azCited from Isa. 40:3; See Matt. 3:3
dd[See ver. 4 above]

John 1

The Word Became Flesh

1 aIn the beginning was bthe Word, and cthe Word was with God, and dthe Word was God. 2He was in the beginning with God. 3 eAll things were made through him, and without him was not any thing made that was made. 4 fIn him was life,
Or  was not any thing made. That which has been made was life in him
and hthe life was the light of men.
5 iThe light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

6There was a man jsent from God, whose name was kJohn. 7He came as a lwitness, to bear witness about the light, mthat all might believe through him. 8 nHe was not the light, but came to bear witness about the light.

9 oThe true light, which gives light to everyone, was coming into the world. 10He was in the world, and the world was made through him, yet pthe world did not know him. 11He came to qhis own,
Greek  to his own things; that is, to his own domain, or to his own people
and shis own people
People is implied in Greek
udid not receive him.
12But to all who did receive him, vwho believed in his name, whe gave the right xto become ychildren of God, 13who zwere born, aanot of blood abnor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

14And acthe Word adbecame flesh and aedwelt among us, afand we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of aggrace and ahtruth. 15( aiJohn bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, aj‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”) 16For from akhis fullness we have all received, algrace upon grace.
Or  grace in place of grace
17For anthe law was given through Moses; aograce and truth came through Jesus Christ. 18 apNo one has ever seen God; aqthe only God,
Or  the only One, who is God; some manuscripts  the only Son
who is at the Father’s side,
Greek in the bosom of the Father
athe has made him known.

The Testimony of John the Baptist

19And this is the autestimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, avWho are you?” 20 awHe confessed, and did not deny, but confessed, “I am not the Christ.” 21And they asked him, “What then? axAre you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you aythe Prophet?” And he answered, “No.” 22So they said to him, “Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?” 23He said, “I am azthe voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight
Or  crying out, ‘In the wilderness make straight
the way of the Lord,’ as the prophet Isaiah said.”

24(Now they had been sent from the Pharisees.) 25They asked him, bbThen why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?” 26John answered them, bcI baptize with water, but among you stands one you do not know, 27even bdhe who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.” 28These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

Behold, the Lamb of God

29The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, bethe Lamb of God, who bftakes away the sin bgof the world! 30This is he of whom I said, bhAfter me comes a man who ranks before me, because he was before me.’ 31I myself did not know him, but bifor this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.” 32And John bjbore witness: bk“I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and blit remained on him. 33I myself did not know him, but bmhe who sent me to baptize bnwith water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, bothis is he who baptizes bpwith the Holy Spirit.’ 34And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”

Jesus Calls the First Disciples

35The next day again John was standing with two of his disciples, 36and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, bqthe Lamb of God!” 37The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. 38Jesus turned and saw them following and said to them, brWhat are you seeking?” And they said to him, bsRabbi” (which means Teacher), “where are you staying?” 39He said to them, Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.
That is, about 4 p.m.
40 buOne of the two who heard John speak and followed Jesus
Greek him
was Andrew, Simon Peter’s brother.
41He first found his own brother Simon and said to him, “We have found bwthe Messiah” (which means Christ). 42He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon the son of bxJohn. You shall be called byCephas (which means bzPeter
 Cephas and  Peter are from the word for rock in Aramaic and Greek, respectively
).

Jesus Calls Philip and Nathanael

43 cbThe next day Jesus decided ccto go to Galilee. He found Philip and said to him, Follow me.” 44Now cdPhilip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45Philip found ceNathanael and said to him, “We have found him of whom cfMoses in the Law and also the prophets wrote, Jesus cgof Nazareth, chthe son of Joseph.” 46Nathanael said to him, ciCan anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” 47Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, cjan Israelite indeed, ckin whom there is no deceit!” 48Nathanael said to him, “How cldo you know me?” Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” 49Nathanael answered him, cmRabbi, cnyou are the Son of God! You are the coKing of Israel!” 50Jesus answered him, Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these.” 51And he said to him, Truly, truly, I say to you,
The Greek for  you is plural; twice in this verse
you will see cqheaven opened, and crthe angels of God ascending and descending on csthe Son of Man.”


