i[See ver. 1 above]
w[See ver. 12 above]
x[See ver. 12 above]
ag[See ver. 17 above]
ai[See ver. 17 above]
bl[See ver. 34 above]

Matthew 10

The Twelve Apostles

1 aAnd he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction. 2 bThe names of the twelve apostles are these: first, Simon, cwho is called Peter, and dAndrew his brother; eJames the son of Zebedee, and John his brother; 3Philip and Bartholomew; Thomas and fMatthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Some manuscripts Lebbaeus, or Lebbaeus called Thaddaeus
4Simon the Zealot,
Greek kananaios, meaning zealot
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Jesus Sends Out the Twelve Apostles

5 iThese twelve Jesus sent out, instructing them, Go nowhere among the Gentiles and enter no town of jthe Samaritans, 6 kbut go rather to lthe lost sheep of mthe house of Israel. 7And proclaim as you go, saying, n‘The kingdom of heaven is at hand.’ 8 oHeal the sick, raise the dead, cleanse lepers,
Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
cast out demons. qYou received without paying; give without pay.
9 rAcquire no gold or silver or copper for your belts, 10no bag for your journey, or two tunics
Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin
or sandals or a staff, for tthe laborer deserves his food.
11And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart. 12As you enter the house, ugreet it. 13And if the house is vworthy, let wyour peace come upon it, but if it is not worthy, let xyour peace return to you. 14And if anyone will not receive you or listen to your words, yshake off the dust from your feet when you leave that house or town. 15Truly, I say to you, zit will be more bearable on the day of judgment for aathe land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Persecution Will Come

16 abBehold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be acwise as serpents and adinnocent as doves. 17Beware of men, for aethey will deliver you over to courts and flog you afin their synagogues, 18 agand you will be dragged before governors and kings for my sake, ahto bear witness before them and the Gentiles. 19 aiWhen ajthey deliver you over, akdo not be anxious how you are to speak or what you are to say, for alwhat you are to say will be given to you in that hour. 20 amFor it is not you who speak, but anthe Spirit of your Father speaking through you. 21 aoBrother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death, 22 apand you will be hated by all for my name’s sake. aqBut the one who endures to the end will be saved. 23When they arpersecute you in one town, asflee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel atbefore the Son of Man comes.

24 au“A disciple is not above his teacher, nor a servant
Greek bondservant; also verse 25
above his master.
25It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. awIf they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign
Greek lacks  will they malign
those of his household.


Have No Fear

26So have no fear of them, ayfor nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. 27What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on azthe housetops. 28And bado not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him bbwho can destroy both soul and body in hell.
Greek Gehenna
29Are not two sparrows sold for a penny?
Greek assarion, Roman copper coin (Latin quadrans) worth about 1/16 of a denarius (which was a day’s wage for a laborer)
And not one of them will fall to the ground apart from your Father.
30But beeven the hairs of your head are all numbered. 31Fear not, therefore; bfyou are of more value than many sparrows. 32 bgSo everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, 33but bhwhoever denies me before men, biI also will deny before my Father who is in heaven.

Not Peace, but a Sword

34 bj“Do not think that I have come to bring peace to the earth. bkI have not come to bring peace, but a sword. 35 blFor I have come bmto set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. 36 bnAnd a person’s enemies will be those of his own household. 37 boWhoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. 38And bpwhoever does not take his cross and bqfollow me is not worthy of me. 39 brWhoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.

Rewards

40 bs“Whoever receives you receives me, and btwhoever receives me receives him who sent me. 41 buThe one who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and the one who receives a righteous person because he is a righteous person will receive a righteous person’s reward. 42And bvwhoever gives one of bwthese little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward.”

Matthew 19

Teaching About Divorce

1Now when Jesus had finished these sayings, he went away from bxGalilee and byentered bzthe region of Judea beyond the Jordan. 2And calarge crowds followed him, and he healed them there.

3And Pharisees came up to him and cbtested him by asking, ccIs it lawful to divorce one’s wife for any cause?” 4He answered, cd“Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female, 5and said, ceTherefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and cfthe two shall become one flesh’? 6So they are no longer two but one flesh. cgWhat therefore God has joined together, let not man separate.” 7They said to him, chWhy then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?” 8He said to them, Because of your cihardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. 9 cjAnd I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”
Some manuscripts add and whoever marries a divorced woman commits adultery; other manuscripts  except for sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery


10The disciples said to him, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.” 11But he said to them, clNot everyone can receive this saying, but only cmthose to cnwhom it is given. 12For there are eunuchs who have been so from birth, and there are eunuchs who have been made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs cofor the sake of the kingdom of heaven. Let the one who is able to receive this receive it.”

Let the Children Come to Me

13 cpThen children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples cqrebuked the people, 14but Jesus said, crLet the little children cscome to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.” 15And he laid his hands on them and went away.

The Rich Young Man

16 ctAnd behold, a man came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do to cuhave cveternal life?” 17And he said to him, Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. cwIf you would enter life, keep the commandments.” 18He said to him, “Which ones?” And Jesus said, cx“You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19Honor your father and mother, and, cyYou shall love your neighbor as yourself.” 20The young man said to him, czAll these I have kept. What do I still lack?” 21Jesus said to him, If you would be daperfect, go, dbsell what you possess and give to the poor, and you will have dctreasure in heaven; and come, follow me.” 22 ddWhen the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.

23And Jesus said to his disciples, Truly, I say to you, deonly with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. 24 dfAgain I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter dgthe kingdom of God.” 25When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” 26But Jesus dhlooked at them and said, diWith man this is impossible, but with God all things are possible.” 27Then Peter said in reply, “See, djwe have left everything and followed you. What then will we have?” 28Jesus said to them, Truly, I say to you, in the new world,
Greek  in the regeneration
dlwhen the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me dmwill also sit on twelve thrones, dnjudging the twelve tribes of Israel.
29 doAnd everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold
Some manuscripts manifold
and will dqinherit eternal life.
30But drmany who are dsfirst will be last, and the last first.

Copyright information for ESV