr^h cop^sa(mss) ς ND Dio

ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον] (see Matthew 24:2; Luke 21:6) ‭א B (D Σ 565 1195 1342 1344 ἐπὶ λίθῳ) G L U W Δ Θ Ψ f1 f13 28 33 205 372 517 579 700 892 954 1006 1071 1424 1675 2427 2737 2786 Byz^pt Lect it^a it^aur it^b it^d it^q syr^s syr^p syr^h* cop^sa (cop^bo λίθος ἐπὶ λίθον ὧδε) arm eth geo slav Polychronius^vid WH CEI Nv NM

λίθος ἐπὶ λίθῳ] (see Luke 21:6) A E F H K (M X Γ Π 69 180 597 1009 1079 1241 1242 1253 1505 1546 2542 l⁶⁸ l⁷⁶ l⁶⁷³ l⁸¹³ l¹²²³ ἐπὶ λίθον) 157 1010 1216 1230 1243 1365 1646 1729 2148 2174 Byz^pt Byz²⁰⁰⁵ l⁶⁸ l⁷⁶ l²⁹⁹ l⁶⁷³ l⁸¹³ l¹²²³ l¹⁶⁴² it^e it^ff2 itⁱ it^k it^l it^r1 vg ς NR ND Riv Dio TILC

in templo] it^k

in templo lapis super lapidem] (it^c) it^e Cyprian

καταλυθῇ] Byz it^aur it^l it^q vg ς WH

καταλυθῇ. καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλος ἀναστήσεται ἄνευ χειρῶν] (see Mark 14:58) D W it^a it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ itⁿ it^r1 Cyprian

Mar 13:8 ἐπ' ἔθνος] WH

ἐπὶ ἔθνος] Byz ς

ἔσονται λιμοί] (see Matthew 24:7) (‭א* omit κατὰ... λιμοί) ‭א² B L Ψ 130 (579 καὶ ἔσονται) 2236 2427 cop^sa(mss) cop^bo (eth) WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἔσονται λιμοί και λοιμοί] 2542 pc

καὶ λιμοί] D it^a it^aur it^b it^c it^d it^ff2 itⁱ it^k it^l itⁿ it^r1 vg

καὶ λιμοὶ καὶ ταραχαί] (W λιμοί ταραχαί) (Θ pc λοιμοί) 565 700 (syr^s λιμοί καὶ ταραχαί) cop^sa(mss) geo^B

καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ ταραχαί] A E F G H K X Δ Π f1 f13 (28 892 omit first καὶ) 33 157 180 205 597 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^q syr^p syr^h slav geo¹ geo^A Origen^lat ς ND Dio

καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ λοιμοὶ καὶ ταραχαί] (see Luke 21:11) Σ 1342 pc

λιμοὶ καὶ λοιμοὶ καὶ ταραχαί] arm

ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα] ‭א B D K L Δ Ψ 33 892 1424 al it vg cop^sa WH CEI Riv TILC Nv NM

ἀρχαὶ ὠδίνων ταῦτα] A f1 Byz it^b it^l ς NR ND Dio

ταῦτα δὲ πάντα ἀρχὴ ὠδίνων] (see Matthew 24:8) (Θ πάν) f13 28 565

ταῦτα δὲ πάντα ἀρχαὶ ὠδίνων] 69

ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα πάντα] 1071

omit] W Φ it^c

Mar 13:11 καὶ ὅταν ἄγωσιν] WH

ὅταν δὲ ἀγάγωσιν] Byz ς

τί λαλήσητε] ‭א B D L W Ψ f1 33 69 157 579 788 892 1342 1424 2427 it vg syr^s cop geo WH NR CEI Riv TILC Nv NM

τί λαλήσητε μηδὲ μελέτατε] A K X Δ Π f13^pt 22 1071 Byz it^a itⁿ syr^p syr^h ς ND Dio

