Isa 61:1 | CzeCSP | STEP | Duch Panovníka Hospodina je na mně, protože mne Hospodin pomazal. Poslal mne přinášet radostnou novinu pokorným, ovázat rány zlomeným v srdci, vyhlásit zajatcům propuštění a ⌈ vězňům otevření žaláře ;⌉

Isaiah 61:1

1 Duch ^{▼▼11,2; 48,16} Panovníka Hospodina je na mně, protože mne Hospodin pomazal. ^{▼▼[jako byli pomazáváni králové a proroci; srv. 45,1; 1S 15,17; 1Kr 19,15n]} Poslal mne přinášet radostnou novinu ^{▼▼40,9; 52,7} pokorným, ^{▼▼n.: ubohým; 11,4; 29,19; Mt 11,5} ovázat rány zlomeným ^{▼▼srv. 30,26; 57,15} v srdci, vyhlásit zajatcům propuštění ^{▼▼Lv 25,10; Jr 34,8.15} a ⌈ ^{▼▼participium trpné}vězňům ^{▼▼49,9; 42,7} otevření žaláře;⌉ ^{▼▼var.: slepým / zaslepeným otevření zraku} ^{▼▼//L 4,18n}