bj[See ver. 14 above]

2 Samuel 6

The Ark Brought to Jerusalem

1 aDavid again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2And David arose and went with all the people who were with him from bBaale-judah cto bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts dwho sits enthroned on the cherubim. 3And they carried the ark of God eon a new cart and brought it fout of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio,
Or  and his brother; also verse 4
the sons of Abinadab, were driving the new cart,
Compare Septuagint; Hebrew  the new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill
4with the ark of God, and Ahio went before the ark.

Uzzah and the Ark

5And David and all the house of Israel were celebrating before the Lord, with isongs
Septuagint, 1 Chronicles 13:8; Hebrew fir trees
and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.
6And when they came to the threshing floor of kNacon, Uzzah lput out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled. 7And the anger of the Lord was kindled against Uzzah, and mGod struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God. 8And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah
 Perez-uzzah means the breaking out against Uzzah
to this day.
9And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?” 10So David was not willing to take the ark of the Lord into the city of David. But David took it aside oto the house of Obed-edom the Gittite. 11And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, pand the Lord blessed Obed-edom and all his household.

12And it was told King David, “The Lord has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” qSo David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom rto the city of David with rejoicing. 13And when sthose who bore the ark of the Lord had gone six steps, the sacrificed an ox and a fattened animal. 14And David udanced before the Lord with all his might. And David was vwearing a linen ephod. 15So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.

David and Michal

16As the ark of the Lord came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the Lord, and she despised him in her heart. 17And they brought in the ark of the Lord and set it win its place, inside the tent that David had pitched for it. xAnd David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord. 18And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, yhe blessed the people in the name of the Lord of hosts 19and distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, a cake of bread, a portion of meat,
Vulgate; the meaning of the Hebrew term is uncertain
and a cake of raisins to each one. aaThen all the people departed, each to his house.

20And David returned to bless his household. But Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, “How the king of Israel honored himself today, abuncovering himself today before the eyes of his servantsfemale servants, as one of the acvulgar fellows shamelessly uncovers himself!” 21And David said to Michal, “It was before the Lord, adwho chose me above your father and above all his house, to appoint me as prince
Or leader
over Israel, the people of the Lord—and I will celebrate before the Lord.
22I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in your
Septuagint; Hebrew my
eyes. But by the female servants of whom you have spoken, by them I shall be held in honor.”
23And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

2 Samuel 7

The Lord’s Covenant with David

1 agNow when the king lived in his house and the Lord ahhad given him rest from all his surrounding enemies, 2the king said to aiNathan the prophet, “See now, I dwell ajin a house of cedar, but the ark of God dwells akin a tent.” 3And Nathan said to the king, alGo, do all that is in your heart, for the Lord is with you.”

4But that same night the word of the Lord came to Nathan, 5Go and tell my servant David, ‘Thus says the Lord: amWould you build me a house to dwell in? 6I have not lived in a house ansince the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about aoin a tent for my dwelling. 7In all places where apI have moved with all the people of Israel, did I speak a word with aqany of the judges
Compare 1 Chronicles 17:6; Hebrew tribes
of Israel, whom I commanded asto shepherd my people Israel, saying, “Why have you not built me a house of cedar?”’
8Now, therefore, thus you shall say to my servant David, ‘Thus says the Lord of hosts, atI took you from the pasture, from following the sheep, that you should be prince
Or leader
over my people Israel.
9 avAnd I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. 10And I will appoint a place for my people Israel awand will plant them, so that they may dwell in their own place axand be disturbed no more. ayAnd violent men shall afflict them no more, as formerly, 11 azfrom the time that I appointed judges over my people Israel. And baI will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that bbthe Lord will make you a house. 12 bcWhen your days are fulfilled and bdyou lie down with your fathers, beI will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. 13 bfHe shall build a house for my name, and bgI will establish the throne of his kingdom forever. 14 bhI will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, biI will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, 15 bjbut my steadfast love will not depart from him, bkas I took it from Saul, whom I put away from before you. 16 blAnd your house and your kingdom shall be made sure forever before me.
Septuagint; Hebrew you
bnYour throne shall be established forever.’”
17In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.

David’s Prayer of Gratitude

18Then King David went in and sat before the Lord and said, boWho am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far? 19And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God. bpYou have spoken also of your servant’s house for a great while to come, and this is instruction for mankind, O Lord God! 20And what more can David say to you? bqFor you know your servant, O Lord God! 21Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it. 22 brTherefore you are great, O Lord God. bsFor there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears. 23 btAnd who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went to redeem to be his people, making himself a name buand doing for them
With a few Targums, Vulgate, Syriac; Hebrew you
great and awesome things by driving out
Septuagint (compare 1 Chronicles 17:21); Hebrew for your land
before your people, whom bxyou redeemed for yourself from Egypt, a nation and its gods?
24 byAnd you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O Lord, became their God. 25And now, O Lord God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken. 26And your name will be magnified forever, saying, ‘The Lord of hosts is God over Israel,’ and the house of your servant David will be established before you. 27For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you. 28And now, O Lord God, you are God, and bzyour words are true, and you have promised this good thing to your servant. 29Now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you, O Lord God, have spoken, caand with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”

Copyright information for ESV