John 18

Betrayal and Arrest of Jesus

1When Jesus had spoken these words, cthe went out with his disciples across cuthe brook Kidron, where there was a garden, which he and his disciples entered. 2Now Judas, who betrayed him, also knew cvthe place, for cwJesus often met there with his disciples. 3 cxSo Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons. 4Then Jesus, cyknowing all that would happen to him, came forward and said to them, czWhom do you seek?” 5They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, I am he.”
Greek  I am; also verses 6, 8
Judas, who betrayed him, was standing with them.
6 dbWhen Jesus
Greek he
said to them, I am he,” they drew back and fell to the ground.
7So he asked them again, ddWhom do you seek?” And they said, “Jesus of Nazareth.” 8Jesus answered, “I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go.” 9 deThis was to fulfill the word that he had spoken: Of those whom you gave me I have lost not one.” 10Then Simon Peter, dfhaving a sword, drew it and struck the high priest’s servant
Greek bondservant; twice in this verse
and cut off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
11So Jesus said to Peter, Put your sword into its sheath; dhshall I not drink the cup that the Father has given me?”

Jesus Faces Annas and Caiaphas

12So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews
Greek Ioudaioi probably refers here to Jewish religious leaders, and others under their influence, in that time; also verses 14, 31, 36, 38
arrested Jesus and bound him.
13First they djled him to dkAnnas, for he was the father-in-law of dlCaiaphas, who was high priest that year. 14It was Caiaphas who had advised the Jews dmthat it would be expedient that one man should die for the people.

Peter Denies Jesus

15 dnSimon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, 16 dobut Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. 17 dpThe servant girl at the door said to Peter, “You also are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.” 18Now the servants
Greek bondservants; also verse 26
and officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing and warming themselves. drPeter also was with them, standing and warming himself.

The High Priest Questions Jesus

19 dsThe high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching. 20Jesus answered him, I have spoken dtopenly duto the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. dvI have said nothing in secret. 21Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.” 22When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, dw“Is that how you answer the high priest?” 23Jesus answered him, If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?” 24 dxAnnas then sent him bound to dyCaiaphas the high priest.

Peter Denies Jesus Again

25 dzNow Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You also are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” 26One of the servants of the high priest, a relative of eathe man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you ebin the garden with him?” 27Peter again denied it, and ecat once a rooster crowed.

Jesus Before Pilate

28 edThen they led Jesus eefrom the house of Caiaphas to efthe governor’s headquarters.
Greek  the praetorium
It was early morning. They themselves did not enter the governor’s headquarters, ehso that they would not be defiled, eibut could eat the Passover.
29 ejSo Pilate went outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?” 30They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.” 31Pilate said to them, ekTake him yourselves and judge him by your own law.” The Jews said to him, “It is not lawful for us to put anyone to death.” 32 elThis was to fulfill the word that Jesus had spoken emto show by what kind of death he was going to die.

My Kingdom Is Not of This World

33 enSo Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, eoAre you the King of the Jews?” 34Jesus answered, “Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?” 35Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?” 36Jesus answered, epMy kingdom eqis not of this world. If my kingdom were of this world, ermy servants would have been fighting, that esI might not be delivered over to the Jews. But my kingdom is not from the world.” 37Then Pilate said to him, “So you are a king?” Jesus answered, etYou say that I am a king. euFor this purpose I was born and for this purpose evI have come into the worldewto bear witness to the truth. exEveryone who is eyof the truth ezlistens to my voice.” 38Pilate said to him, “What is truth?”

After he had said this, fahe went back outside to the Jews and told them, fbI find no guilt in him.
39 fcBut you have a custom that I should release one man for you at the Passover. So do you want me to release to you the King of the Jews?” 40They cried out again, fdNot this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
Or  an insurrectionist


Copyright information for ESV