μηδὲ μελέτατε τί λαλήσητε] 28 565 700

μηδὲ προμελέτατε τί λαλήσητε] Θ pc it^a itⁿ arm

Mar 14:22 λαβὼν] ‭א¹ B D W f13 565 it syr^s cop^sa WH CEI Nv NM

λαβὼν ὁ Ἰησοῦς] ‭א* ‭א² A C L Θ Ψ f1 Byz vg syr^p syr^h cop^bo ς NR ND Riv Dio TILC

λαβὼν ὁ Ἰησοῦς τὸν] Σ 22 69 al

ἔδωκεν αὐτοῖς] Byz ς WH

ἐδίδου αὐτοῖς] W f1 f13 pc

add et manducaverunt ex illo omnes] (it^k*) it^k(c)

λάβετε] ‭א A B C D K L P U W Δ Θ Π Ψ f1 565 700 788 892 1424 it vg syr cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM

λάβετε φάγετε] (see Matthew 26:26) Γ 0116 f13 28 1010 1241 1342 2427 Byz it^ff2 cop^bo(ms) ς ND Dio

omit] it^k(c)

ἐστιν] Byz ς WH

omit] W

Mar 14:23 ποτήριον] WH NR Riv Nv NM

τὸ ποτήριον] A K P W Γ 69 565 1010 1241 Byz ς CEI ND Dio TILC

Mar 15:34 ἐνάτῃ ὥρᾳ] ‭א B D L Θ Ψ 059 083 f1 f13 (565) 892 1424 al it^c it^ff2 WH

ὥρᾳ τῃ ἐνάτῃ] A C Byz

ὥρᾳ τῃ ἐννάτῃ] ς

μεγάλῃ] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM

μεγάλῃ λέγων] Byz ς Dio

ελωι ελωι] Byz ς WH

ηλει ηλει] (see Matthew 27:46) D Θ (059 ελει ελει) 0192 (131 ηλι ηλι) 565 pc it Eusebius

λεμα] ‭א C L Δ Ψ 083 72 495 517 579 892 1342 1675 al it^c it^l vg^mss Eusebius CEI TILC

λαμα] B D N Θ Σ 059 1 22 565 1295 1582 pc itⁱ WH NR Riv Nv NM

λιμα] A K M P U X Γ Π f13 33 106 118 131 209 543 697 700 1270 Byz syr^h

λειμα] 28 al

λαμμα] vg ς ND Dio

σαβαχθανι] (‭א* A σαβακτανι) (C al σαβαχθανει) L Δ Θ Ψ 059 (083 ζαβαχθανι) f13 1 565 892 Byz it^c it^l vg syr^h Eusebius ς WH

ζαφθανει] D (it^d zapthani) (it^ff2 sapthani) (it^k zaphani) (itⁱ* izpthani) vg^mss

ζαβαφθανει] B

μου ὁ θεός μου] 2427 Byz ς (WH μου [ὁ θεός μου])

ὁ θεός μου] A K P Y Γ Δ Θ 059 083 f1 f13 pm itⁱ vg^mss cop^sa(mss) Eusebius

ὁ θεός] Justin

μου] B 565 cop^bo(ms)

ἐγκατέλιπές με] (see Psalms 22:2) ‭א B (L 083 565 892 1424 ἐγκατέλειπεςitacism) Ψ 059 2427 vg syr^s syr^p cop^sa cop^bo cop^fay arm eth geo Diatessaron^arm Ptolemy^{according to Irenaeus} Valentinians^{according to Irenaeus} Valentinians^{according to Justin} Justin Eusebius Epiphanius WH

με ἐγκατέλιπές] (see Matthew 27:46) (A E G Π* ἐγκατέλειπες itacism) C F H (K 1009 l⁷⁰ ἐγκατέλειπας) (P 33 ἐγκατέλιπας) X Δ Θ Π² 0233 f1 f13 28 157 180 205 579 597 700 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^aur it^d it^ff2 it^l itⁿ vg^mss goth slav Irenaeus^lat ς

ὡνείδισάς με] D (it^c exprobasti me) (itⁱ me in opprobrium dedisti) (it^k* me maledixisti) syr^h Porphyry mss^{according to Macarius/Symeon}

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants