window.bibleVersions=[["BSB","Berean Study Bible. (BSB) TH'Mar-19.","English","eng","BIBLE","English","BSB","TFFTTFFB"],["EE","EasyEnglish Bible 2018 (EE) TH'Apr-19.","English","eng","BIBLE","English","EE","FFFFTFFB"],["AbmSC","Abanyom LP New Testament Portions (ABM) SCO 2022 Luk only","abm","abm","BIBLE","Abanyom","AbmSC","FFFTTFF "],["AAU","The New Testament in the Abau Language of the Green River area, Sandaun Province, Papua New Guinea","aau","aau","BIBLE","Abau","AAU","FFFTTFFN"],["MgjSC","Abureni NT Portions (MGJ) SCO 2022 Luk only","mgj","mgj","BIBLE","Abureni","MgjSC","FFFTTFF "],["ACRACC","The New Testament in the Achi' de Cubulco language of Guatemala.","acr","acr","BIBLE","Achi","ACRACC","FFFTTFFN"],["ADZ","The New Testament in the Adzera Language of Papua New Guinea","adz","adz","BIBLE","Adzera","ADZ","FFFTTFF "],["AGD","The New Testament in the Agarabi language of Papua New Guinea","agd","agd","BIBLE","Agarabi","AGD","FFFTTFFN"],["AMP","The New Testament in the Alamblak language of Papua New Guinea","amp","amp","BIBLE","Alamblak","AMP","FFFTTFFN"],["AlfSC","Alege LP NT Portions (ALF) SCO 2022 Luk only in Elege","alf","alf","BIBLE","Alege","AlfSC","FFFTTFF "],["GAH","The New Testament in the Alekano (Gahuku) Language of Papua New Guinea","gah","gah","BIBLE","Alekano","GAH","FFFTTFFN"],["AMM","The New Testament in the Ama language of Papua New Guinea. The Ama language is also known as the Sawiyanu language.","amm","amm","BIBLE","Ama (Papua New Guinea)","AMM","FFFFTFFN"],["AMNAMANAB","The New Testament in the Amanab language of Papua New Guinea","amn","amn","BIBLE","Amanab","AMNAMANAB","FFFTTFFN"],["TVK","Portions of the Holy Bible in the Southeast Ambrym Language of Vanuatu","tvk","tvk","BIBLE","Ambrym, Southeast","TVK","FFFTTFF "],["ABTMAPRIK","The New Testament in the Maprik dialect of the Ambulas Language","abt","abt","BIBLE","Ambulas","ABTMAPRIK","FFFTTFFN"],["ABTWOSERA","The New Testament in the Wosara-Kamu Dialect of the Ambulas Language of Papua New Guinea","abt","abt","BIBLE","Ambulas","ABTWOSERA","FFFFTFFN"],["AEY","Genesis and the New Testament in the Amele language of Papua New Guinea","aey","aey","BIBLE","Amele","AEY","FFFTTFF "],["ABY","The New Testament in the Aneme Wake Language of Papua New Guinea","aby","aby","BIBLE","Aneme Wake","ABY","FFFFTFFN"],["AGM","The New Testament in the Angaataha language of Papua New Guinea","agm","agm","BIBLE","Angaataha","AGM","FFFTTFFN"],["AKH","The New Testament in the Angal Heneng Language of Papua New Guinea","akh","akh","BIBLE","Angal Heneng","AKH","FFFTTFFN"],["AGG","The New Testament in the Angor language of Papua New Guinea","agg","agg","BIBLE","Angor","AGG","FFFTTFFN"],["BOJ","The New Testament in the Anjam language of Papua New Guinea","boj","boj","BIBLE","Anjam","BOJ","FFFFTFFN"],["AAK","The New Testament in the Ankave language of Papua New Guinea","aak","aak","BIBLE","Ankave","AAK","FFFFTFFN"],["AUI","The Good News According to Mark in the Anuki language of Papua New Guinea","aui","aui","BIBLE","Anuki","AUI","FFFTTFF "],["AON","The New Testament in the Central dialect of the Arapesh language of Papua New Guinea","aon","aon","BIBLE","Arapesh, Bumbita","AON","FFFTTFFN"],["MWC","The Gospel of Luke in the Are Language of Papua New Guinea","mwc","mwc","BIBLE","Are","MWC","FFFTTFF "],["AAI","The New Testament in the Miniafia Language of Oro Province, Papua New Guinea","aai","aai","BIBLE","Arifama-Miniafia","AAI","FFFTTFFN"],["MSY","The New Testament in the Aruamu language of Madang Province, Papua New Guinea","msy","msy","BIBLE","Aruamu","MSY","FFFTTFFN"],["AsmULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Assamese TH'Mar-19.","Assamese","asm","BIBLE","Assamese","AsmULB","FFFTTFFB"],["AVT","The New Testament in the Au language of Papua New Guinea","avt","avt","BIBLE","Au","AVT","FFFTTFFN"],["KUD","The New Testament in the 'Auhelawa Language of Papua New Guinea","kud","kud","BIBLE","'Auhelawa","KUD","FFFTTFFN"],["AWB","God's New Talk: The New Testament in the Awa Language of Papua New Guinea","awb","awb","BIBLE","Awa (Papua New Guinea)","AWB","FFFTTFFN"],["AWX","Genesis, Ruth, and Jonah in the Awara Language of Papua New Guinea","awx","awx","BIBLE","Awara","AWX","FFFTTFF "],["AUY","The New Testament in the Awiyaana language of Papua New Guinea","auy","auy","BIBLE","Awiyaana","AUY","FFFFTFFN"],["PTU","The New Testament and Genesis in the Bambam language of Indonesia","ptu","ptu","BIBLE","Bambam","PTU","FFFTTFF "],["BBB","Genesis, Exodus, Numbers, Joshua, Ruth, Nehemiah, Jonah, and the New Testament in the Barai language of Papua New Guinea","bbb","bbb","BIBLE","Barai","BBB","FFFFTFF "],["MLP","The New Testament in the Bargam Language of Papua New Guinea","mlp","mlp","BIBLE","Bargam","MLP","FFFTTFFN"],["BCH","Genesis, Exodus, and the New Testament in the Bariai language of Papua New Guinea","bch","bch","BIBLE","Bariai","BCH","FFFTTFF "],["BYR","Genesis and The New Testament in the Yipma/Baruya language","byr","byr","BIBLE","Baruya","BYR","FFFFTFF "],["BYRW","Selected Scriptures in the Wagamwa dialect of the Yipma language (parts of John, 1 John, Romans, and Hebrews).","byr","byr","BIBLE","Baruya","BYRW","FFFFTFF "],["BeaMRK","The Gospel of Mark in Beaver (Danezaa)","bea","bea","BIBLE","Beaver","BeaMRK","FFFFTFF "],["BEF","The New Testament in the Benabena Language of Papua New Guinea","bef","bef","BIBLE","Benabena","BEF","FFFFTFFN"],["BenBSS","Bengali Contemporary Version 2019 (BCV) / বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BSS) | Biblica | Bangladesh, India.","Bengali","ben","BIBLE","Bengali","BenBSS","FFFTTFFB"],["BenULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Bengali TH'Mar-19.","Bengali","ben","BIBLE","Bengali","BenULB","FFFTTFFB"],["BIG","The New Testament in the Biangai language of Papua New Guinea","big","big","BIBLE","Biangai","BIG","FFFTTFFN"],["BHL","The New Testament in the Bimin Language of Papua New Guinea","bhl","bhl","BIBLE","Bimin","BHL","FFFTTFF "],["BON","The New Testament in the Bine Language of Papua New Guinea","bon","bon","BIBLE","Bine","BON","FFFTTFFN"],["BJR","The New Testament + Genesis and Exodus in the Binumarien language of Papua New Guinea","bjr","bjr","BIBLE","Binumarien","BJR","FFFFTFF "],["MUX","The New Testament in the Mara-Gomu dialect of the Bo-Ung Language of Papua New Guinea","mux","mux","BIBLE","Bo-Ung","MUX","FFFTTFFN"],["BuxSC","Boghom NT Portions (BUX) / BUX (Boghom) NT Portions SCO 2022 Luk only","bux","bux","BIBLE","Boghom","BuxSC","FFFTTFF "],["BNP","Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Ruth, Jonah, and the New Testament in the Bola language of Papua New Guinea","bnp","bnp","BIBLE","Bola","BNP","FFFTTFF "],["KSR","The New Testament and portions of the Old Testament in the Borong Language of Papua New Guinea","ksr","ksr","BIBLE","Borong","KSR","FFFTTFF "],["MMO","The New Testament in the Buang, Mangga Language of Papua New Guinea","mmo","mmo","BIBLE","Buang, Mangga","MMO","FFFTTFFN"],["BZH","The New Testament in the Central/Mapos dialect of the Buang language of Papua New Guinea","bzh","bzh","BIBLE","Buang, Mapos","BZH","FFFTTFFN"],["BUK","The New Testament in the Bukawa language of Papua New Guinea","buk","buk","BIBLE","Bugawac","BUK","FFFTTFFN"],["APE","The New Testament in the Central dialect of the Bukiyip language of Papua New Guinea. This language is also called Mountain Arapesh.","ape","ape","BIBLE","Bukiyip","APE","FFFTTFFN"],["BDD","The New Testament in the Bunama language of Papua New Guinea","bdd","bdd","BIBLE","Bunama","BDD","FFFFTFFN"],["BxrBBL2024","Buryat Bible 2024 | IBT-R |  In Russia Buriat  | Russian Federation.","bxr","bxr","BIBLE","Buriat, Russia","BxrBBL2024","FFFTTFFB"],["TTE","The New Testament in the Tubetube language, also known as the Bwanabwana language, of Papua New Guinea","tte","tte","BIBLE","Bwanabwana","TTE","FFFTTFFN"],["CkySC","Chakfem (ckyc) (CKY) SCO 2022 Luk only in Cakfem-Mushere","cky","cky","BIBLE","Cakfem-Mushere","CkySC","FFFTTFF "],["Calo","Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España 1836 (Luke) in Caló","rmq","rmq","BIBLE","Caló","Calo","FFFFFFF "],["KhmKCB","Khmer Christian Bible (KCB) NT in Central Khmer, Khmer TH'Mar-19.","Central Khmer","khm","BIBLE","Central Khmer","KhmKCB","TFFTTFFN"],["HneSCA","Chhattisgarhi Contemporary Version / समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद | Biblica 2024 | India","hne","hne","BIBLE","Chhattisgarhi","HneSCA","FFFTTFFB"],["ChiUnL","聖經 (文理和合)","lzh","lzh","BIBLE","Chinese, Literary","ChiUnL","FFFFFFFB"],["CAA","The New Testament and Genesis, Ruth, Esther, and Jonah in the Chorti language of Guatemala","caa","caa","BIBLE","Chortí","CAA","FFFTTFF "],["CJV","The New Testament in the Chuave Language of Papua New Guinea","cjv","cjv","BIBLE","Chuave","CJV","FFFTTFFN"],["CklSC","Kibaku (CKL) / Kibaku NT SCO 2023 NT only","ckl","ckl","BIBLE","Cibak","CklSC","FFFTTFFN"],["MPS","The Holy Bible in the Dadibi Language of Papua New Guinea","mps","mps","BIBLE","Dadibi","MPS","FFFTTFFB"],["DGZ","The New Testament in the Daga Language of Papua New Guinea","dgz","dgz","BIBLE","Daga","DGZ","FFFFTFFN"],["ASO","The New Testament in the Dano (Upper Asaro) language of Papua New Guinea","aso","aso","BIBLE","Dano","ASO","FFFTTFFN"],["DWW","The New Testament in the Dawawa Language of Papua New Guinea","dww","dww","BIBLE","Dawawa","DWW","FFFTTFFN"],["DED","The New Testament and Psalms in the Dedua Language of Papua New Guinea","ded","ded","BIBLE","Dedua","DED","FFFTTFF "],["DOB","The New Testament in the Dobu Language of Papua New Guinea","dob","dob","BIBLE","Dobu","DOB","FFFTTFFN"],["KQC","Portions of the Holy Bible in the Doromu-Koki Language of Papua New Guinea (Ruth, Mark, Luke, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, Titus, Philemon, 1 John, 2 John, 3 John, and Jude)","kqc","kqc","BIBLE","Doromu-Koki","KQC","FFFTTFF "],["ETR","Ruth, Matthew, Mark, Acts, 1 & 2 Timothy, Titus, and John's Letters in the Edolo Language of Papua New Guinea","etr","etr","BIBLE","Edolo","ETR","FFFTTFF "],["OfuSC","Efutop LP New Testament Portions (ofu) SCO 2022 Luk only","ofu","ofu","BIBLE","Efutop","OfuSC","FFFTTFF "],["ENQ","The New Testament in the Enga language of Papua New Guinea","enq","enq","BIBLE","Enga","ENQ","FFFTTFFN"],["MCQ","The New Testament in the Ese Language, also known as the Managalasi Language, of Papua New Guinea","mcq","mcq","BIBLE","Ese","MCQ","FFFFTFFN"],["NOU","The New Testament in the Ewage-Notu Language of Papua New Guinea","nou","nou","BIBLE","Ewage-Notu","NOU","FFFFTFFN"],["FAI","The New Testament in the Faiwol Language of Papua New Guinea","fai","fai","BIBLE","Faiwol","FAI","FFFFTFFN"],["FAA","The New Testament in the Fasu Language of Papua New Guinea","faa","faa","BIBLE","Fasu","FAA","FFFTTFFN"],["PPO","The New Testament in the Folopa Language of Papua New Guinea","ppo","ppo","BIBLE","Folopa","PPO","FFFFTFFN"],["FOR","The New Testament in the Fore Language of Papua New Guinea","for","for","BIBLE","Fore","FOR","FFFFTFFN"],["PymSC","PYAM NT Portions (PYM) SCO 2022 Luk only","pym","pym","BIBLE","Fyam","PymSC","FFFTTFF "],["PWG","The New Testament in the Gapapaiwa Language of Papua New Guinea","pwg","pwg","BIBLE","Gapapaiwa","PWG","FFFTTFFN"],["GbrGAW","Gbagyi New Testament (GAW) / Alkawali Woiwoyi Biblica 1997 NT","gbr","gbr","BIBLE","Gbagyi","GbrGAW","FFFTTFFN"],["BMK","The Gospel of Mark in the Ghayavi Language of Papua New Guinea","bmk","bmk","BIBLE","Ghayavi","BMK","FFFTTFF "],["BBR","The New Testament in the Girawa Language of Papua New Guinea","bbr","bbr","BIBLE","Girawa","BBR","FFFFTFFN"],["GVF","The New Testament in the Golin Language of Papua New Guinea","gvf","gvf","BIBLE","Golin","GVF","FFFFTFFN"],["GHS","The New Testament in the Guhu-Samane Language of Papua New Guinea","ghs","ghs","BIBLE","Guhu-Samane","GHS","FFFFTFFN"],["GujULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Gujarati TH'Mar-19.","Gujarati","guj","BIBLE","Gujarati","GujULB","FFFFTFFB"],["DAH","The New Testament in the Gwahatike Language of Papua New Guinea","dah","dah","BIBLE","Gwahatike","DAH","FFFTTFFN"],["JgkSC","Jarawa (JGK) SCO 2023 NT (partial) in Gwak","jgk","jgk","BIBLE","Gwak","JgkSC","FFFTTFF "],["GyzSC","Geji New Testament (GYZ) / Geji New Testament Portions SCO 2023 NT (partial) in Gyaazi","gyz","gyz","BIBLE","gyz","GyzSC","FFFTTFF "],["HLA","The New Testament in the Halia Language of Papua New Guinea","hla","hla","BIBLE","Halia","HLA","FFFFTFFN"],["WOS","The New Testament and Jonah in the Hanga Hundi language of Papua New Guinea","wos","wos","BIBLE","Hanga Hundi","WOS","FFFTTFF "],["Aleppo","Hebrew OT: Aleppo unpointed Masoretic","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","Alep","FFFFFFF "],["MapM","Hebrew OT: Aleppo pointed Masoretic OT in Hebrew","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","MapM","FFFTFFF "],["OSHB","Hebrew OT: Leningrad pointed Masoretic text (like BHS) with morphology by Open Scriptures","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","OHB","TTFTFFF "],["SP","Samaritan Pentateuch, tagged like MT ed.Sigalov ","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","SP","TFFFFFF "],["SPDSS","Dead Sea Scrolls variants tagged like Samaritan Pentateuch ","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","SPDS","TFFFFFF "],["SPMT","MT tagged like Samaritan Pentateuch ed.Sigalov ","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","SPMT","TTFFFFF "],["SPVar","Samaritan Pentateuch, tagged like MT Variants ed.Sigalov ","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","SPVar","TFFFFFF "],["THOT","Translators Hebrew Old Testament, 2019 with KQ variants OT (Mar'21)","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","THOT","TTFTFFF "],["WLC","Heb. OT: Leningrad Codex based on BHS","hbo","hbo","BIBLE","Hebrew, Ancient","WLC","FFFFFFF "],["HMO","The Holy Bible in the Hiri Motu language of Papua New Guinea","Hiri Motu","hmo","BIBLE","Hiri Motu","HMO","FFFTTFFB"],["HOT","The New Testament in the Malei-Hote Language of Papua New Guinea","hot","hot","BIBLE","Hote","HOT","FFFTTFFN"],["HUI","The Holy Bible with Deuterocanon in the Huli Language of Papua New Guinea","hui","hui","BIBLE","Huli","HUI","FFFTTFF "],["HwoSC","Hona Bible (HWO) SCO 2023 NT (partial) in Hwana","hwo","hwo","BIBLE","Hwana","HwoSC","FFFTTFF "],["YML","The New Testament in the Iamalele Language of Papua New Guinea","yml","yml","BIBLE","Iamalele","YML","FFFTTFFN"],["IAN","The New Testament in the Iatmul Language of Papua New Guinea","ian","ian","BIBLE","Iatmul","IAN","FFFFTFFN"],["VIV","The New Testament in the Iduna Language of Papua New Guinea","viv","viv","BIBLE","Iduna","VIV","FFFTTFFN"],["KpoULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Php) in Ikposo TH'Mar-19.","kpo","kpo","BIBLE","Ikposo","KpoULB","FFFFFFF "],["IMO","The New Testament in the Imbo Ungu Language of Papua New Guinea","imo","imo","BIBLE","Imbongu","IMO","FFFTTFFN"],["INO","The New Testament in the Inoke-Yate Language of Papua New Guinea","ino","ino","BIBLE","Inoke-Yate","INO","FFFFTFFN"],["IPI","The New Testament in the Ipili Language of Papua New Guinea","ipi","ipi","BIBLE","Ipili","IPI","FFFTTFFN"],["KBM","The New Testament in the Iwal Language of Papua New Guinea","kbm","kbm","BIBLE","Iwal","KBM","FFFTTFFN"],["IWS","The New Testament in the Sepik Iwam Language of Papua New Guinea","iws","iws","BIBLE","Iwam, Sepik","IWS","FFFFTFFN"],["NCA","The New Testament in the Iyo Language of Papua New Guinea","nca","nca","BIBLE","Iyo","NCA","FFFTTFFN"],["JerSC","Azelle New Testament Portions (JER) SCO 2022 Luk only in Jere","jer","jer","BIBLE","Jere","JerSC","FFFTTFF "],["KQF","The Gospel According to Mark in the Kakabai language of Papua New Guinea","kqf","kqf","BIBLE","Kakabai","KQF","FFFTTFF "],["KMH","The New Testament in the Kalam Language of Papua New Guinea","kmh","kmh","BIBLE","Kalam","KMH","FFFFTFFN"],["KMHM","The New Testament in the Minimib dialect of the Kalam language of Papua New Guinea","kmh","kmh","BIBLE","Kalam","KMHM","FFFTTFFN"],["BCO","Portions of the New Testament in the Kaluli language of Papua New Guinea","bco","bco","BIBLE","Kaluli","BCO","FFFTTFF "],["KMS","The New Testament in the Kamasau Language of Papua New Guinea","kms","kms","BIBLE","Kamasau","KMS","FFFTTFFN"],["XLA","Genesis, Exodus, Jonah, and the New Testament in the Kamula language of Papua New Guinea","xla","xla","BIBLE","Kamula","XLA","FFFTTFF "],["SOQ","The New Testament in the Kanasi Language of Papua New Guinea","soq","soq","BIBLE","Kanasi","SOQ","FFFFTFFN"],["KQW","Portions of the New Testament in the Kandas Language of Papua New Guinea","kqw","kqw","BIBLE","Kandas","KQW","FFFTTFF "],["GAM","Portions of the New Testament in the Kandawo language of Papua New Guinea","gam","gam","BIBLE","Kandawo","GAM","FFFTTFF "],["KMU","The New Testament in the Kanite Language of Papua New Guinea","kmu","kmu","BIBLE","Kanite","KMU","FFFFTFFN"],["KanULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Kannada TH'Mar-19.","Kannada","kan","BIBLE","Kannada","KanULB","FFFFTFFB"],["KPG","The New Testament in the Kapingamarangi language of the Federated States of Micronesia, spoken on the Kapingamarangi and Ponape islands, Caroline Islands","kpg","kpg","BIBLE","Kapingamarangi","KPG","FFFTTFFN"],["LEU","The New Testament in the Kara Language of Papua New Guinea","leu","leu","BIBLE","Kara (Papua New Guinea)","LEU","FFFTTFFN"],["KxfSCKRC","Kawyaw RC (KRC) SCO Gen, Psa only + NT","kxf","kxf","BIBLE","Karen, Manumanaw","KxfSCKRC","FFFTTFF "],["KxfSCKXF","Kawyaw New Testament (KXF) SCO Gen, Psa only + NT","kxf","kxf","BIBLE","Karen, Manumanaw","KxfSCKXF","FFFTTFF "],["KswSKMB","S'gaw Karen Mason Bible 1853","ksw","ksw","BIBLE","Karen, S'gaw","KswSKMB","FFFTTFFB"],["KvySC","Yintale New Testament (KVY) / ꤜꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢꤦꤚꤟꤤ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢ꤬ SCO Gen, Psa only + NT","kvy","kvy","BIBLE","Karen, Yintale","KvySC","FFFTTFF "],["YUJ","The New Testament in the Karkar-Yuri Language of Papua New Guinea","yuj","yuj","BIBLE","Karkar-Yuri","YUJ","FFFTTFFN"],["KMG","The New Testament in the Kâte language of Papua New Guinea","kmg","kmg","BIBLE","Kâte","KMG","FFFFTFF "],["EkySCKali","Eastern Kayah Shadaw Dialect (EKY) SCO NT only in Kayah, Eastern","eky","eky","BIBLE","Kayah, Eastern","EkySCKali","FFFTTFFN"],["EkySCThai","Eastern Kayah Thailand (EKY) / Eastern Kayah New Testament and Genesis SCO Gen only + NT in Kayah, Eastern","eky","eky","BIBLE","Kayah, Eastern","EkySCThai","FFFTTFF "],["KHZ","The New Testament in the Kalo Dialect of the Keapara Language of Papua New Guinea","khz","khz","BIBLE","Keapara","KHZ","FFFFTFFN"],["BMH","The New Testament in the Kein Language of Papua New Guinea","bmh","bmh","BIBLE","Kein","BMH","FFFTTFFN"],["XteSC","Ketengban Bible NT OTX (XTE) SCO 2022","xte","xte","BIBLE","Ketengban","XteSC","FFFTTFFB"],["KJS","The New Testament in the East Kewa Language of Papua New Guinea","kjs","kjs","BIBLE","Kewa, East","KJS","FFFTTFFN"],["KEW","Portions of Genesis, Ruth, Proverbs, Ecclesiastes, and The New Testament in the West Kewa Language of Papua New Guinea","kew","kew","BIBLE","Kewa, West","KEW","FFFTTFF "],["KYG","The New Testament and Portions of the Old Testament in the Keyagana Language of Papua New Guinea","kyg","kyg","BIBLE","Keyagana","KYG","FFFFTFF "],["KjhHMNT","Khakas NT 2009 | IBT-R | Russian Federation.","kjh","kjh","BIBLE","Khakas","KjhHMNT","FFFTTFFN"],["KcaKhPB","Khanty Bible | PBT | Gen, Jon  + Luk, Act  | Russian Federation.","kca","kca","BIBLE","Khanty","KcaKhPB","FFFTTFF "],["KPW","The New Testament in the Kobon Language of Papua New Guinea","kpw","kpw","BIBLE","Kobon","KPW","FFFTTFFN"],["KPX","The New Testament in the Mountain Koiali Language of Papua New Guinea","kpx","kpx","BIBLE","Koiali, Mountain","KPX","FFFFTFFN"],["KPF","The New Testament in the Komba Language of Papua New Guinea","kpf","kpf","BIBLE","Komba","KPF","FFFFTFFN"],["XBIW","Selected Scripture Portions in the Wampukuamp Dialect of the Kombio Language of Papua New Guinea","xbi","xbi","BIBLE","Kombio","XBIW","FFFFTFF "],["XBIY","Selected Scriptures in the Yanimoi Dialect of the Kombio Language of Papua New Guinea","xbi","xbi","BIBLE","Kombio","XBIY","FFFTTFF "],["KPR","The New Testament in the Korafe-Yegha Language of Papua New Guinea","kpr","kpr","BIBLE","Korafe-Yegha","KPR","FFFTTFFN"],["KZE","The New Testament in the Kosena Language of Papua New Guinea","kze","kze","BIBLE","Kosena","KZE","FFFFTFFN"],["KoqSC","Kota Kiwoyeti (koq) NT Portions (KOQ) SCO Luk only","koq","koq","BIBLE","Kota (Gabon)","KoqSC","FFFTTFF "],["KSD","The Holy Bible in the Kuanua language of Papua New Guinea","ksd","ksd","BIBLE","Kuanua","KSD","FFFTTFFB"],["KGF","The New Testament and Psalms in the Kube Language of Papua New Guinea","kgf","kgf","BIBLE","Kube","KGF","FFFTTFF "],["KUE","The New Testament in the Kuman Language of Papua New Guinea","kue","kue","BIBLE","Kuman","KUE","FFFTTFFN"],["KUP","The New Testament in the Kunimaipa Language of Papua New Guinea","kup","kup","BIBLE","Kunimaipa","KUP","FFFTTFFN"],["KTO","The New Testament in the Kuot Language of Papua New Guinea","kto","kto","BIBLE","Kuot","KTO","FFFTTFFN"],["KpbULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Php) in Mullu Kurumba TH'Mar-19.","kpb","kpb","BIBLE","Kurumba, Mullu","KpbULB","FFFFFFF "],["TNK","The New Testament in the Kwamera (Nəfe) language of Southeast Tanna, TAFEA Province, Vanuatu","tnk","tnk","BIBLE","Kwamera","TNK","FFFTTFFN"],["KWJ","The New Testament in the Kwanga Language of Papua New Guinea","kwj","kwj","BIBLE","Kwanga","KWJ","FFFFTFFN"],["KMO","The New Testament in the Washkuk Language, also known as the Kwoma Language, of Papua New Guinea","kmo","kmo","BIBLE","Kwoma","KMO","FFFFTFFN"],["KYC","The Shorter Bible (New Testament and selected portions of the Old Testament) in the Kyaka Enga language of Papua New Guinea","kyc","kyc","BIBLE","Kyaka","KYC","FFFTTFF "],["LBB","The Gospel According to Mark in the Label language of Papua New Guinea","lbb","lbb","BIBLE","Label","LBB","FFFTTFF "],["LlaSC","Lala (LLA) / Lala NT SCO 2023 NT (partial) in Lala-Roba","lla","lla","BIBLE","Lala-Roba","LlaSC","FFFTTFF "],["LasULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Mrk,Php) in Lama (Togo) TH'Mar-19.","las","las","BIBLE","Lama (Togo)","LasULB","FFFFTFF "],["LpxULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Luk) in Lopit TH'Mar-19.","lpx","lpx","BIBLE","Lopit","LpxULB","FFFFFFF "],["UVL","The New Testament in the Lote Language of Papua New Guinea","uvl","uvl","BIBLE","Lote","UVL","FFFTTFFN"],["MMX","The New Testament and Psalms in the Madak Language of Papua New Guinea","mmx","mmx","BIBLE","Madak","MMX","FFFTTFF "],["MZZ","The Gospel of Mark in the Maiadomu Language of Papua New Guinea","mzz","mzz","BIBLE","Maiadomu","MZZ","FFFTTFF "],["MTI","The New Testament in the Maiwa language of Papua New Guinea","mti","mti","BIBLE","Maiwa (Papua New Guinea)","MTI","FFFTTFFN"],["Mal1910","Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910","mlf","mlf","BIBLE","Mal","Mal1910","FFFTTFFB"],["PltULB","Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Plateau Malagasy TH'Mar-19.","plt","plt","BIBLE","Malagasy, Plateau","PltULB","FFFFFFFN"],["MVA","The New Testament in the Manam Language of Papua New Guinea","mva","mva","BIBLE","Manam","MVA","FFFTTFFN"],["MBH","The New Testament in the Mangseng Language of Papua New Guinea","mbh","mbh","BIBLE","Mangseng","MBH","FFFTTFFN"],["MLH","The New Testament in the Mape Language of Papua New Guinea","mlh","mlh","BIBLE","Mape","MLH","FFFTTFFN"],["MarULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Marathi TH'Mar-19.","Marathi","mar","BIBLE","Marathi","MarULB","FFFTTFFB"],["DAD","The New Testament in the Marik Language of Papua New Guinea","dad","dad","BIBLE","Marik","DAD","FFFTTFFN"],["RmzSC","Marma (RMZ) WBT 2023 NT only","rmz","rmz","BIBLE","Marma","RmzSC","FFFTTFFN"],["MhoSC","Kwamashi (MHO) SCO 2023 Luk, Act only","mho","mho","BIBLE","Mashi (Zambia)","MhoSC","FFFTTFF "],["KLV","The New Testament in the Maskelynes language of Uluveu, Vanuatu","klv","klv","BIBLE","Maskelynes","KLV","FFFTTFFN"],["MASKELYNES","The New Testament in the Maskelynes language of Uluveu, Vanuatu","klv","klv","BIBLE","Maskelynes","MASKELYNES","FFFTTFFN"],["MHL","The New Testament in the Mauwake Language of Papua New Guinea","mhl","mhl","BIBLE","Mauwake","MHL","FFFTTFFN"],["MfnSC","Ofonokpan LP NT Portions (mfn) SCO 2022 Luk only in Mbembe, Cross River","mfn","mfn","BIBLE","Mbembe, Cross River","MfnSC","FFFTTFF "],["MdtSC","Obamba Kiwoyeti (mdt) NT Portions (MDT) SCO Luk only in Mbere","mdt","mdt","BIBLE","Mbere","MdtSC","FFFTTFF "],["MNA","Genesis, Exodus, Ruth, Psalms, Proverbs, Jonah, and The New Testament in the Mbula Language of Papua New Guinea","mna","mna","BIBLE","Mbula","MNA","FFFTTFF "],["MEK","The New Testament in the Mekeo Language of Papua New Guinea","mek","mek","BIBLE","Mekeo","MEK","FFFTTFFN"],["MED","The New Testament in the Melpa Language of Papua New Guinea","med","med","BIBLE","Melpa","MED","FFFFTFFN"],["SIM","The New Testament in the Mende Language of Papua New Guinea","sim","sim","BIBLE","Mende (Papua New Guinea)","SIM","FFFTTFFN"],["MEE","The New Testament in the Mengen Language of Papua New Guinea","mee","mee","BIBLE","Mengen","MEE","FFFTTFFN"],["MPT","The New Testament in the Mian Language of Papua New Guinea","mpt","mpt","BIBLE","Mian","MPT","FFFFTFFN"],["MPP","Portions of the Bible in the Migabac language of Papua New Guinea","mpp","mpp","BIBLE","Migabac","MPP","FFFTTFF "],["HnaULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Php) in Mina (Cameroon) TH'Mar-19.","hna","hna","BIBLE","Mina (Cameroon)","HnaULB","FFFFFFF "],["MPX","The New Testament and portions of the Old Testament in the Misima Paneati Language of Papua New Guinea","mpx","mpx","BIBLE","Misima-Panaeati","MPX","FFFTTFF "],["MkfSC","Miyawa (MKF) SCO 2023 Mrk only in Vune mi","mkf","mkf","BIBLE","Miya","MkfSC","FFFTTFF "],["MOX","The New Testament in the Molima Language of Papua New Guinea","mox","mox","BIBLE","Molima","MOX","FFFTTFFN"],["MEU","The Holy Bible in the Motu language of Papua New Guinea","meu","meu","BIBLE","Motu","MEU","FFFTTFFB"],["AOJ","The New Testament in the Mufian Language","aoj","aoj","BIBLE","Mufian","AOJ","FFFTTFFN"],["AOJFILIFITA","The New Testament in the Filifita Language (Ilahita Dialect), East Sepik Province, PAPUA NEW GUINEA","aoj","aoj","BIBLE","Mufian","AOJFILIFITA","FFFTTFFN"],["EMI","Ruth, Jonah, Mark, Luke, John, 1 & 2 Thessalonians, and 1-3 John in the Mussau-Emira Language of Papua New Guinea","emi","emi","BIBLE","Mussau-Emira","EMI","FFFTTFF "],["TUCO","The New Testament and portions of the Old Testament in the Oov Dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called Mutu or Mutu-Tuam.","tuc","tuc","BIBLE","Mutu","TUCO","FFFTTFF "],["TUCT","The New Testament and portions of the Old Testament in the Tuam dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called the Mutu language.","tuc","tuc","BIBLE","Mutu","TUCT","FFFTTFF "],["MYW","The New Testament in the Muyuw Language of Papua New Guinea","myw","myw","BIBLE","Muyuw","MYW","FFFFTFFN"],["NAS","The New Testament in the Naasioi Language of Papua New Guinea","nas","nas","BIBLE","Naasioi","NAS","FFFTTFF "],["NAF","The New Testament in the Nabak Language of Papua New Guinea","naf","naf","BIBLE","Nabak","NAF","FFFTTFFN"],["NAK","The New Testament in the Nakanai Language of Papua New Guinea","nak","nak","BIBLE","Nakanai","NAK","FFFTTFFN"],["NSS","Genesis and Mark in the Nali Language of Papua New Guinea","nss","nss","BIBLE","Nali","NSS","FFFTTFF "],["NVM","The New Testament in the Namiai Language of Papua New Guinea","nvm","nvm","BIBLE","Namiae","NVM","FFFFTFFN"],["NHR","The New Testament in the Naro language of Botswana","nhr","nhr","BIBLE","Naro","NHR","FFFTTFFN"],["NddSC","Nde-Nsele-Nta LP NT Portions (NDD) SCO 2022 Luk only","ndd","ndd","BIBLE","Nde-Nsele-Nta","NddSC","FFFTTFF "],["NSN","The New Testament in the Nehan Language of the Autonomous Region of Bougainville, Papua New Guinea","nsn","nsn","BIBLE","Nehan","NSN","FFFTTFFN"],["NIF","Matthew, Mark, Luk, and John in the Nek Language of Papua New Guinea","nif","nif","BIBLE","Nek","NIF","FFFTTFF "],["NepULB","Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Nepali (macrolanguage) TH'Mar-19.","Nepali","nep","BIBLE","Nepali","NepULB","FFFFTFFN"],["NpiNCV","Nepali Contemporary Version 2024, Holy Bible | Biblica | Bhutan, India, Nepal.","npi","npi","BIBLE","Nepali (individual language)","NpiNCV","FFFTTFFB"],["NBQ","Portions of the New Testament in the Nggem language of the Papua Province of Indonesia","nbq","nbq","BIBLE","Nggem","NBQ","FFFTTFF "],["NII","The New Testament in the Nii Language of Papua New Guinea","nii","nii","BIBLE","Nii","NII","FFFFTFFN"],["NzbSC","Yinzebi NT Kiwoyeti (nzb) NT Portion (NZB) SCO Luk only in Njebi","nzb","nzb","BIBLE","Njebi","NzbSC","FFFTTFF "],["GAW","The New Testament in the Nobonob Language of Papua New Guinea","gaw","gaw","BIBLE","Nobonob","GAW","FFFFTFFN"],["NOP","Genesis, Exodus, Psalms, and the New Testament in the Numanggang Language of Papua New Guinea","nop","nop","BIBLE","Numanggang","NOP","FFFTTFF "],["LID","Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Nyndrou Language of Papua New Guinea","lid","lid","BIBLE","Nyindrou","LID","FFFTTFF "],["KKC","Portions of the New Testament in the Odoodee language of Papua New Guinea","kkc","kkc","BIBLE","Odoodee","KKC","FFFTTFF "],["OPM","The New Testament in the Oksapmin Language of Papua New Guinea","opm","opm","BIBLE","Oksapmin","OPM","FFFFTFFN"],["ONG","The New Testament in the Olo Language of Papua New Guinea","ong","ong","BIBLE","Olo","ONG","FFFFTFFN"],["IkoSC","Nkome LP NT Portions (IKO) SCO 2022 Luk only in Olulumo-Ikom","iko","iko","BIBLE","Olulumo-Ikom","IkoSC","FFFTTFF "],["AOM","The New Testament in the Omie language of Papua New Guinea","aom","aom","BIBLE","Ömie","AOM","FFFFTFFN"],["OriULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Oriya (macrolanguage) TH'Mar-19.","Oriya","ori","BIBLE","Oriya","OriULB","FFFFTFFB"],["OKV","The New Testament in the Etija dialect of the Orokaiva Language of Papua New Guinea","okv","okv","BIBLE","Orokaiva","OKV","FFFTTFFN"],["PMA","Portions of the Holy Bible in the Paama Language of Vanuatu","pma","pma","BIBLE","Paama","PMA","FFFTTFF "],["PanULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Panjabi, Punjabi TH'Mar-19.","Panjabi","pan","BIBLE","Panjabi","PanULB","FFFFFFFB"],["PTP","The New Testament in the Patep Language of Papua New Guinea","ptp","ptp","BIBLE","Patep","PTP","FFFTTFFN"],["GFK","The New Testament in the Patpatar Language of Papua New Guinea","gfk","gfk","BIBLE","Patpatar","GFK","FFFTTFFN"],["ATA","The New Testament plus Genesis and Jonah in the Ata language of West New Britain, Papua New Guinea","ata","ata","BIBLE","Pele-Ata","ATA","FFFTTFF "],["PesOV","Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem) 1896 Old Version (OV) in Iranian Persian Apr'21","pes","pes","BIBLE","Persian, Iranian","PesOV","FFFTTFFB"],["FCB","Persian Contemporary Bible (PCB) (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر) (FCB) Biblica 2018 in Iranian Persian [Jan'2021]","pes","pes","BIBLE","Persian, Iranian","PesPCB","FFFTTFFB"],["PljSC","Zul (PLJ) SCO 2023 NT (partial) in Polci","plj","plj","BIBLE","Polci","PljSC","FFFTTFF "],["PotLykins","Potawatomi Matthew and Acts 1833 ","pot","pot","BIBLE","Potawatomi","PotLykins","FFFFFFF "],["BYX","The New Testament and Ruth in the Qaqet Language of Papua New Guinea","byx","byx","BIBLE","Qaqet","BYX","FFTTTFF "],["RAI","The New Testament in the Ramoaaina Language of Papua New Guinea","rai","rai","BIBLE","Ramoaaina","RAI","FFFTTFFN"],["RWOKARO","The New Testament in the Karo Dialect of the Rawa Language of Papua New Guinea","rwo","rwo","BIBLE","Rawa","RWOKARO","FFFTTFFN"],["RWORAWA","The New Testament in the Rawa Dialect of the Rawa Language of Papua New Guinea","rwo","rwo","BIBLE","Rawa","RWORAWA","FFFTTFFN"],["ROO","The New Testament in the Rotokas Language of Papua New Guinea","roo","roo","BIBLE","Rotokas","ROO","FFFFTFFN"],["APZ","The New Testament and Genesis in the Safeyoka (Ampeeli-Wojokeso) language of Papua New Guinea","apz","apz","BIBLE","Safeyoka","APZ","FFFTTFFN"],["SBE","Matthew and Mark in the Saliba language of Papua New Guinea","sbe","sbe","BIBLE","Saliba","SBE","FFFTTFF "],["SLL","The New Testament in the Salt-Yui Language of Papua New Guinea","sll","sll","BIBLE","Salt-Yui","SLL","FFFTTFFN"],["sml_BL_2008","Kitab Awal-Jaman maka Kitab Injil","sml","sml","BIBLE","Sama, Central","sml_BL_2008","FFFTTFF "],["SSX","The New Testament and Genesis in the Sembeleke Language of Papua New Guinea","ssx","ssx","BIBLE","Samberigi","SSX","FFFFTFF "],["XsnSC","Sanga Language Project NT Portions (XSN) SCO 2022 Luk only","xsn","xsn","BIBLE","Sanga (Nigeria)","XsnSC","FFFTTFF "],["SnqSC","Isangu Kiwoyeti (snq) (SNQ) SCO Luk only","snq","snq","BIBLE","Sangu (Gabon)","SnqSC","FFFTTFF "],["SNY","The New Testament in the Saniyo-Hiyewe Language of Papua New Guinea","sny","sny","BIBLE","Saniyo-Hiyewe","SNY","FFFTTFFN"],["SPS","Genesis, Joshua, and The New Testament in the Saposa Language of Papua New Guinea","sps","sps","BIBLE","Saposa","SPS","FFFTTFF "],["SSG","The New Testament in the Seimat language, The Ninigo Islands, Manus Province, Papua New Guinea","ssg","ssg","BIBLE","Seimat","SSG","FFFTTFFN"],["SPL","The New Testament in the Selepet Language of Papua New Guinea","spl","spl","BIBLE","Selepet","SPL","FFFFTFFN"],["SerDKE","Danicic Karadzic Bible (DKE) in Serrano TH'Mar-19.","ser","ser","BIBLE","Serrano","SerDKE","FFFFFFFB"],["SNP","The New Testament in the Komongu dialect of the Siane Language of Papua New Guinea","snp","snp","BIBLE","Siane","SNP","FFFFTFFN"],["SNPLAMBAU","The New Testament in the Lambau Dialect of the Siane Language of Papua New Guinea","snp","snp","BIBLE","Siane","SNPLAMBAU","FFFFTFFN"],["SNC","The New Testament in the Sinaugoro Language of Papua New Guinea","snc","snc","BIBLE","Sinaugoro","SNC","FFFFTFFN"],["XSI","The New Testament and Psalms in the Sio Language of Papua New Guinea","xsi","xsi","BIBLE","Sio","XSI","FFFTTFF "],["SwjSC","Gisir Kiwoyeti (swj) (SWJ) / Gisir Kiwoyeti (swj) NT Portions SCO Luk only in Sira","swj","swj","BIBLE","Sira","SwjSC","FFFTTFF "],["SSD","Portions of the Old Testament and The New Testament in the Siroi Language of Papua New Guinea","ssd","ssd","BIBLE","Siroi","SSD","FFFTTFF "],["BMU","The New Testament and portions of the Old Testament in the Somba-Siawari language of Papua New Guinea, also called the Burum Mindik language.","bmu","bmu","BIBLE","Somba-Siawari","BMU","FFFTTFF "],["SWP","Genesis, Joshua, Psalms, and The New Testament in the Suau language of Papua New Guinea","swp","swp","BIBLE","Suau","SWP","FFFTTFF "],["SUE","The New Testament in the Suena Language of Papua New Guinea","sue","sue","BIBLE","Suena","SUE","FFFFTFFN"],["SUA","The New Testament in the Sulka Language of Papua New Guinea","sua","sua","BIBLE","Sulka","SUA","FFFTTFFN"],["SuqSC","Suri Latin (SUQ) WBT 2023 Gen, Jon only + NT (partial) in Tirmaga-Chai Suri","suq","suq","BIBLE","Suri","SuqSC","FFFTTFF "],["SGZ","The New Testament in the Sursurunga Language of Papua New Guinea","sgz","sgz","BIBLE","Sursurunga","SGZ","FFFTTFFN"],["SwhKC","Kiswahili Contemporary Scriptures (Neno: Maandiko Matakatifu) (KC) Biblica 2018 in Kiswahili, Swahili (individual language) [Jan'2021]","swh","swh","BIBLE","Swahili (individual language)","SwhKC","FFFTTFFB"],["Neno","Kiswahili Contemporary Version 2015 (NEN) / Neno: Biblia Takatifu Biblica","swh","swh","BIBLE","Swahili (individual language)","SwhNEN","FFTTTFFB"],["TabIBTNT","Tabasaran NT 2010 | IBT-R | Russian Federation.","tab","tab","BIBLE","Tabassaran","TabIBTNT","FFFTTFFN"],["KNVARAMIA","The New Testament in the Tabo Language, Aramia Dialect, of Papua New Guinea","knv","knv","BIBLE","Tabo","KNVARAMIA","FFFTTFFN"],["KNVFLY_RIVER","The New Testament in the Fly River dialect of the Tabo language of Papua New Guinea","knv","knv","BIBLE","Tabo","KNVFLY_RIVER","FFFTTFFN"],["TBG","The New Testament and portions of the Old Testament in the North Tairora Language of Papua New Guinea","tbg","tbg","BIBLE","Tairora, North","TBG","FFFTTFF "],["TBGA","Genesis and the Gospels in the Arau dialect of the North Tairora language of Papua New Guinea","tbg","tbg","BIBLE","Tairora, North","TBGA","FFFFTFF "],["OMW","The New Testament in the Omwunra-Toqura (South Tairora) Language of Papua New Guinea","omw","omw","BIBLE","Tairora, South","OMW","FFFTTFFN"],["OMWA","John and Mark in the Aatasara dialect of the South Tairora language of Papua New Guinea","omw","omw","BIBLE","Tairora, South","OMWA","FFFFTFF "],["OMWV","Portions of the New Testament in the Veqaura (Meauna) dialect of the Omwunra-Toqura (South Tairora) language of Papua New Guinea","omw","omw","BIBLE","Tairora, South","OMWV","FFFFTFF "],["TBC","The New Testament in the Takia Language of Papua New Guinea","tbc","tbc","BIBLE","Takia","TBC","FFFTTFFN"],["TamULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Tamil TH'Mar-19.","Tamil","tam","BIBLE","Tamil","TamULB","FFFFFFFB"],["TGG","Portions of the New Testament in the Tangga Language, also known as the Fanamaket language, of Papua New Guinea","tgg","tgg","BIBLE","Tangga","TGG","FFFTTFF "],["TGP","The New Testament in the Tangoa Language of Vanuatu","tgp","tgp","BIBLE","Tangoa","TGP","FFFTTFFN"],["TNN","The New Testament in the North Tanna Language of Vanuatu","tnn","tnn","BIBLE","Tanna, North","TNN","FFFTTFFN"],["NWI","The New Testament in the Southwest Tanna Language of Vanuatu","nwi","nwi","BIBLE","Tanna, Southwest","NWI","FFFTTFFN"],["TpjSC","NandevaBiblia (TPJ) SCO 2023 NT only in Ñandeva","tpj","tpj","BIBLE","Tapieté","TpjSC","FFFTTFFN"],["TPA","The Gospel of Mark in the Taupota Language of Papua New Guinea","tpa","tpa","BIBLE","Taupota","TPA","FFFTTFF "],["Tausug","Tausug Kitab Injil","tsg","tsg","BIBLE","Tausug","Tausug","FFFTTFFN"],["TBO","The New Testament in the Tawala language of Papua New Guinea","tbo","tbo","BIBLE","Tawala","TBO","FFFTTFFN"],["TLF","The New Testament in the Telefol Language of Papua New Guinea","tlf","tlf","BIBLE","Telefol","TLF","FFFFTFFN"],["TelULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Telugu TH'Mar-19.","Telugu","tel","BIBLE","Telugu","TelULB","FFFFTFFB"],["TIM","The New Testament in the Timbe Language of Papua New Guinea","tim","tim","BIBLE","Timbe","TIM","FFFFTFFN"],["TPZ","The New Testament in the Vasui (Tinputz) Language of Papua New Guinea","tpz","tpz","BIBLE","Tinputz","TPZ","FFFTTFFN"],["TmfSC","Nuevo Testamento Toba Maskoy (TMF) SCO 2023 NT (partial) in Toba-Maskoy","tmf","tmf","BIBLE","Toba-Maskoy","TmfSC","FFFTTFF "],["IOU","The New Testament and portions of the Old Testament in the Tuma-Irumu Language of Papua New Guinea","iou","iou","BIBLE","Tuma-Irumu","IOU","FFFTTFF "],["LCM","Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Tungag Language of Papua New Guinea","lcm","lcm","BIBLE","Tungag","LCM","FFFFTFF "],["TwiAKNA","Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB) / Akuapem Twi Nkwa Asɛm, Biblica 2020 | Ghana","Twi","twi","BIBLE","Twi","TwiAKNA","FFTTTFFB"],["TyySC","Boi (Tiyaa) NT Portions (TYY) SCO 2022 Luk only","tyy","tyy","BIBLE","tyy","TyySC","FFFTTFF "],["UBR","The New Testament and Genesis in the Ubir Language of Papaua New Guinea","ubr","ubr","BIBLE","Ubir","UBR","FFFTTFF "],["Uma","Uma New Testament 1996 in Uma","ppk","ppk","BIBLE","Uma","Uma","FFFFFFFN"],["GDN","The New Testament in the Umanakaina Language of Papua New Guinea","gdn","gdn","BIBLE","Umanakaina","GDN","FFFFTFFN"],["UBUANDELALE","The New Testament in the Andelale Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea","ubu","ubu","BIBLE","Umbu-Ungu","UBUANDELALE","FFFFTFFN"],["UBUKALA","The New Testament in the Kala Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea","ubu","ubu","BIBLE","Umbu-Ungu","UBUKALA","FFFTTFFN"],["UBUNOPENGE","The New Testament in the No Penge Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea","ubu","ubu","BIBLE","Umbu-Ungu","UBUNOPENGE","FFFFTFFN"],["WNU","New Testament in the Usan Language of Papua New Guinea","wnu","wnu","BIBLE","Usan","WNU","FFFTTFFN"],["USA","Genesis 12-22 and The New Testament in the Usarufa Language of Papua New Guinea","usa","usa","BIBLE","Usarufa","USA","FFFTTFF "],["UznUzbC","Uzbek Bible (Cyrillic) | IBT-R |  In Northern Uzbek  | Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.","uzn","uzn","BIBLE","Uzbek, Northern","UznUzbC","FFFTTFFB"],["UznUzbL","Uzbek Bible (Latin) | IBT-R |  In Northern Uzbek  | Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.","uzn","uzn","BIBLE","Uzbek, Northern","UznUzbL","FFFTTFFB"],["vlsJoNT","Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge","vls","vls","BIBLE","Vlaams","vlsJoNT","FFTFFFFN"],["WAJ","The New Testament in the Waffa Language of Papua New Guinea","waj","waj","BIBLE","Waffa","WAJ","FFFFTFFN"],["RRO","The New Testament in the Waima Language of Papua New Guinea","rro","rro","BIBLE","Waima","RRO","FFFTTFFN"],["WNC","The New Testament and Psalms in the Wantoat Language of Papua New Guinea","wnc","wnc","BIBLE","Wantoat","WNC","FFFFTFF "],["WRS","Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Waris Language, also called the Walsa Language, of Papua New Guinea","wrs","wrs","BIBLE","Waris","WRS","FFFTTFF "],["WjiSC","Warji (WJI) SCO 2023 Mrk only","wji","wji","BIBLE","Warji","WjiSC","FFFFTFF "],["WSK","Genesis, Portions of Psalms, Proverbs, and The New Testament in the Waskia Language of Papua New Guinea","wsk","wsk","BIBLE","Waskia","WSK","FFFTTFF "],["WED","The Gospel of Mark in the Wedau Language of Papua New Guinea","wed","wed","BIBLE","Wedau","WED","FFFTTFF "],["WEDTOPURA","The Gospel of Mark in the Topura dialect of the Wedau Language of Papua New Guinea","wed","wed","BIBLE","Wedau","WEDTOPURA","FFFTTFF "],["WER","The New Testament in the Weri Language of Papua New Guinea","wer","wer","BIBLE","Weri","WER","FFFFTFFN"],["GDR","The New Testament in the Wipi Language of Papua New Guinea","gdr","gdr","BIBLE","Wipi","GDR","FFFTTFFN"],["WIU","The New Testament in the Witu Language (also known as the Wiru Language) of Papua New Guinea","wiu","wiu","BIBLE","Wiru","WIU","FFFFTFFN"],["WumSC","Wumbu Kiwoyeti (wum) NT Portions (WUM) SCO Luk only in Wumbvu","wum","wum","BIBLE","Wumbvu","WumSC","FFFTTFF "],["WUV","The New Testament in the Wuvalu-Aua Language of Papua New Guinea","wuv","wuv","BIBLE","Wuvulu-Aua","WUV","FFFTTFFN"],["JAE","The Holy Bible in the Yabem language of Papua New Guinea","jae","jae","BIBLE","Yabem","JAE","FFFTTFF "],["YRB","The New Testament in the Yareba Language of Papua New Guinea","yrb","yrb","BIBLE","Yareba","YRB","FFFFTFFN"],["YUW","The New Testament in the Yau language of Papua New Guinea","yuw","yuw","BIBLE","Yau (Morobe Province)","YUW","FFFTTFFN"],["YBY","The New Testament in the Yaweyuha Language of Papua New Guinea","yby","yby","BIBLE","Yaweyuha","YBY","FFFFTFFN"],["YLE","The New Testament in the Rossel Language, also called the Yele Language, of Papua New Guinea","yle","yle","BIBLE","Yele","YLE","FFFFTFFN"],["YSSYAMANO","The New Testament in the Yamano Dialect of the Yessan-Mayo Language of Papua New Guinea","yss","yss","BIBLE","Yessan-Mayo","YSSYAMANO","FFFFTFFN"],["YSSYAWU","The New Testament in the Yawu Dialect of the Yessan-Mayo Language of Papua New Guinea","yss","yss","BIBLE","Yessan-Mayo","YSSYAWU","FFFFTFFN"],["GekSC","Ywom NT Portions Luke (GEK) SCO 2022 Luk only","gek","gek","BIBLE","Yiwom","GekSC","FFFTTFF "],["YomNWM","Kiyombe Contemporary Version NT and Psalms / Nkanda Wu Moyo, Biblica 2002 | Angola, DR Congo, Congo","yom","yom","BIBLE","Yombe","YomNWM","FFFTTFF "],["YON","Genesis, Psalms, and The New Testament in the Yongkom Language (also called the Yonggom language) of Papua New Guinea","yon","yon","BIBLE","Yongkom","YON","FFFTTFF "],["YUT","The New Testament in the Yopno Language of Papua New Guinea","yut","yut","BIBLE","Yopno","YUT","FFFTTFF "],["KjiSC","Zabana Full Bible (kji) / Ia Foforuna Naiungene SCO 2022 NT only in Kanaba","kji","kji","BIBLE","Zabana","KjiSC","FFFTTFFN"],["ZIA","The New Testament in the Zia language of Papua New Guinea","zia","zia","BIBLE","Zia","ZIA","FFFTTFFN"],["ZmbSC","Zimba Nouveau Testament Portions (ZMB) SCO 2022 NT (partial)","zmb","zmb","BIBLE","Zimba","ZmbSC","FFFTTFF "],["ZomZIV","The Holy Bible, Zokam International Version. 2014 Jun'23","zo","zo","BIBLE","zo","ZomZIV","FFFTTFFB"],["AvaIBTNT","Avar NT 2008 | IBT-R | Azerbaijan, Georgia, Russian Federation.","Avaric","av","BIBLE","Αβαρικά","AvaIBTNT","FFFTTFFN"],["Twenty","Twentieth Century New Testament 1904 NT ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","20C","FFTTTFFN"],["AB","Septuagint ed Rahlfs tr. Esposito 2004 OT in English","English","en","BIBLE","Αγγλικά","AB","FFFTFFFO"],["abpen_sb","Apostolic Bible Polyglot English Text adapted by Tyndale House","English","en","BIBLE","Αγγλικά","ABEn","TFFTTFTB"],["ACV","A Conservative Version ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","ACV","FFFFFFFB"],["AKJV","American King James Version 1999 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","AKJV","FFFFTFFB"],["ASV-TH","American Standard Version of the Holy Bible","English","en","BIBLE","Αγγλικά","ASV","TFFFFFFB"],["Abbott","Illustrated New Testament","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Abbott","FFFFFFFN"],["Anderson","Henry Tompkins Anderson’s 1864 New Testament","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Anderson","FFFFTFFN"],["BBE","Bible in Basic English 1964 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","BBE","FFFFTFFB"],["Barnes","Barnes' New Testament Notes","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Barnes","FFFFFFFN"],["Burkitt","Burkitt's Expository Notes","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Burkitt","FFFFFFFN"],["CPDV","Catholic Public Domain Version 2009 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","CPDV","FFFTTFF "],["CalvinCommentaries","Calvin's Collected Commentaries","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","CalvinCommentaries","FFFTTFF "],["Catena","Catena Aurea (Thomas Aquinas) for the Gospels","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Catena","FFFTFFF "],["Clarke","Adam Clarke's Commentary and critical notes on the Bible","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Clarke","FFFTTFFB"],["Common","The Common Edition 1999 NT ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Comm","FFFFFFFN"],["DRC","Douay-Rheims Translation of Vulgate 1752 in English","English","en","BIBLE","Αγγλικά","DRC","FFFFFFF "],["DTN","Darby Translation Notes","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","DTN","FFFFFFFB"],["Darby","Darby Bible 1889 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Darby","TFFTTFFB"],["ESV_th","English Standard Version 2025","English","en","BIBLE","Αγγλικά","ESV","TTTTTFFB"],["EngLXX","EngLXX: Septuagint in American English 2012","English","en","BIBLE","Αγγλικά","EngLXX","FFFTFFF "],["Etheridge","Syriac NT Peshitta tr. Etheridge 1849 in English","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Eth","FFFTFFFN"],["Family","Family Bible Notes","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Family","FFFFFFF "],["Geneva1599","Geneva Bible 1599 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Gen","FFFFFFFB"],["Geneva","Geneva Bible Translation Notes","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Geneva","FFFFFFF "],["Godbey","William Baxter Godbey NT 1902 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Godb","FFFFFFFN"],["HCSB","HCSB - Holman Christian Standard Bible, 2009.","English","en","BIBLE","Αγγλικά","HCSB","TFTTTFFB"],["HNV","Hebrew Names Version of the World English Bible 1997 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","HNV","FFTTTFFB"],["Haweis","Thomas Haweis 1795 New Testament","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Haweis","FFFTTFFN"],["ISV","International Standard Version","English","en","BIBLE","Αγγλικά","ISV","FFFTTFFN"],["JFB","Jamieson Fausset Brown Bible Commentary","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","JFB","FFFTTFFB"],["JPS","Jewish Publication Society 1917 OT ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","JPS","FFFTTFF "],["Jubilee2000","English Jubilee 2000 Bible ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Jub","FFFFFFFB"],["KD","Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","KD","FFFTTFFO"],["KJV","King James Version (\"Authorised\") 1769 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","KJV","TTTTTFFB"],["KJVA","King James Version with Apocrypha 1769 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","KJVA","TTTTTFF "],["KJVPCE","King James Version: Pure Cambridge Edition","English","en","BIBLE","Αγγλικά","KJVPCE","FFFFTFFB"],["KingComments","Kingcomments, commentary on the whole Bible.","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","KingComments","FFFTTFFB"],["LEB","Lexham English Bible 2012 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","LEB","FFFTTFFB"],["LO","The Living Oracles NT ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","LO","FFFFFFFN"],["LSB","Legacy Standard Bible 2021 (LSB) The Lockman Foundation","English","en","BIBLE","Αγγλικά","LSB","FFTTTFFB"],["Leeser","Leeser Old Testament 1853 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Lees","FFFFFFFO"],["Lightfoot","John Lightfoot Commentary","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Lightfoot","FFFFFFF "],["Luther","Luther's Commentary on Selected Bible Passages","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Luther","FFFTTFFB"],["MHC","Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","MHC","FFFFFFFB"],["MHCC","Matthew Henry's Concise Commentary on the Whole Bible","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","MHCC","FFFTTFFB"],["MHM","Matthew Henry's Modern English Commentary on the Whole Bible (MHM)","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","MHM","FFFTTFFB"],["Montgomery","Montgomery New Testament 1924 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Mont","FFFTFFFN"],["Murdock","Syriac NT Peshitta tr. Murcock 1852 in English","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Murd","FFFTFFFN"],["NASB1995","New American Standard Bible (1995) The Lockman Foundation","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NASB1995","TFTTTFFB"],["NASB2020","New American Standard Bible (2020) | The Lockman Foundation | +OT2","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NASB2020","TTTTTFFB"],["NET2full","New English Translation with full notes on translation, text and background. (NET) | Biblical Studies Press L.L.C.","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NET2full","TTFTTFFB"],["NHEB","New Heart English Bible 2009 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NHE","FFFTFFFB"],["NHEBJE","New Heart English Bible: Jehovah Ed. 2009 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NHJ","FFFTFFFB"],["NHEBME","New Heart English Bible: Messianic Ed 2009 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NHM","FFFTFFFB"],["NIV","New International Version® 2011 Biblica Oct'23","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NIV","FFTTTFFB"],["NIVUK","New International Version® (Anglicised) 2011 Biblica Oct'23","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NIVUK","FFTTTFFB"],["NIrV","New International Readers Version 2014 (NIrV) Biblica","English","en","BIBLE","Αγγλικά","NIrV","FFFTTFFB"],["Noyes","Noyes Translation 1869 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Noyes","FFFTTFF "],["OEB","Open English Bible (US) 2010 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","OEB","FFTTTFF "],["OEBcth","Open English Bible (UK) 2010 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","OEBc","FFTTTFF "],["PNT","The People's New Testament","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","PNT","FFFFFFF "],["RKJNT","Revised King James 2000 NT ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","RKJN","FFFFFFFN"],["RLT","Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology","English","en","BIBLE","Αγγλικά","RLT","TTTTTFFB"],["RNKJV","Restored Name King James Version ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","RSKJ","FFFFFFFB"],["RV_th","Revised Version (RV) 1895 OT+OT2+NT Aug'19","English","en","BIBLE","Αγγλικά","RV_th","TFFTTFF "],["RWP","Robertson's Word Pictures","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","RWP","FFFFFFFN"],["RWebster","Revised Webster Version 1833 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","RWebs","TTFTTFFB"],["Rotherham","Emphasized Bible tr. Rotherham 1902 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Roth","FFFFFFFB"],["SPE","Samaritan Pentateuch in KJV English ed.Sigalov ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","SPE","FFFFFFF "],["Scofield","Scofield Reference Notes, 1917 Edition","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Scofield","TFFTTFFB"],["Spurious","Tischendorf's Spurious Passages of the GNT","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Spurious","FFFFFFF "],["TDavid","C. H. Spurgeon's Treasury of David","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","TDavid","FFFTTFF "],["TFG","The Fourfold Gospel and Commentary on Acts of Apostles","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","TFG","FFFFFFF "],["TNotes","Tyndale Open Study Notes","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","TNotes","FFFTTFFB"],["TSK","Treasury of Scripture Knowledge","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","TSK","FFFFFFFB"],["Tyndale","William Tyndale Bible 1525/30 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Tynd","FFFFTFF "],["UKJV","Updated King James Version 2000 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","UKJV","FFFFFFFB"],["WEB","World English Bible","English","en","BIBLE","Αγγλικά","WEB","FFTTTFFB"],["WEBBE","World English Bible: British Edition","English","en","BIBLE","Αγγλικά","WEBB","FFTTTFFB"],["WEBME","World English Bible: Messianic Edition","English","en","BIBLE","Αγγλικά","WEBM","FFTTTFFB"],["WEB_th","World English Bible (WEB) with Strong's by CrossWord","English","en","BIBLE","Αγγλικά","WEB_th","TFFFFFFB"],["Webster","Webster Bible 1833 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Webs","FFFFFFFB"],["Wesley","John Wesley's Notes on the Bible","English","en","COMMENTARY","Αγγλικά","Wesley","FFFFFFF "],["Weymouth","Weymouth NT (1912) 1912 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Weym","FFFFFFFN"],["Worsley","John Worsley NT 1770 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","Wors","FFFFFFFN"],["YLT","Young's very literal translation 1898 ","English","en","BIBLE","Αγγλικά","YLT","FFFFFFFB"],["FreCrl","French Haitian Creole Version in Haitian","Haitian Creole","ht","BIBLE","Αϊτιανά","FreCrl","FFFFFFFB"],["Haitian","Haitian Creole Bible in Haitian","Haitian Creole","ht","BIBLE","Αϊτιανά","Haitian","FFFFFFFB"],["Alb","Albanian Bible in Albanian","shqip","sq","BIBLE","Αλβανικά","Alb","FFFFFFFB"],["AmhNASV","New Amharic Standard Version 2001 (NASV) / አዲሱ መደበኛ ትርጒም Biblica","አማርኛ","am","BIBLE","Αμχαρικά","AmhNASV","FFTTTFFB"],["AraSVD_sb","Arabic Bible (الكتاب المقدس - فان دايك) Smith and van Dyck (SVD) 1865","العربية","ar","BIBLE","Αραβικά","AraSVD","TFFFTFFB"],["NAV","New Arabic Version (NAV) (Ketab El Hayat) (الكتاب المقدس) (KEH) Biblica 2012 in Standard Arabic [Jan'2021]","العربية","ar","BIBLE","Αραβικά","ArbKEH","FFFTTFFB"],["ArmEastern","Eastern Armenian Bible (Gen-Exo, Mat-John) in Armenian","հայերեն","hy","BIBLE","Αρμενικά","ArmEastern","FFFFFFF "],["ArmWestern","Western Armenian NT 1853 in Armenian","հայերեն","hy","BIBLE","Αρμενικά","ArmWestern","FFFFFFFN"],["abpgk_sb","Apostolic Bible Polyglot Greek Text (abpgrk) adapted by Tyndale House","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","ABGk","TFFTTFTB"],["Antoniades","Orthodox Greek NT ed. Antoniades 1912 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","Ant","TTFFFFFN"],["Byz","Byzantine Greek NT ed. Robinson & Pierpont 2005 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","Byz","TTFFFFFN"],["Elzevir","KJV Greek NT ed.Elzevir 1624 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","Elz","TTFFFFFN"],["LXX_th","Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs'","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","LXX","TTFTFFTO"],["Nestle","Ancient Greek NT ed. Nestle 1904 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","Nestle","FFFFFFFN"],["SBLG_th","The Greek New Testament: SBLGNT with upgraded notes.","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","SBLG","TTFTFFFN"],["SBLGNTApp","The Greek New Testament: SBL Edition, Apparatus","Ancient Greek","grc","COMMENTARY","Αρχαία Ελληνικά","SBLGNTApp","FFFFFFFN"],["SRGNT_sb","Statistical Restoration Greek New Testament 2022 (SRGNT) Center for New Testament Restoration / Statistical Restoration Greek New Testament NT in Ancient Greek to 1453","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","SRGNT","FFFFTFFN"],["THGNT","Tyndale House Greek New Testament, 2017. Based on the earliest manuscripts and scribal habits.","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","THGNT","TTFFFFFN"],["TNT","Ancient Greek NT ed. Tregelles 1879 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","TNT","FFFTFFFN"],["TR","KJV Greek NT ed. Stephens 1550 & Scrivener 1894. ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","TR","TTFFTFFN"],["Tisch","Ancient Greek NT ed. Tischendorf 1872 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","Tisch","TTFFFFFN"],["VarApp","NT Manuscript Variant Apparatus","Ancient Greek","grc","COMMENTARY","Αρχαία Ελληνικά","VarApp","FFFFFFFN"],["WHNU","Ancient Greek NT ed. 1881 ","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","WHNU","TTFFFFFN"],["f35","Family 35","Ancient Greek","grc","BIBLE","Αρχαία Ελληνικά","f35","FFFFFFFN"],["BasHautin","Navarro-Labourdin Basque NT 1571 in Basque","euskara","eu","BIBLE","Βασκικά","BasHautin","FFFFTFFN"],["VieKTHD","Vietnamese Contemporary Bible (VCB) / Kinh Thánh Hiện Đại, Biblica 2015 | Vietnam, China","Tiếng Việt","vi","BIBLE","Βιετναμικά","VieKTHD","FFFTTFFB"],["VieULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gen,1Ch,2Ch)+NT in Vietnamese TH'Mar-19.","Tiếng Việt","vi","BIBLE","Βιετναμικά","VieULB","FFFFFFF "],["Viet","Vietnamese Bible 1934 ","Tiếng Việt","vi","BIBLE","Βιετναμικά","Viet","FFFFFFFB"],["BurJudson","Judson Burmese Bible 1835 in Burmese","မြန်မာ","my","BIBLE","Βιρμανικά","BurJudson","FFFFTFFB"],["NdeBEN","Ndebele Contemporary Bible (NCB) / IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele, Biblica 2022 | Botswana, Zimbabwe","isiNdebele","nd","BIBLE","Βόρεια Ντεμπέλε","NdeBEN","FFTTTFFB"],["NdeIBE","Ndebele Standard Bible (IBhayibhili Elingcwele) (IBE) Biblica 2006 in North Ndebele [Jan'2021]","isiNdebele","nd","BIBLE","Βόρεια Ντεμπέλε","NdeIBE","FFFFTFFB"],["Ndebele","Ndebele Bible 2009 in Ndebele","isiNdebele","nd","BIBLE","Βόρεια Ντεμπέλε","Ndebele","FFFTTFFB"],["BulCont","Contemporary Bulgarian Translation (Библия, нов превод от оригиналните езици с неканоничните книги © Българско библейско дружество 2013) 2013 TH'Aug-19.","български","bg","BIBLE","Βουλγαρικά","BulCont","FFFTTFF "],["BulOrth","Bulgarian Orthodox Bible (Библия, синодално издание) 2016 TH'Aug-19.","български","bg","BIBLE","Βουλγαρικά","BulOrth","FFFTTFF "],["BulProtRev","Bulgarian Protestant Bible (revised) (Библия, ревизирано издание ©Българско библейско дружество) 2015 TH'Aug-19.","български","bg","BIBLE","Βουλγαρικά","BulProtRev","FFTTTFFB"],["FreAug","Commentaires de la Bible par Saint Augustin","français","fr","COMMENTARY","Γαλλικά","FreAug","FFFTTFF "],["FreBBB","Bible Bovet Bonnet   (BBB) 1900 in French","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreBBB","FFFFFFFB"],["FreBDM1707","Bible David Martin (1707)","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreBDM1707","FFFFTFFB"],["FreBDM1744","Bible David Martin (1744)","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreBDM1744","FFFFTFFB"],["FreBDS","La Bible du Semeur 2015 (BDS) Biblica in French","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreBDS","FFFTTFFB"],["FreChry","Commentaires de la Bible par Saint Jean Chrysostome","français","fr","COMMENTARY","Γαλλικά","FreChry","FFFTTFF "],["FreCrampon","La Bible Augustin Crampon 1923 in French","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreCrampon","FFFTTFF "],["FreGeneve1669","Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreGeneve1669","FFFFTFFN"],["FreJND","Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreJND","TFFTTFFB"],["FreKhan","La Bible de Zadoc Khan 1899 in French","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreKhan","FFFFFFF "],["FreLSG","French Louis Segond avec Strongs (1910)","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreLSG","TTFTFFFB"],["FreLXXGiguet","Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreLXX","FFFTTFF "],["FreLXXTheo","Traduction de la LXX du P. GIGUET et autres traducteurs, 1872, remanié par ThéoTex, pour correspondre d’avantage à celle de Ralphs.","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreLXXTheo","FFFFTFF "],["FreMartin","Bible Martin 1744 in French","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreMartin","FFFFTFFB"],["FreOltramare1874","Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreOltramare1874","FFFFTFFN"],["FrePGR","Bible Perret-Gentil et Rilliet   (PGR) 1861 in French","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FrePGR","FFFTFFFB"],["FreSeg21","Segond 21 (La Bible Segond 21) (Seg21) in French TH'Jan-20.","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreSeg21","FFFFTFFB"],["FreSegond1910","Bible Louis Segond (1910) with Strong's numbers","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreSegond1910","TFFFTFFB"],["FreStapfer1889","Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreStapfer1889","FFFFTFFN"],["FreSynodale1921","Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreSynodale1921","FFFFTFF "],["FreVulgGlaire","Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreVulgGlaire","FFFTTFF "],["FreVulgGlaire1","Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes. (non révisée)","français","fr","BIBLE","Γαλλικά","FreVulgGlaire1","FFFTTFF "],["GerAlbrecht","Albrecht Neues Testament und Psalmen 1926 (Psa, NT) in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerAlbrecht","FFFTTFF "],["GerElb1871","Elberfelder 1871 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerElb1871","FFFTFFFB"],["GerElb1905","Darby Unrevidierte Elberfelder 1905 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerElb1905","FFFFFFFB"],["GerGruenewald","Grünewaldbibel 1924 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerGruenewald","FFFTFFFB"],["GerHFA","Hoffnung für alle (Hope for all) (HFA) Biblica 2015 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerHFA","FFFTTFFB"],["GerKingComments","Kingcomments (German), Kommentar zur ganzen Bibel.","Deutsch","de","COMMENTARY","Γερμανικά","GerKingComments","FFFTTFFB"],["GerLeoNA28","Leonberger Bibel, NT (NA28)","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerLeoNA28","TTTTTFFN"],["GerLeoRP18","Leonberger Bibel, NT (RP19)","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerLeoRP18","TTTTTFFN"],["GerLut1545","Unrevidierte Unrevidierte Lutherbibel 1545 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerLut1545","FFFTTFFB"],["GerMenge","Menge-Bibel (1939)","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerMenge","FFFTTFF "],["GerOffBiSt","Offene Bibel - Studienfassung","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerOffBiSt","FFFTTFF "],["GerReinhardt","Reinhardt Evangelien 1910 (Mar-John) in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerReinhardt","FFFTTFF "],["GerSch","Schlachter Bibel 1951 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerSch","TFFTFFFB"],["GerSch2000","Die Bibel (Schlachter 2000) (SCHL2000) SBDG in German (Bibliographic code)","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerSch2000","FFFTTFFB"],["GerTafel","Tafelbibel 1911 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerTafel","FFFTTFF "],["GerTextbibel","Textbibel Emil Kautzsch 1906 in German","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerTextbibel","FFFTTFFB"],["GerZurcher","Deutsche Zürcher Bibel von 1931.","Deutsch","de","BIBLE","Γερμανικά","GerZurcher","FFFFFFFB"],["MAK","Matthias Ansorgs Kommentar","Deutsch","de","COMMENTARY","Γερμανικά","MAK","FFFFFFF "],["Rieger","Carl Heinrich Riegers Kommentar","Deutsch","de","COMMENTARY","Γερμανικά","Rieger","FFFFFFF "],["YorYCB","Yoruba Contemporary Bible (YCB) / Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (BYO, BMYO), Biblica 2017 | Nigeria","Èdè Yorùbá","yo","BIBLE","Γιορούμπα","YorYCB","FFTTTFFB"],["GagNTC","Gagauz NT (Cyrillic) | IBT-R | Moldova.","gag","gag","BIBLE","Γκαγκάουζ","GagNTC","FFFTTFFN"],["GagNTL","Gagauz NT (Latin) | IBT-R | Moldova.","gag","gag","BIBLE","Γκαγκάουζ","GagNTL","FFFTTFFN"],["LugEEEE","Luganda Contemporary Bible (LCB) / Endagaano Enkadde n'Endagaano Empya, Biblica 2014 | Uganda","Luganda","lg","BIBLE","Γκάντα","LugEEEE","FFTTTFFB"],["Geez","Ge'ez Bible (Gen-Ruth, Psa, Pro) in Geez","Geez","gez","BIBLE","Γκιζ","Geez","FFFFTFF "],["Wulfila","Bishop Wulfila Gothic Bible ed Wilhelm Streitberg (Gen, Neh, Mat-Phm) ","Gothic","got","BIBLE","Γοτθικά","Wulfila","FFFFFFF "],["DaNT1819","Danish New Testament from 1819 with original orthography","dansk","da","BIBLE","Δανικά","DaNT1819","FFFTFFFN"],["DaOT1871NT1907","Danish OT1871 + NT1907 with original orthography","dansk","da","BIBLE","Δανικά","DaOT1871NT1907","FFFTTFFB"],["DaOT1931NT1907","Danish OT1931 + NT1907 with original orthography","dansk","da","BIBLE","Δανικά","DaOT1931NT1907","FFFTTFFB"],["Dan1871","Dansk Bibel 1871 in Danish","dansk","da","BIBLE","Δανικά","Dan1871","FFFFTFFB"],["DanBPH","Bibelen på hverdagsdansk (The Bible in Everyday Danish) (BPH) Biblica 2015 [Jan'2021]","dansk","da","BIBLE","Δανικά","DanBPH","FFFTTFFB"],["HebDelitzsch","Hebrew New Testament with Niqqud, based on Delitzsch's translation","עברית","he","BIBLE","Εβραϊκά","HebDelitzsch","FFFFFFFN"],["HebHD","The Way: Hebrew Living NT / Habrit Hakhadasha - Haderekh | Biblica 2009 | Israel","עברית","he","BIBLE","Εβραϊκά","HebHD","FFFTTFFN"],["HebHLNT","Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT) (הברית החדשה/הדרך Habrit Hakhadasha/Haderekh) (HLNT) NT Dec'2020","עברית","he","BIBLE","Εβραϊκά","HebHLNT","FFFTTFFN"],["CSlElizabeth","Church Slavonic Elizabeth Bible 1757 in Slavic","Church Slavic","cu","BIBLE","Εκκλησιαστικά Σλαβικά","CSlElizabeth","FFFFFFF "],["GreVamvas","Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)","Ελληνικά","el","BIBLE","Ελληνικά","GreVamvas","FFFFFFFB"],["EweAL","Ewé Contemporary Version /  Agbenya La (AL) | Biblica | 2020 | In Éwé | Ghana, Togo.","Eʋegbe","ee","BIBLE","Έουε","EweAL","FFFTTFFB"],["EweULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT(Gal,Phm,Mrk,Php) in Ewe TH'Mar-19.","Eʋegbe","ee","BIBLE","Έουε","EweULB","FFFFFFF "],["EkkPKEK","Contemporary Estonian Bible (ECV) / Pühakiri kaasaegses eesti keeles | Biblica | 2022 | In Standard Estonian | Estonia.","eesti","et","BIBLE","Εσθονικά","EkkPKEK","FFFTTFFN"],["Est","Estonian Bible (Gen, NT) in Estonian","eesti","et","BIBLE","Εσθονικά","Est","FFFFFFF "],["Esperanto","Esperanto Londona Biblio 1926 in Esperanto","esperanto","eo","BIBLE","Εσπεράντο","Esperanto","FFFFTFFB"],["JapBungo","明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書","日本語","ja","BIBLE","Ιαπωνικά","JapBungo","FFFFTFFB"],["JapDenmo","Japanese Denmo 電網聖書","日本語","ja","BIBLE","Ιαπωνικά","JapDenmo","FFTTTFF "],["JapKougo","Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)","日本語","ja","BIBLE","Ιαπωνικά","JapKougo","FFFFFFFB"],["JapLifeline","Lifeline Japanese New Testament ライフライン訳新約聖書（2013年）","日本語","ja","BIBLE","Ιαπωνικά","JapLifeline","FFFTFFFN"],["JapRaguet","Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)","日本語","ja","BIBLE","Ιαπωνικά","JapRaguet","FFFFFFFN"],["JpnJCB","Japanese Contemporary Bible (リビングバイブル) Biblica 2016 Feb'23","日本語","ja","BIBLE","Ιαπωνικά","JpnJCB","FFFTTFFB"],["IboBIU","Igbo Contemporary Bible 2020 (ICB) / Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a Biblica","Igbo","ig","BIBLE","Ίγκμπο","IboBIU","FFTTTFFB"],["IloULB","Unlocked Literal Bible (ULB) OT+OT(incomplete) in Iloko TH'Mar-19.","Iloko","ilo","BIBLE","Ιλόκο","IloULB","FFFFFFF "],["IndFAYH","Indonesian Living Bible (Firman Allah yang Hidup) 2020, New Testament (ILB) Biblica NT","Bahasa Indonesia","id","BIBLE","Ινδονησιακά","IndFAYH","FFFTTFFN"],["IndULB","Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Indonesian TH'Mar-19.","Bahasa Indonesia","id","BIBLE","Ινδονησιακά","IndULB","FFFFTFFN"],["IriODomhnuill","A modern Irish New Testament 1606 (Luke) in Irish","Gaeilge","ga","BIBLE","Ιρλανδικά","IriODomhnuill","FFFFTFF "],["Icelandic","Icelandic Bible in Icelandic","íslenska","is","BIBLE","Ισλανδικά","Icelandic","FFFFFFFB"],["IslLO","Icelandic Living NT and Psalms / Lifandi Orð, Biblica 1995","íslenska","is","BIBLE","Ισλανδικά","IslLO","FFFTTFF "],["LBLA","La Biblia de las Américas 1997 in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","LBLA","FFTTTFFB"],["NBLA","Nueva Biblia de las Américas 2005 in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","NBLA","FFTTTFFB"],["NVI","Nueva Versión Internacional 2022 (NVI) Biblica in Castilian, Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaNVI","FFTTTFFB"],["SpaNVIC","Nueva Versión Internacional (Castellano) (NVIC) Biblica 2017 in Castilian, Spanish [Jan'2021]","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaNVIC","FFFTTFFB"],["SpaPlatense","Biblia Platense (Straubinger)","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaPlatense","FFFTTFF "],["SpaRV","La Santa Biblia Reina-Valera   (RV) 1909 in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaRV","TFFFTFFB"],["SpaRV1865","La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaRV1865","FFFTTFFB"],["SpaRV1909","La Santa Biblia Reina-Valera   (RV) 1909 in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaRV1909","TFFFFFFB"],["SpaRVG","La Santa Biblia Reina Valera ed. Gómez   (RVG) 2010 in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaRVG","FFTFFFFB"],["SpaSEV","Sagradas Escrituras Version Antigua   (SEV) 1569 in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaSEV","FFFFFFFB"],["SpaTDP","Traducción de dominio público   (TDP) 2008 (Mat-Rom) in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaTDP","TFTTFFF "],["SpaVNT","La Santa Biblia Reina Valera   (VNT) 1858 NT in Spanish","español","es","BIBLE","Ισπανικά","SpaVNT","FFFFFFFN"],["spaBES2018eb","La Biblia en Español Sencillo","español","es","BIBLE","Ισπανικά","spaBES2018eb","TFFFTFFB"],["ItaDio","Giovanni Diodati Bibbia 1649 in Italian","italiano","it","BIBLE","Ιταλικά","ItaDio","FFFFFFFB"],["ItaPEV","La Parola è Vita (PEV) Biblica 1994 NT in Italian","italiano","it","BIBLE","Ιταλικά","ItaPEV","FFFTTFFN"],["ItaRive","Riveduta Bibbia 1927 in Italian","italiano","it","BIBLE","Ιταλικά","ItaRive","FFFFFFFB"],["XalIBTNT","Kalmyk NT 2002 | IBT-R |  In Kalmyk-Oirat  | Russian Federation.","Kalmyk","xal","BIBLE","Καλμίκ","XalIBTNT","FFFTTFFN"],["KanKSB","Kannada Contemporary Version  (KCV) / ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ, Biblica 2022 | India","ಕನ್ನಡ","kn","BIBLE","Κανάντα","KanKSB","FFFTTFFB"],["KaaIBT22C","Karakalpak Bible 2022 (Cyrillic) | IBT-R | Uzbekistan.","Kara-Kalpak","kaa","BIBLE","Κάρα-Καλπάκ","KaaIBT22C","FFFTTFFB"],["KaaIBT22L","Karakalpak Bible 2022 (Latin) | IBT-R | Uzbekistan.","Kara-Kalpak","kaa","BIBLE","Κάρα-Καλπάκ","KaaIBT22L","FFFTTFFB"],["KikGKY","Kikuyu Holy Word of God / Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KGNK)|, Biblica 2013, in Gikuyu | Kenya","Gikuyu","ki","BIBLE","Κικούγιου","KikGKY","FFFTTFFB"],["ChiUn","Union Bible (和合本 (繁體字))  in Trad.Chinese","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","CUn","TTFTFFFB"],["ChiUns","Union Bible (和合本圣经 （简体版）)  in Sim.Chinese","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","CUns","TTFTFFFB"],["CCB","Chinese Contemporary Bible (圣经当代译本修订版) (CCB) Biblica 2011 [Jan'2021]","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","ChiCCB","FFFTTFFB"],["ChiCCBT","Chinese Contemporary Bible (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版) (CCBT) Biblica 2012 [Jan'2021]","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","ChiCCBT","FFFTTFFB"],["ChiNCVs","New Chinese Version (新译本 （简体版）) (NCV)   in Sim.Chinese","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","ChiNCVs","FFFFTFFB"],["ChiNCVt","New Chinese Version (新譯本 （繁體版）) (NCV)  2002 in Trad.Chinese","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","ChiNCVt","FFFFTFF "],["ChiSB","思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋","中文","zh","BIBLE","Κινεζικά","ChiSB","FFFFTFF "],["CopSahBible2","Sahidic Bible 2","Coptic","cop","BIBLE","Κοπτικά","CopSahBible2","TTTTTFF "],["CopSahHorner","Sahidic Coptic NT ed. Horner 1924 NT ","Coptic","cop","BIBLE","Κοπτικά","CopSahHorner","FFFFFFFN"],["CopSahidicMSS","Sahidic Coptic NT manuscripts NT in Coptic","Coptic","cop","BIBLE","Κοπτικά","CopSahidicMSS","FFFFFFFN"],["CopSahidica","Sahidic Coptic NT ed. Wells 2008 NT in Coptic","Coptic","cop","BIBLE","Κοπτικά","CopSahidica","FFFFFFFN"],["KorHKJV","Hangul King James Version   (HKJV)  in Korean","한국어","ko","BIBLE","Κορεατικά","KorHKJV","FFFFFFFB"],["KorKLB","Korean Living Bible (현대인의 성경) 1985 (KLB) Biblica","한국어","ko","BIBLE","Κορεατικά","KorKLB","FFFTTFFB"],["KorRV","Korean Revised Version (개역성경) (RV) 1961 ","한국어","ko","BIBLE","Κορεατικά","KorRV","FFFFFFFB"],["KumNTBC","Kumyk NT 2007 | IBT | Russian Federation.","Kumyk","kum","BIBLE","Κουμγιούκ","KumNTBC","FFFTTFFN"],["CkbKSS","Kurdi Sorani Standard (KSS) / کوردی سۆرانی ستاندەر | Biblica | 2020 | In Central Kurdish | Iraq, Iran.","Kurdish","ku","BIBLE","Κουρδικά","CkbKSS","FFFTTFFB"],["CroSaric","Hrvatska Biblija Ivana Šarića","hrvatski","hr","BIBLE","Κροατικά","CroSaric","FFFFFFF "],["HrvCB","Croatian Bible (BIBLIJA) 1988 (CB) TH'Mar-19.","hrvatski","hr","BIBLE","Κροατικά","HrvCB","FFFFFFFB"],["HrvKOK","Croatian Living NT / Knjiga O Kristu, Biblica 2000 | Austria, Croatia, Montenegro","hrvatski","hr","BIBLE","Κροατικά","HrvKOK","FFFTTFFN"],["VulgConte","Latin Vulgate Clem. ed. Conte 2009 in Latin","Latin","la","BIBLE","Λατινικά","VulgCC","FFFFFFF "],["VulgHetzenauer","Latin Vulgate Clem. ed. Hetzenauer 1914 in Latin","Latin","la","BIBLE","Λατινικά","VulgCH","FFFFFFF "],["VulgClementine","Latin Vulgate Clem. ed. C & T 1985 in Latin","Latin","la","BIBLE","Λατινικά","VulgCT","FFFFTFF "],["VulgGlossa","Glossa ordinaria, ed. Migne","Latin","la","COMMENTARY","Λατινικά","VulgGlossa","FFFFFFF "],["Vulgate","Latin Vulgate tr Jerome 405 in Latin","Latin","la","BIBLE","Λατινικά","VulgJ","FFFTTFF "],["VulgSistine","Latin Vulgate Sixti 1590 in Latin","Latin","la","BIBLE","Λατινικά","VulgS","FFFFFFF "],["Vulgate_HebPs","Latin Vulgate Psalms from Hebrew","Latin","la","BIBLE","Λατινικά","Vulgate_HebPs","FFFFFFF "],["LezIBTNT","Lezgi NT | IBT-R | NT | Azerbaijan, Russian Federation.","Lezghian","lez","BIBLE","Λεζγκικά","LezIBTNT","FFFTTFFN"],["Latvian","Latvian New Testament NT in Latvian","latviešu","lv","BIBLE","Λετονικά","Latvian","FFFTFFFN"],["LvGluck8","Latvian Glück 8th edition","latviešu","lv","BIBLE","Λετονικά","LvGluck8","FFFTTFFB"],["LinMNB","Lingala Contemporary Bible (LCB) / Mokanda na Bomoi, Biblica 2020 | DR Congo, Congo","lingála","ln","BIBLE","Λινγκάλα","LinMNB","FFTTTFFB"],["LuoMLM","New Luo Translation  (NLT) / Motingʼo Loko Manyien, Biblica 2020 | Kenya, Tanzania","Dholuo","luo","BIBLE","Λούο","LuoMLM","FFTTTFFB"],["MalMCV","Malayalam Contemporary Version 2020 (MCV) / സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം, Biblica 2020 | India","മലയാളം","ml","BIBLE","Μαλαγιαλαμικά","MalMCV","FFFTTFFB"],["MalSC","Malayalam Bible 1910 - Revised and in Contemporary Orthography (MAL) / മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 - പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് WBT","മലയാളം","ml","BIBLE","Μαλαγιαλαμικά","MalSC","FFTTTFFB"],["MalULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Malayalam TH'Mar-19.","മലയാളം","ml","BIBLE","Μαλαγιαλαμικά","MalULB","FFFTTFFB"],["Mg1865","Baiboly Malagasy (1865)","Malagasy","mg","BIBLE","Μαλγασικά","Mg1865","FFFTTFFB"],["ManxGaelic","Manx Gaelic Scripture Portions (Est, Jon, Mat, Luk, Jhn) in Manx","Gaelg","gv","BIBLE","Μανξ","ManxGaelic","FFFFFFF "],["Maori","Maori Bible in Maori","Maori","mi","BIBLE","Μαορί","Maori","FFFFFFFB"],["MarMRCV","Marathi Contemporary Version / मराठी समकालीन संस्करण | Biblica 2024 | India","मराठी","mr","BIBLE","Μαραθικά","MarMRCV","FFFTTFFB"],["Wycliffe","John Wycliffe Bible 1395 in Middle English","Middle English","enm","BIBLE","Μέσα Αγγλικά","Wycl","FFFTTFF "],["BakIBT2023","Bashkir Bible 2023 | BSR |  In Bashkort  | Russian Federation.","Bashkir","ba","BIBLE","Μπασκίρ","BakIBT2023","FFFTTFFB"],["NyaCCL","The Word of God in Contemporary Chichewa / Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero, Biblica 2016, in Chewa, Chichewa, Nyanja | Malawi, Mozambique, Zambia","Nyanja","ny","BIBLE","Νιάντζα","NyaCCL","FFTTTFFB"],["NogNGNT","Nogai NT 2011 | IBT-R | Russian Federation.","Nogai","nog","BIBLE","Νογκάι","NogNGNT","FFFTTFFN"],["NobELB","Norwegian Living Bible (NLB) / En Levende Bok, Biblica 2005, NT only, in Bokmål Norwegian | Norway","norsk bokmål","nb","BIBLE","Νορβηγικά Μποκμάλ","NobELB","FFFTTFFN"],["Norsk","Bibelen på Norsk 1930","norsk bokmål","nb","BIBLE","Νορβηγικά Μποκμάλ","Norsk","FFFTTFFB"],["NorSMB","Studentmållagsbibelen frå   (SMB) 1921","nynorsk","nn","BIBLE","Νορβηγικά Νινόρσκ","NorSMB","FFFFFFFB"],["AltIBT2017","Altai NT 2017 | IBT-R |  In Southern Altai  | Russian Federation.","Southern Altai","alt","BIBLE","Νότια Αλτάι","AltIBT2017","FFFTTFFN"],["DutKant","Kanttekeningen Statenvertaling","Nederlands","nl","COMMENTARY","Ολλανδικά","DutKant","FFFFFFFB"],["DutKingComments","Kingcomments-NL, Commentaar op de hele Bijbel.","Nederlands","nl","COMMENTARY","Ολλανδικά","DutKingComments","FFFTTFFB"],["DutSVV","Dutch Statenvertaling   (SVV)   in Dutch","Nederlands","nl","BIBLE","Ολλανδικά","DutSVV","FFFTFFF "],["DutSVVA","De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken","Nederlands","nl","BIBLE","Ολλανδικά","DutSVVA","TFFTTFF "],["NlCanisius1939","Petrus Canisius Translation","Nederlands","nl","BIBLE","Ολλανδικά","NlCanisius1939","FFFTTFF "],["NldHTB","Het Boek (The Book) (HTB) Biblica 2007 in Dutch, Flemish [Jan'2021]","Nederlands","nl","BIBLE","Ολλανδικά","NldHTB","FFFTTFFB"],["NldLeuv1548","Leuvense Bijbel 1548","Nederlands","nl","BIBLE","Ολλανδικά","NldLeuv1548","FFFFTFF "],["GazHAHe","New Oromo Contemporary Version (Ethiopic script) (NOCV) /  ክታበ ቁልቁሉ, ሂካ አመያ ሃራ | Biblica | 2022 | In West Central Oromo | Ethiopia.","Oromoo","om","BIBLE","Ορόμο","GazHAHe","FFTTTFFB"],["GazHAHl","New Oromo Contemporary Version (Latin script) (NOCV) / Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa  Haaraa | Biblica | 2022 | In West Central Oromo | Ethiopia.","Oromoo","om","BIBLE","Ορόμο","GazHAHl","FFTTTFFB"],["OssIBT2022","Ossetic Bible 2022 | IBT-R | Georgia, Russian Federation.","ирон","os","BIBLE","Οσετικά","OssIBT2022","FFFTTFFB"],["CYM","Beibl.net","Cymraeg","cy","BIBLE","Ουαλικά","CYM","FFFTTFFB"],["HunEIV","Hungarian NT: Life, Truth and Light / élet, igazság és világosság, Biblica  2003 | Austria, Hungary, Romania, Serbia, Slovakia, Ukraine","magyar","hu","BIBLE","Ουγγρικά","HunEIV","FFFTTFFN"],["HunIMIT","Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)","magyar","hu","BIBLE","Ουγγρικά","HunIMIT","FFFFTFF "],["HunKAR","Hungarian Karoli Translation (KAR) TH'Mar-19.","magyar","hu","BIBLE","Ουγγρικά","HunKAR","FFFFFFFB"],["HunKar","Vizsoly (Karoli) Biblia 1590 in Hungarian","magyar","hu","BIBLE","Ουγγρικά","HunKar","FFFTTFFB"],["UkrKulish","Новий Завіт. Переклад П. Куліша 1871 in Ukrainian","українська","uk","BIBLE","Ουκρανικά","UkrKulish","FFTFFFFN"],["UkrNPU","New Ukrainian Translation 2022 (NT and Psalms) / Новий Переклад Українською, Biblica 2020 | Ukraine, Russia","українська","uk","BIBLE","Ουκρανικά","UkrNPU","FFTTTFF "],["UkrOgienko","Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.","українська","uk","BIBLE","Ουκρανικά","UkrOgienko","FFFTTFFB"],["Ukrainian","Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка 1930 in Ukrainian","українська","uk","BIBLE","Ουκρανικά","Ukrainian","FFTFFFFB"],["UrdUCV","Urdu Contemporary Version 2024 / اردو ہم عصر ترجمہ | Biblica 2024 | India, Pakistan","اردو","ur","BIBLE","Ουρντού","UrdUCV","FFFTTFFB"],["UrdULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Urdu TH'Mar-19.","اردو","ur","BIBLE","Ουρντού","UrdULB","FFFFFFFB"],["FarsiOPV","Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem)   (OPV) 1896 in Farsi","فارسی","fa","BIBLE","Περσικά","FarsiOPV","FFFFFFF "],["PesFCB","Persian Contemporary Bible  / کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (FCB), Biblica 2018, in Farsi | Iran, Afghanistan, Tajikistan","فارسی","fa","BIBLE","Περσικά","PesFCB","FFFTTFFB"],["PolGdanska","Polish Biblia Gdanska 1881 in Polish","polski","pl","BIBLE","Πολωνικά","PolGdanska","FFFFFFFB"],["PolPSZ","Polish Living NT (PLNT) / Słowo Życia, Biblica 2016 | Czechia, Poland, Ukraine","polski","pl","BIBLE","Πολωνικά","PolPSZ","FFFTTFFN"],["PolUGdanska","Updated Gdańsk Bible","polski","pl","BIBLE","Πολωνικά","PolUGdanska","FFFTTFFB"],["PON","The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia (old translation, using old alphabet)","Pohnpeian","pon","BIBLE","Πομπηικά","PON","FFFFTFF "],["PON2006","The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia","Pohnpeian","pon","BIBLE","Πομπηικά","PON2006","FFFTTFFB"],["PON2006A","The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia","Pohnpeian","pon","BIBLE","Πομπηικά","PON2006A","FFFTTFF "],["PON2006Z","The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia","Pohnpeian","pon","BIBLE","Πομπηικά","PON2006Z","FFFTTFFB"],["PONPDN","The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia (old translation, but with new alphabet)","Pohnpeian","pon","BIBLE","Πομπηικά","PONPDN","FFFFTFF "],["PohnOld","Old Public Domain Pohnpeian Bible","Pohnpeian","pon","BIBLE","Πομπηικά","PohnOld","FFFFTFF "],["PorAR","Bíblia Almeida Recebida   (ARAR) 1848 in Portuguese","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorAR","FFFFFFFB"],["PorAlmeida1911","De 1911 Biblia Sagrada Traduzida em Portuguez Por João Ferreeira D'Almeida","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorAlmeida1911","FFFFTFFB"],["PorBLivre","Bíblia Livre","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorBLivre","FFTTTFFB"],["PorBLivreTR","Bíblia Livre - Textus Receptus","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorBLivreTR","FFTTTFFB"],["PorNVA","Bíblia Nova Versão de Acesso Livre","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorNVA","FFFTTFFB"],["PNVI","Nova Versão Internacional (PNVI) (Brazilian Portuguese) - Biblica 2018 Update (NVI) 2011 [Jan'2021]","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorNVI","FFFTTFFB"],["PorTB","Tradução Brasileira da Bíblia   (TB) NT in Portuguese","português","pt","BIBLE","Πορτογαλικά","PorTB","FFFFFFFN"],["RomCor","Romanian Cornilescu Version in Romanian","română","ro","BIBLE","Ρουμανικά","RomCor","FFFFFFFB"],["NTLR","New Romanian Translation 2021 (NTR) / Noua TraduNoua Traducere Româneascăcere Românească Biblica","română","ro","BIBLE","Ρουμανικά","RonNTR","FFFTTFFB"],["RusBTI","Russian BTI Translation | Belarus, Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Ukraine. [Jun'25]","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusBTI","FFFTTFFB"],["RusCARS","Central Asian Russian Scriptures (Священное Писание, Восточный перевод) (CARS) Biblica 2013 [Jan'2021]","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusCARS","FFFTTFFB"],["RusCARSA","Central Asian Russian Scriptures (TAZI) (Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом») (CARSA) Biblica 2013 [Jan'2021]","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusCARSA","FFFTTFFB"],["RusCARST","Central Asian Russian Scriptures, for Tajikistan (Восточный перевод, версия для Таджикистана) (CARST) Biblica 2013 [Jan'2021]","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusCARST","FFFTTFFB"],["RusMakarij","Slavic Bible ed. Sergej A. Fedosov 1825 ","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusMakarij","FFFFFFF "],["NRT","New Russian Translation (Новый русский перевод) (NRT) Biblica 2014 [Jan'2021]","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusNRT","FFFTTFFB"],["RusSynodal","Russian Synodal Bible 1876 in Russian","русский","ru","BIBLE","Ρωσικά","RusSynodal","FFFFTFF "],["SahYktBBL","Yakut Holy Scriptures | IBT-R | Rut, Est, Psa, Pro, Jon  + NT  | Russian Federation.","саха тыла","sah","BIBLE","Σαχά","SahYktBBL","FFFTTFF "],["CebAPD","Cebuano Contemporary Bible (Ang Pulong sa Dios) (CCB) Biblica 2014","Cebuano","ceb","BIBLE","Σεμπουάνο","CebAPD","FFFTTFFB"],["CebPinadayag","Cebuano Pinadayag","Cebuano","ceb","BIBLE","Σεμπουάνο","CebPinadayag","FFFFFFFB"],["CebULB","Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Cebuano TH'Mar-19.","Cebuano","ceb","BIBLE","Σεμπουάνο","CebULB","FFFFFFFN"],["SrKDEkavski","Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski","српски","sr","BIBLE","Σερβικά","SrKDEkavski","FFFFFFFB"],["SrKDIjekav","Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski","српски","sr","BIBLE","Σερβικά","SrKDIjekav","FFFFTFFB"],["SrpNSPc","New Serbian Translation (Cyrillic script) / Нови српски превод, Biblica 2023 | Montenegro, North Macedonia, Serbia.","српски","sr","BIBLE","Σερβικά","SrpNSPc","FFFTTFFB"],["SrpNSPl","New Serbian Translation ( Latin script) / Novi srpski prevod, Biblica 2023 | Montenegro, North Macedonia, Serbia","српски","sr","BIBLE","Σερβικά","SrpNSPl","FFFTTFFB"],["ScotsGaelic","Scottish Gaelic Gospel of Mark 1875 ","Gàidhlig","gd","BIBLE","Σκωτικά Κελτικά","ScotsGaelic","FFFFTFF "],["SlkNPK","Slovak Hope for All NT / Nádej pre každého; Słowo Życia, Biblica  2023 | Hungary, Slovakia, Czech Republic, Serbia","slovenčina","sk","BIBLE","Σλοβακικά","SlkNPK","FFFTTFFN"],["SloChraska","Sveto pismo Starega in Novega zakona (1925) – SloChraska","slovenščina","sl","BIBLE","Σλοβενικά","SloChraska","FFFTTFFB"],["SloKJV","Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769)","slovenščina","sl","BIBLE","Σλοβενικά","SloKJV","FFTTTFFB"],["SloOjacano","Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal)","slovenščina","sl","BIBLE","Σλοβενικά","SloOjacano","FFFTTFF "],["SloStritar","Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882)","slovenščina","sl","BIBLE","Σλοβενικά","SloStritar","FFFTTFF "],["SlvZNZ","Slovenian Living New Testament (ZB) / Živa Nova zaveza Biblica 2014 NT","slovenščina","sl","BIBLE","Σλοβενικά","SlvZNZ","FFFTTFFN"],["Shona","Shona Bible 2009 in Shona","chiShona","sn","BIBLE","Σόνα","Shona","FFFFTFFN"],["SnaBDSC","SnaBDSC - Shona Contemporary Bible (SCB) / Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi,  Biblica 2018 | Zambia, Zimbabwe","chiShona","sn","BIBLE","Σόνα","SnaBDSC","FFFTTFFB"],["SwaULB","Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Swahili (macrolanguage) TH'Mar-19.","Kiswahili","sw","BIBLE","Σουαχίλι","SwaULB","FFFFFFFN"],["Swahili","Swahili New Testament in Swahili","Kiswahili","sw","BIBLE","Σουαχίλι","Swahili","FFFFFFFN"],["SwhNeno","Kiswahili Contemporary Version / Neno: Biblia Takatifu, Biblica 2015, in Swahili | Kenya, Mozambique, Somalia, Tanzania","Kiswahili","sw","BIBLE","Σουαχίλι","SwhNeno","FFTTTFFB"],["Swe1917","Swedish Bible 1917 in Swedish","svenska","sv","BIBLE","Σουηδικά","Swe1917","FFFTTFF "],["SweKarlXII","Svenska Karl XII:s Bibel 1703 in Swedish","svenska","sv","BIBLE","Σουηδικά","SweKarlXII","FFFFTFF "],["SweKarlXII1873","Svenska Karl XII:s Bibel 1873 in Swedish","svenska","sv","BIBLE","Σουηδικά","SweKarlXII1873","FFFFTFFB"],["SweNUB","nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB) Biblica 2015","svenska","sv","BIBLE","Σουηδικά","SweNUB","FFFTTFFB"],["Peshitta","Syriac NT Peshitta 1905 ","Syriac","syr","BIBLE","Συριακά","Pesh","FFFFFFFN"],["TagAngBiblia","Philippine Bible Society 1905 in Tagalog","Tagalog","tl","BIBLE","Τάγκαλογκ","TagAngBiblia","FFFFFFFB"],["Tagalog","Tagalog (John & James) ","Tagalog","tl","BIBLE","Τάγκαλογκ","Tagalog","FFFFFFF "],["TglASD","Tagalog Contemporary Bible (Ang Salita ng Dios) (TCB) Biblica 2015","Tagalog","tl","BIBLE","Τάγκαλογκ","TglASD","FFFTTFFB"],["TglULB","Unlocked Literal Bible (ULB) in Tagalog TH'Mar-19.","Tagalog","tl","BIBLE","Τάγκαλογκ","TglULB","FFFFTFFB"],["ThaTNCV","Thai New Contemporary Version 2007 (TNCV) / พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย Biblica","ไทย","th","BIBLE","Ταϊλανδικά","ThaTNCV","FFFTTFFB"],["TamTCV","Indian Tamil Contemporary Version /  தமிழ் சமகால பதிப்பு, Biblica 2022 | India, Sri Lanka","தமிழ்","ta","BIBLE","Ταμιλικά","TamTCV","FFFTTFFB"],["TatIBT15","Tatar Bible 2015 | IBT-R | Russian Federation.","татар","tt","BIBLE","Ταταρικά","TatIBT15","FFFTTFFB"],["TelTSA","Telugu Contemporary Version (TCV) / తెలుగు సమకాలీన అనువాదం | Biblica 2024 | India","తెలుగు","te","BIBLE","Τελούγκου","TelTSA","FFFTTFFB"],["TPI","The Holy Bible in the Tok Pisin (Melanesian Pidgin) Language of Papua New Guinea","Tok Pisin","tpi","BIBLE","Τοκ Πισίν","TPI","FFFTTFF "],["TpiKJPB","King Jems Pisin Baibel","Tok Pisin","tpi","BIBLE","Τοκ Πισίν","TpiKJPB","FFFFTFFB"],["TyvTUV","Tuvan Bible 2011 | IBT-R | Mongolia, Russian Federation.","Tuvinian","tyv","BIBLE","Τουβινικά","TyvTUV","FFFTTFFB"],["TurTTT","Basic Turkish Translation NT (BTT) / Temel Türkçe Tercüme, Biblica 2023 | Turkey, Bulgaria, Cyprus","Türkçe","tr","BIBLE","Τουρκικά","TurTTT","FFFTTFFN"],["CrhCTB","Crimean Tatar Bible | IBT | Ukraine.","Crimean Turkish","crh","BIBLE","Τουρκικά Κριμαίας","CrhCTB","FFFTTFFB"],["TukCyr16","Turkmen Cyrillic Mukaddes Kitap Published 2016 | IBT-R | Afghanistan, Iran, Turkmenistan.","türkmen dili","tk","BIBLE","Τουρκμενικά","TukCyr16","FFFTTFFB"],["TukLat16","Turkmen Latin Mukaddes Kitap Published 2016 | IBT-R | Afghanistan, Iran, Turkmenistan.","türkmen dili","tk","BIBLE","Τουρκμενικά","TukLat16","FFFTTFFB"],["Chamorro","Y Santa Biblia 1908 in Chamorro","Chamorro","ch","BIBLE","Τσαμόρο","Chamorro","FFTFFFF "],["Che1860","Cherokee New Testament 1860 in Cherokee","ᏣᎳᎩ","chr","BIBLE","Τσερόκι","Che1860","FFFFTFFN"],["CheCAC2012","Chechen Bible 2012 | IBT-R | Russian Federation.","нохчийн","ce","BIBLE","Τσετσενικά","CheCAC2012","FFFTTFFB"],["CesSNC","Slovo na cestu (Czech Living New Testament) 2012 (SNC) Biblica NT","čeština","cs","BIBLE","Τσεχικά","CesSNC","FFFTTFFN"],["CzeBKR","Bible Kralicka   (BKR)  1613 in Czech","čeština","cs","BIBLE","Τσεχικά","CzeBKR","FFFFTFFB"],["CzeCSP","Český studijní překlad   (CSP)  2009 in Czech","čeština","cs","BIBLE","Τσεχικά","CzeCSP","TTTTTFFB"],["TsnLEF","The Word: Living Tswana NT / Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha, Biblica 1993, in Setswana | Botswana, Namibia, South Africa","Tswana","tn","BIBLE","Τσουάνα","TsnLEF","FFFTTFFN"],["ChvIBTNT","Chuvash IBT NT | NT | Russian Federation.","Chuvash","cv","BIBLE","Τσουβασικά","ChvIBTNT","FFFTTFFN"],["FinBiblia","Finnish Biblia 1776 ","suomi","fi","BIBLE","Φινλανδικά","FinBiblia","FFFTTFF "],["FinEU","Finnish Living News NT (FLNT) / Elävä uutinen | Biblica | 1976","suomi","fi","BIBLE","Φινλανδικά","FinEU","FFFTTFFN"],["FinPR","Pyhä Raamattu   (PR) 1933/38 in Finnish","suomi","fi","BIBLE","Φινλανδικά","FinPR","FFFTTFF "],["FinSTLK2017","Pyhä Raamattu (STLK 2017)","suomi","fi","BIBLE","Φινλανδικά","FinSTLK2017","FFFTTFFB"],["HauSRK","Hausa Contemporary Bible 2020 (HCB) / Sabon Rai Don Kowa (SRK) | Biblica | 2020 | Niger, Nigeria","Hausa","ha","BIBLE","Χάουσα","HauSRK","FFTTTFFB"],["HauULB","Unlocked Literal Bible (ULB) NT in Hausa TH'Mar-19.","Hausa","ha","BIBLE","Χάουσα","HauULB","FFFFFFFN"],["HilAPD","Hiligaynon Contemporary Bible 2022 (APD) / Ang Pulong Sang Dios Biblica","Hiligaynon","hil","BIBLE","Χιλιγκαϊνόν","HilAPD","FFFTTFFB"],["HinHSS","Hindi Contemporary Version  (HCV) / हिंदी समकालीन संस्करण, Biblica  2019 | India, Nepal, Mauritius, Fiji","हिन्दी","hi","BIBLE","Χίντι","HinHSS","FFFTTFFB"],["HinULB","Hindi Unlocked Literal Bible Apr'22","हिन्दी","hi","BIBLE","Χίντι","HinULB","FFFTTFFB"]];window.availLangs=[["af","Afrikaans","Αφρικάανς","FF"],["az","Azərbaycan","Αζερμπαϊτζανικά","FF"],["id","Bahasa Indonesia","Ινδονησιακά","FF"],["cy","Cymraeg","Ουαλικά","FT"],["da","Dansk","Δανικά","TF"],["de","Deutsch","Γερμανικά","TF"],["et","Eesti","Εσθονικά","FF"],["en","English","Αγγλικά","TF"],["es","Español","Ισπανικά","TF"],["fil","Filipino","Φιλιππινικά","FF"],["fr","Français","Γαλλικά","FT"],["ga","Gaeilge","Ιρλανδικά","FF"],["gl","Galego","Γαλικιανά","FF"],["hr","Hrvatski","Κροατικά","FF"],["it","Italiano","Ιταλικά","FF"],["sw","Kiswahili","Σουαχίλι","FF"],["lv","Latviešu","Λετονικά","FF"],["lt","Lietuvių","Λιθουανικά","FF"],["hu","Magyar","Ουγγρικά","FF"],["mt","Malti","Μαλτεζικά","FF"],["ms","Melayu","Μαλαισιανά","FF"],["nl","Nederlands","Ολλανδικά","FT"],["no","Norsk","Νορβηγικά","FT"],["uz","O‘zbek","Ουζμπεκικά","FF"],["pl","Polski","Πολωνικά","FF"],["pt","Português","Πορτογαλικά","FF"],["ro","Română","Ρουμανικά","FF"],["sq","Shqip","Αλβανικά","FT"],["sk","Slovenčina","Σλοβακικά","FF"],["sl","Slovenščina","Σλοβενικά","FF"],["fi","Suomi","Φινλανδικά","FF"],["sv","Svenska","Σουηδικά","FF"],["vi","Tiếng Việt","Βιετναμικά","FF"],["tr","Türkçe","Τουρκικά","FF"],["is","Íslenska","Ισλανδικά","FF"],["cs","Čeština","Τσεχικά","FF"],["el","Ελληνικά","Ελληνικά","FF"],["be","Беларуская","Λευκορωσικά","FF"],["bg","Български","Βουλγαρικά","TF"],["mk","Македонски","Σλαβομακεδονικά","FF"],["ru","Русский","Ρωσικά","TF"],["sr","Српски","Σερβικά","FF"],["uk","Українська","Ουκρανικά","FT"],["he","עברית","Εβραϊκά","FF"],["ur","اردو","Ουρντού","FF"],["ar","العربية","Αραβικά","TF"],["fa","فارسی","Περσικά","FF"],["hi","हिन्दी","Χίντι","FF"],["bn","বাংলা","Βεγγαλικά","FF"],["gu","ગુજરાતી","Γκουγιαράτι","FF"],["ta","தமிழ்","Ταμιλικά","FF"],["te","తెలుగు","Τελούγκου","FF"],["ml","മലയാളം","Μαλαγιαλαμικά","FF"],["th","ไทย","Ταϊλανδικά","FF"],["ka","ქართული","Γεωργιανά","FF"],["km","ខ្មែរ","Χμερ","FF"],["zh","中文","Κινεζικά","TF"],["zh_TW","中文, Traditional","Κινεζικά, Traditional","TF"],["ja","日本語","Ιαπωνικά","FF"],["ko","한국어","Κορεατικά","FF"]];var __s = {"cancel":"Cancel","lexicon_vocab":"Vocab","feedback_description":"Το μήνυμά σας","passage_stats":"Πέρασμα ανάλυση","display_original_transliteration":"Μεταγράφω το αρχικό κείμενο","bookmark_remove":"Κατάργηση στοιχείου από τη λίστα","passage_info_about_version":"Πληροφορίες σχετικά με αυτό Βίβλος / σχόλιο","occurs_in_total":"occurs in total","passage_font_size_symbol":"Α","topic_search_help_text":"An English word (to find subjects related to the word)","please_select_verse":"Please select a verse","simple_intro":"Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο αναζήτησης για να βρείτε Βίβλους, σχόλια, περάσματα, τους όρους αναζήτησης, κλπ. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:","en_with_zh_lexicon":"English & Chinese lexicon","search_subject_by_reference":"Που σχετίζονται με το θέμα","vocab_for_verse":"Λεξιλόγιο για %s","click_update_when_finish":"Click \"Update search range\" when you are done with your changes.","introjs_search":"Click to search on words, subject, word meaning, Greek or Hebrew words ...","search_query_syntax":"Η σύνταξη ερωτήματος για αυτήν την αναζήτηση.","we_need_help":"Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας!","passage_tools_bookmark":"Αποθήκευση για μελλοντική χρήση και αποστολή προς την κορυφή","frequencies_vary":"Frequencies vary","module_from_sword":"Αυτός ο πόρος είναι ένα ΞΊΦΟΣ ενότητα. ΒΉΜΑ χρησιμοποιεί <a href=\"http://www.crosswire.org/jsword/\" target=\"_blank\">λογισμικό JSword του CrossWire</a> για να διευκολύνει την απόδοση αυτού του πόρου.","basic_search_help_text4":"<b>\"come to me\"</b> - searches for the exact phrase in the selected translations","installation_instructions":"Για να εγκαταστήσετε μια ενότητα, είτε σύρετε στη στήλη \"Εγκατεστημένο\", ή κάντε κλικ στο σύνδεσμο \"Εγκατάσταση τώρα\".","basic_search_help_text3":"<b>come to me</b> - searches for \"come\", \"to\", and \"me\" in any order","open_browser":"Αν ο browser σας δεν ανοίξει αυτόματα, παρακαλούμε κάντε κλικ αυτό το μήνυμα, ή κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του δίσκου συστήματος. Αν δεν γίνει αυτό, πλοηγήστε %s.","timeline_month_september":"Σεπτεμβρίου","basic_search_help_text2":"<b>\"love\"</b> - searches the exact word love (<b>not</b> loved, loves, lovely)","basic_search_help_text1":"<b>love</b> - searches words that start with \"love\" (e.g. love, loved, lovely, ...)","search_more_context":"Πιο ολοκληρωμένη άποψη","installation_add_local_repository":"Εγκατάσταση από έναν κατάλογο...","click_to_select_search":"Please select one of the suggested searches listed below.","stats_occurs":"~ %d εμφανίσεις","this_entry_tick":"Περιέχουν λέξη","vocab_for_verse_continued":"Λεξιλόγιο (συνέχεια)","timeline_estimated_month_initials":"EM","verse_vocab":"Στίχος λεξιλόγιο","hebrew":"Εβραϊκά","lexicon_grammar_person":"Άτομο","installation_use_step_application":"Ξεκινήστε το βήμα με στις εγκατεστημένες λειτουργικές μονάδες","select_repository":"Επιλέξτε μια αποθήκη","old_strong_explain":"Note: The original Strong numbering system was written in 1890. It is not as precise as the enhanced Strong numbering listed in lines above your mouse pointer. A click on this link will search %d words with same simple Strong number.","click_passage":"Select a new passage","type_in_your_passage":"Type in your passage","type_of_word_location":"location","vocabulary":"Λέξη","uncategorized_resources":"Άλλων πόρων","stats_type_text":"σύγχρονη κείμενο","please_select_first_version_to_copy":"Please select the first version to copy","pick_bible_input_short_placeholder":"Optionally search","close":"Κλείσιμο","commentary_version":"Το %s θα χρησιμοποιηθεί για παραπομπή αναζητήσεις, καθώς είναι η πρώτη Αγία που εμφανίζεται στη γραμμή αναζήτησης.","hebrew_interlin":"Εβραϊκά interlinear","highlighted_for_lexicon":"Highlighted for lexicon","query_syntax":"Σύνταξη ερωτήματος","timeline_unlink_from_passage":"Αποσύνδεση από το πέρασμα","grammar_available":"Γραμματική διαθέσιμα","passage_interlinear_explanation":"Συνδέει τα λόγια από τις διαφορετικές εκδόσεις και παρουσιάζει το επιλεγμένες κείμενο από τη λέξη.","search_range":"Range","select_directory":"Επιλέξτε τον κατάλογο που περιέχει Βίβλους και σχόλια...","timeline_accuracy_years_initial":"Y","search_no_search_results_found_in_version_reference":"Η αναζήτηση δεν απέδωσε κάποιο αποτέλεσμα %s στους παρακάτω πόρους: %s.","background_color":"Background","highlighted_for_related_text":"Highlighted for related text","whole_bible":"Όλη την Αγία Γραφή","lexicon_grammar_function":"Λειτουργία","select_passage_input_short_placeholder":"Optionally type in passage","this_entry_untick":"Αποκλείει τη λέξη","search_topic":"Θέμα","cmp_greek_hebrew":"<b>Compare and search Greek in OT & NT.</b> Most English tagged versions are linked with Hebrew OT and Greek NT. A few are linked with Greek OT & NT.","search_subject":"Θέμα αναζήτησης","font":"Font","bookmarks_recent":"Πρόσφατες","select_verse_number":"Select verse number","added":"Added","go_to_first_passage_in_bible":"Go to %1$s in %2$s and then select your passage","gospels_and_acts":"Ευαγγέλια και πράξεις","language":"Γλώσσα","please_select_one":"Please select one of the following","bookmarks":"Σελιδοδείκτες","passage_interleaved":"Παρεμβολή","timeline_month_february":"Φεβρουαρίου","search_type_desc_meanings":"Find related words (words with the same meaning)","timeline_zoom_in":"Μεγέθυνση","more_info_on_click_of_word":"Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν κάνοντας κλικ στη λέξη στο στίχο.","display_greekVocab":"Vocab. στα Ελληνικά / Εβραϊκά","enter_search_word":"Enter search word","search_word":"Αρχική λέξη αναζήτησης","filtering_total_bibles_and_commentaries":"Προβολή %1$d του %2$d Βίβλους & σχόλια","copy_intro":"Copy from STEPBible to your documents.","translate_step":"Βοηθήστε να μεταφραστεί βήμα στη δική σας γλώσσα.","quick_tutorial_link":"Γρήγορο σεμινάριο","timeline_month_july":"Ιουλίου","search_previous_not":"that don't include the above [NOT]","timeline_month_april":"Απριλίου","close_window_stay_current_passage":"Close this window to stay with your current passage and Bible","passage_larger_fonts":"Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς","stats_next_chapter":"next chapter","type_of_word_with_multiple_synonyms":"A %s with %d synonyms","timeline_estimated_month":"Εκτιμώμενη μήνα - μήνα έχει υπολογιστεί για να διαφυλαχθεί η σειρά των γεγονότων.","stats_sort_by_frequency":"frequency","lexicon_grammar_tense":"Τεταμένη","jesus_words_in_red_available":"Σε θέση να αποδείξει τα λόγια του Ιησού στο κόκκινο","introjs_intro":"If you are new to STEPBible, we would like to introduce the key features.","update_display_order":"Update display order","new_testament":"Καινή Διαθήκη","timeline_month_june":"Ιουνίου","configuration_intro":"Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε νέο βιβλικά κείμενα και σχόλια. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η σελίδα <b>θα κατεβάσει τις νέες ενότητες από το Internet.</b> Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση Βίβλους και σχόλια, \"Επιλέξτε ένα αποθετήριο δεδομένων\" από το αναπτυσσόμενο μενού στην αριστερή στήλη. Εναλλακτικά, μπορείτε να παραλείψετε αυτό και να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή βήμα (μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες εκδόσεις αργότερα).","type_of_word_queen":"queen","update_search_range":"Update search range","display_separateLines":"Στίχους σε ξεχωριστές γραμμές","poetic_books":"Ποιητική βιβλία","words_meaning":"λέξεις που σημαίνουν","simple_search_types_one_or_more_words":"μία ή περισσότερες λέξεις","search_type_title_greekMeanings":"Search Greek words than can be translated as the word(s) you entered","remove":"Κατάργηση","free_search":"Δωρεάν Αναζήτηση","subject_related":"Στίχος / κεφάλαιο αναφοράς","stats_type_subjects":"θέμα","installation_book_name":"Όνομα","interlinear_available":"Interlinear διαθέσιμα","display_divide_hebrew_help":"Χρησιμοποιεί 2 χρώματα για να βοηθήσει να διακρίνει τα διάφορα μέρη του μια εβραϊκή λέξη.","download_desktop_step_about":"ΒΉΜΑ μπορεί να κατεβάσει και να χρησιμοποιούνται χωρίς την ανάγκη να συνδεθούν στο Internet.","preface_description":"Πρόλογο το %1$s","greek_search_help_header":"What you can enter:","list_of_bibles_books":"[[\"Genesis\"],[\"Exodus\"],[\"Leviticus\"],[\"Numbers\"],[\"Deuteronomy\"],[\"Joshua\"],[\"Judges\"],[\"Ruth\"],[\"1 Samuel\"],[\"2 Samuel\"],[\"1 Kings\", \"1Kngs\"],[\"2 Kings\", \"2Kngs\"],[\"1 Chronicles\"],[\"2 Chronicles\"],[\"Ezra\"],[\"Nehemiah\"],[\"Esther\"],[\"Job\"],[\"Psalms\", \"Psalm\"],[\"Proverbs\"],[\"Ecclesiastes\"],[\"Song of Solomon\"],[\"Isaiah\"],[\"Jeremiah\"],[\"Lamentations\"],[\"Ezekiel\"],[\"Daniel\"],[\"Hosea\"],[\"Joel\"],[\"Amos\"],[\"Obadiah\"],[\"Jonah\"],[\"Micah\"],[\"Nahum\"],[\"Habakkuk\"],[\"Zephaniah\"],[\"Haggai\"],[\"Zechariah\"],[\"Malachi\"],[\"Matthew\"],[\"Mark\"],[\"Luke\"],[\"John\"],[\"Acts\"],[\"Romans\"],[\"1 Corinthians\"],[\"2 Corinthians\"],[\"Galatians\"],[\"Ephesians\"],[\"Philippians\"],[\"Colossians\"],[\"1 Thessalonians\"],[\"2 Thessalonians\"],[\"1 Timothy\"],[\"2 Timothy\"],[\"Titus\"],[\"Philemon\"],[\"Hebrews\"],[\"James\"],[\"1 Peter\"],[\"2 Peter\"],[\"1 John\"],[\"2 John\"],[\"3 John\"],[\"Jude\"],[\"Revelation of John\"]]","display_extendedReference":"Version Reference","selected_bibles":"Currently showing","simple_search_sort_by_bible_occurence":"Εμφάνιση στο κείμενο Βίβλων","type_of_word_word":"word","topic_search_help_header":"What you can enter:","passage_column_view_with_compare":"Σκοπό στήλη με σύγκριση","search_hebrew_meaning":"OT λέξη","omitted_notice":"ΒΉΜΑ εντόπισε ότι έχουν παραλειφθεί ορισμένες στίχους όπως δεν αποτελούν μέρος της διόδου, ζήτησε.","notes_available":"Σημειώσεις ή/και παραπομπές.","kjv_verb_main_supporting_explanation":"Words with a green underlines are usually main verbs in either indicative or imperative moods.  Words with a purple underline are support verbs in either subjunctive, optative, infinitive or participle moods.  Move your mouse over the word to see the verb grammar at the bottom of the screen.","widely_used":"Χρησιμοποιείται ευρύτατα","panels_linked":"Αυτές οι δύο επιτροπές συνδέονται. Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο να σπάσει το σύνδεσμο μεταξύ των δύο ομάδων.","alternative_samaritan":"Σαμαρείτης Πεντάτευχο","vocabulary_help":"Τα είδη των αποτελεσμάτων από τους Ελληνικά ισοδύναμα, η ομαδοποίηση παρεμφερείς σημασίες.","related_word_search_help_text":"An English word (to find other words with the same meaning)","analyse_book_ref":"Αγία Γραφή βιβλίο ή αναφοράς","lexicon_grammar_ot_action":"&nbsp; - Action","similar_word":"Similar word","append_to_panel":"Append to current passage","minor_prophets":"Minor Prophets","timeline_month_august":"Αυγούστου","installation_all_repositories":"Όλα τα αποθετήρια (Internet)","installation_sort_by":"Ταξινόμηση κατά","lexicon_grammar_gender":"Φύλο","query_syntax_help":"Βοήθεια σύνταξης","welcome_to_step_configuration":"Καλώς ήρθατε στην σελίδα διαμόρφωσης βήμα!","keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts","hebrew_search_help_header":"What you can enter:","add_search_row":"Προσθέσετε μια γραμμή αναζήτησης","analyse_label":"Ανάλυση","simple_search_includes_exclude":"εξαίρεση","select_passage_input_placeholder":"Optionally type in passage, e.g.: 'Rev 21' or 'John 3:16, Rom 3:23'","passage_interleaved_explanation":"Παρουσιάζει τις επιλεγμένες Βίβλους & σχόλια γραμμή από τη γραμμή.","progress_info":"%1$d %% πλήρη","simple_search_proximity_30_verses":"30 στίχους εκατέρωθεν","select_last_verse_to_copy":"Select the <i>last</i> verse to copy.  If you only want to copy one verse, select the same verse again.","error_javascript_validation":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα.","previous_passages":"ΒΉΜΑ εντόπισε τις ακόλουθες μέχρι τώρα συνόδους. Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να επαναφέρετε.","hebrew_strong_number_search_help_text":"The word's number (shown in the side panel)","alternatives_esv_warning":"Το κείμενο που εμφανίζεται κάτω από έχει τροποποιηθεί και δεν δείχνουν το αρχικό κείμενο ESV.","text":"Word or phrase","poetic_books_range":"Εργασία-τραγούδι","lexicon_grammar_ot_tense":"&nbsp; - Tense","timeline_scroll_to_date":"Μετακινηθείτε μέχρι σήμερα","timeline_accuracy_months_initial":"M","timeline_month_december":"Δεκεμβρίου","installation_book_initials":"Συντομογραφία","display_englishVocab":"Vocab. στα αγγλικά","click_to_show_all":"click to show all occurrences of this word","interlinear_verb_color_explanation":"Look at Greek, English and Chinese New Testament with color code grammar","starting_installation":"Ξεκινώντας την εγκατάσταση...","simple_search_types_exact":"την ακριβή φράση","search_word_same_meaning":"Search of %d words with same meaning, mouse over words listed below for more information","help_about":"Για...","timeline_month_january":"Ιανουαρίου","passage_smaller_fonts":"Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς","translation_commentary":"Μετάφραση / σχολιασμός","type_of_word_prophet":"prophet","simple_search_proximity_2_verses":"2 στίχους εκατέρωθεν","simple_search_proximity_6_verses":"6 στίχους εκατέρωθεν","commentary_version_default":"Η ESV θα χρησιμοποιηθεί για παραπομπή αναζητήσεις όπως δεν άλλα ευαγγέλια είναι παρόντες στη γραμμή αναζήτησης.","lexicon_search_for_this_word":"Αναζήτηση για τη λέξη αυτή","copyright_info_link":"Πνευματικά δικαιώματα και την άδεια πληροφορίες","please_select_book":"Please select a book","simple_intro_welcome":"Καλώς ήλθατε στο βήμα την Αγία Γραφή","display_notes":"Σημειώσεις και αναφορές","simple_text_search_level_intermediate":"και %1$s | %2$s. | %3$s | εντός | %4$s","timeline_month_equivalence":"%1$s είναι περίπου ισοδύναμη με %2$s.","lexicon_related_words":"Σχετικές λέξεις","major_prophets":"Major Prophets","machine_translated":"Αυτή η γλώσσα έχει μεταφραστεί από έναν υπολογιστή, έτσι μπορεί να περιέχει σφάλματα. Βοηθήστε μας να διορθώσουμε.","dark_mode":"Dark mode","original_color":"Reset colors","stats_occurs_times":"Παρουσιάζεται %1$d δ φορές σε %2$s.","share":"Facebook, το τιτίβισμα, Google +...","switch_another_as_first_bible":"Switch %s to the first Bible","list_similar_greek_meaning":"list all with similar Greek spelling...","tools_exit":"Έξοδος","display_passage_at":"Display new passage in:","type_of_word_woman":"woman","history_books_range":"Josh-Est","installation_book_language":"Γλώσσα","search_type_desc_hebrew":"Hebrew word (e.g. <i>hesed</i> or חֶ֫סֶד)","search_type_title_meanings":"This search finds all Greek or Hebrew words that can be translated as the word you entered. For example, searching \"house\" might include \"home\", \"family\", or even \"temple\". It's a great way to find related concepts, through some results may be unexpected.","display_vocab_options":"Vocab επιλογές","chapters_in_book":"Κεφάλαια στο βιβλίο","greek_interlin":"Ελλήνων μεταξύ των γραμμών","search_previous_or":"plus those including the above [OR]","search_less_context":"Λιγότερο πλαίσιο","quick_lexicon":"Γρήγορη λεξικό","display_spanishVocab":"Spanish","greek_orig_lang_search_help_text":"Real Greek (accented, unaccented or the start of the word)","click_search":"Search the Bible","type_of_word_man":"man","display_divide_hebrew":"Κώδικας χρώματος Εβραϊκά","removed":"Removed","click_on_suggest_word":"Click on one of the following searches","disable":"Disable","introjs_multi_version":"Multiple versions can be displayed in column, interleave or interlinear modes.","report":"Resources","lexicon_grammar_form":"Form","commentaries":"Σχόλια","available_versions_in_step":"Διαθέσιμες εκδόσεις στο βήμα","lexicon_part_of_speech_for_zh":"Part of speech for Chinese","greek_word_meaning_explanation":"Πληκτρολογήστε το νόημα της ελληνικής λέξης στα αγγλικά","sblg_verb_color_explanation":"Look at Greek New Testament with color code grammar, Greek root word and English vocabulary","copyright_information_list":"Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων για","subject":"Θέμα","and_synonyms_with_the_meaning":"and synonyms with the meaning","duplicate_notice":"ΒΉΜΑ εντόπισε ότι ένας στίχος εμφανίζεται δύο φορές δεδομένου ότι σας επιλεγμένο Βίβλους έχουν διαφορετικές versifications.","stats_occurs_times_in_specific_bible":"Παρουσιάζεται %1$d δ φορές σε %2$s.","find_all":"Find all instances of the","bible_text":"Κείμενο της Αγίας Γραφής","welcome_to_step":"Καλώς ήλθατε στο βήμα!","different":"different","no_result":"No result for your search word.  Please update your search word.","lexicon_grammar_ot_mood":"&nbsp; - Mood","bible_whole_book_section":"Ολόκληρο το βιβλίο","the_pentateuch_range":"Gen-Deu","all":"Όλα","search_type_title_hebrew":"Search as a Hebrew word","latin_texts":"Λατινικών κειμένων και μεταφράσεις","exit_dropdown":"Επιστρέψτε το πλήρες σύνολο αποτελεσμάτων","hebrew_word_explanation":"Πληκτρολογήστε την έναρξη της λέξης στα αγγλικά γράμματα ή Unicode Εβραϊκά.","timeline_ad":"ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ","text_is_copied":"The text is copied, ready to be pasted","less":"less","stats_scope_chapter":"τρέχουσα κεφάλαιο(-α)","feedback_need_help":"Χρειάζεστε βοήθεια","installation_filter_by_value":"Φαίνονται μόνον τα άτομα με {0} στο το ","book_of_moses":"Book of Moses","search_advanced_text":"Σύνθετη αναζήτηση κειμένου","lexicon_bdb_definition":"Ορισμός της <span title='Brown-Driver-Briggs Hebrew lexicon'>BDB</span><br><span class='notApplicable'>Δεν είναι ακόμη διαθέσιμα</span>","interlinear_no_text_for_version":"Αυτή η μετάφραση δεν περιέχει την αναφορά επιλεγεί κείμενο.","advanced_search_include_words_within_range_of_each_other":"Περιλαμβάνουν αυτές τις λέξεις | %1$s | εάν βρίσκονται εντός %2$s λέξεις από την άλλη","installation_sort_and_filter":"Τα είδη και τα φίλτρα:","type_of_word_with_multiple_names":"A %s with %d names","click_to_select_search_range":"Click to select search range","search_type_desc_text":"Find the exact word(s) ","stats_occurs_times_in_specific_ot_nt_bible":"Occurs %1$d (OT) %2$d (NT) times in %3$s","occur_in_total":"occur in total","cookie_notification":"Ο καθένας χρησιμοποιεί cookies, να κάνουμε πάρα πολύ! Τα cookies είναι μικρά κομμάτια των πληροφοριών που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας που μας να σας δώσει μια καλύτερη εμπειρία βοηθήσει. Μπορείτε να βρείτε περισσότερα διαβάζοντας το Tyndale σπίτι <a target=\"_new\" href=\"/html/cookies_policy.html\">cookie για την πολιτική</a>.","timeline_bc":"Π.Χ.","timeline_accuracy_days_initial":"D","see_related_verses":"Δείτε σχετικές στίχους","modules_from_crosswire":"Πιο φιλοξενείται πόροι προέρχονται από τη <a href=\"http://www.crosswire.org/sword/modules/\" target=\"_blank\">βιβλιοθήκη λειτουργική μονάδα CrossWire</a>.","search_type_title_text":"Search the exact word(s) in the selected Bible translation","NT":"NT","greek_word_meaning":"μια ελληνική λέξη που σημαίνει","you_can_close_browser":"ΒΉΜΑ είναι ή έχει κλείσει. Μη διστάσετε να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης.","display_classical_ui":"Classical interface","words_that_start_with":"words that start with","and":"AND","greek_related_word_search_help_text":"An English word (to find Greek words with the same meaning)","hebrew_orig_lang_search_help_text":"Real Hebrew (pointed or unpointed)","download_desktop_step":"Κατεβάστε βήμα","analyse_times":"x","introjs_bible":"Click to select Bible translations (e.g. NIV, NASB, ...)","ok":"εντάξι","display_hebrew_vowels":"Εβραϊκή γλώσσα","timeline_scroll_left":"Μετακινηθείτε προς τα αριστερά","simple_search_proximity_same_verse":"το ίδιο στίχο","coptic_texts":"Κοπτικό κείμενα και μεταφράσεις","intro_from_copyright_holder":"Εισαγωγή από τον κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων","or":"OR","OT":"OT","related_word_search_help_header":"What you can enter:","bible_reference":"Αναφοράς","all_forms":"όλες οι μορφές αυτής της λέξης","search_no_search_results_found_in_version_reference_master_restriction":"Η αναζήτηση δεν απέδωσε κάποιο αποτέλεσμα οι ακόλουθοι πόροι: %s. Σημείωση: το %s μπορεί να έχουν περιορισμένη περιοχή αναζήτησης, δεδομένου ότι αυτό είναι τα σας κύρια έκδοση.","display_divide_hebrew_explanation":"Το πέρασμα έχει been σημάδεψα κοντά χρησιμοποιώντας δύο αναπληρωματικών χρώματα για να βοηθήσει να διακρίνει τα διάφορα μέρη του κάθε εβραϊκή λέξη.","register_email":"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","install_now":"Εγκατάσταση τώρα","search_type_desc_hebrewMeanings":"Hebrew words behind this English translation","vocabulary_available":"Διαθέσιμο λεξιλόγιο","register_country":"Χώρα","occurrences":"occurrences","has_various_and_related_forms":"has various and related forms","feedback_failure":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή email τα σχόλιά σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω <a href=\"mailto: feedback@stepbible.org\" target=\"_blank\">feedback@stepbible.org</a>","font_sizes":"Μέγεθος γραμματοσειράς","search_range_button_color_desc":"Buttons with blue background color are selected.","scripture_help":"Ταξινομεί τα αποτελέσματα με τη σειρά που εμφανίζονται στην Αγία Γραφή","bibles":"Βίβλους","search_hebrew":"Εβραϊκά","meaning":"νόημα","swipe_lr":"Swipe left for next chapter, right for previous chapter.  Once you have used the swipe feature a few times, the arrows will hide.","english":"Αγγλικά","timeline_zoom_out":"Σμίκρυνση","new_panel":"New panel","lexicon_eg":"π.χ.","timeline_dating_known_within":"Χρονολόγηση αυτού του γεγονότος είναι γνωστά εντός περίπου %1$d %2$s.","bible":"Αγία Γραφή","list_similar_hebrew_meaning":"list all with similar Hebrew spelling...","display_transliteration":"Vocab. με μεταγραφή","type_of_search":"Types of search","strong_number":"Αυτό είναι η ισχυρή αριθμός για αυτήν την είσοδο λεξικό.","is_not_available_in":"is not available in","include_screenshot":"Θα συμπεριλάβουμε ένα screenshot ως μέρος της αίτησής σας υποστήριξη.","word_search_sort_options":"Ταξινόμηση κατά","help_feedback":"Ανατροφοδότηση","timeline_estimated_year_intials":"EY","first_time_notice":"Αυτό είναι η πρώτη φορά που θα εκτελέσετε το λογισμικό βήμα. Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί, ενώ εγκαθιστά.<br>Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι οι ενέργειες αυτές δεν απαιτούν πρόσβαση στο Internet.","ancient":"Αρχαία","list_available_versions":"Μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες εκδόσεις","stats_occurs_times_in_book_bible":"%1$dx in book, %2$dx in Bible","feedback_summary":"Περίληψη","error_warn_no_strongs_when_compare":"Σε κατάσταση λειτουργίας σύγκριση, λέξεις στο κείμενο δεν θα μπορείτε να κάνετε κλικ. Μπορείτε να μεταβείτε πίσω σε κανονικό διαστρωμένα/στήλη σχεδιαγράμματα κάνοντας κλικ στο κουμπί 'γρανάζι'.","ot_short":"OT","kjv_verb_imperative_explanation":"Words with a red underlines are verbs in imperative mood","options_number_of_terms":"Περισσότερο σαν %s...","type_of_word_person_or_group":"person or group","original_language_options":"Αρχική καταλαµβάνουν","commentary":"Σχόλιο","installation_accesses_internet":"Είστε έτοιμος να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Θέλετε να συνεχίσετε;","lexicon_lsj_definition":"<span title='Liddell-Scott-Jones Greek lexicon'>Η Αρτηρία</span> ορισμός","lexicon_grammar_suffix":"Επίθημα","hebrew_transliteration_search_help_text":"Transliteration (type it like it sounds)","simple_search_types_starting_with":"λέξεις που αρχίζουν από","feedback_type_bug":"Bug","installation_loading_repository":"Φόρτωση περιεχόμενο του αποθετηρίου. Παρακαλώ περίμενε...","current_panel":"Current panel","feedback_please_wait":"Παρακαλώ περιμένετε ενώ εμείς screenshot καρτέλα πρόγραμμα περιήγησης βήμα. Μην κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης.","type_of_word_god":"god","greek_word":"μια ελληνική λέξη","this_entry_only":"Μόνο αυτή η λέξη","alternatives_esv_source":"Από το κείμενο Κλειστη","advanced_search_first_and_second_proximity":"Πρώτη και δεύτερη ερωτήματα απέχουν %1$s στίχους από την άλλη","esv_verb_colour_explanation":"Look at ESV New Testament with color highlighted verbs","scripture":"Γραφή","lexicon_definition_for_zh":"Definition for Chinese","all_related_words":"όλες σχετικές λέξεις","book_type":"Book type","display_pointing_include_hebrew_vowels_help":"Επίσης, εμφανίζει εμφάσεις στο κείμενο","simple_search_sort_by_relevance":"ενδιαφέρον για τον","display_pointing_include_hebrew":".. .also οθόνη Εβραϊκά εμφάσεις","stats_type_word":"λεξιλόγιο","bible_book_name":"Αγία Γραφή βιβλίο όνομα","search_subject_nave_extended_initials":"N +","register_type":"Τύπος","lexicon_grammar_language":"Γλώσσα","passage_tools_delete_bookmark":"Αφαιρέστε από καρφιτσωμένων στοιχείων","specific_form":"Αυτή η ιδιαίτερη μορφή της λέξης","related_prefix":"Rel:","hebrew_word":"μια εβραϊκή λέξη","search_subject_nave_extended":"Συναφή θέματα του σηκού","master_version_info":"Αυτό είναι τα σας κύρια έκδοση. Όλες οι αναφορές, περάσματα και αποτελέσματα αναζήτησης βασίζονται σε αυτήν την έκδοση.","vocabulary_analysis":"Vocabulary analysis","simple_search_types_all_words":"όλες τις λέξεις","timeline_month_march":"Μαρτίου","click_translation":"Select Bible translations","feedback_other_lexicon":"Other lexicon","analyse_result_linebreak":"One word per line","search_subject_book_headings_initials":"H","display_greek_pointing":"Ελληνική εμφάσεις","advanced_search_restrict_search":"Περιορίστε την αναζήτησή να | %1$s | <i>ή</i> αποκλείει σειρά | %2$s.","type_of_word_ruler":"ruler","gospels_and_acts_range":"Mat-πράξεις","display_greek_accents_help":"Εμφανίζει όλα τα Ελληνικά εμφάσεις στο κείμενο","stats_sort_by_alphabet":"alphabetical","features":"Χαρακτηριστικά","view":"Επιλογές","word_has_synonyms":"This word has %d synonyms","timeline_accuracy_months":"μήνα(ες)","lexicon_ie":"δηλαδή","lexicon_grammar_voice":"Φωνή","related_by_topic":"Σχετικό θέμα","exact_form_language":"Πρωτότυπη γλώσσα","type_of_word_angel":"angel","error_warn_if_no_strongs":"Η επιλεγμένη Βίβλος δεν θα μπορείτε να κάνετε κλικ καθώς δεν υποστηρίζει το χαρακτηριστικό λεξιλόγιο. Το λεξιλόγιο είναι διαθέσιμα με να αιωρηθεί πέρα από τον αριθμό του στίχο.","display_hebrew_vowels_help":"Εμφανίζει όλα τα εβραϊκά φωνήεντα στο κείμενο","installation_select_repository":"Αποθήκη:","type_of_word_frequency":"This %s occurs about","greek_transliteration_search_help_text":"Transliteration (type it like it sounds)","display_headings":"Επικεφαλίδες","whole_bible_range":"Gen-Rev","word_search_original_word_warning":"Επιλέξτε μια επιλογή από την προηγούμενη λίστα πρώτα.","error_bible_doesn_t_have_passage":"Αυτή η μετάφραση / σχολιασμός δεν καλύπτει το κείμενο της Αγίας Γραφής (%s).","history_books":"Βιβλία ιστορίας","hebrew_ot":"Εβραϊκή Παλαιά Διαθήκη","word_search_level_intermediate":"Περιορίζουν τα αποτελέσματα να | %1$s | και ομαδοποίησης κατά | %2$s.","timeline_month_may":"Μπορεί να","display_redLetter":"Λόγια του Ιησού στο κόκκινο","default_font":"Default font","type_of_word_place":"place","search_text":"Αναζήτηση κειμένου","passage_previous_chapter":"Εμφανίζει το προηγούμενο κεφάλαιο","default_search":"(default - press ENTER)","step_is_shutting_down":"Τερματίζεται η λειτουργία του βήμα.","display_verseNumbers":"Στίχος αριθμούς","passage_column_view_with_compare_explanation":"Αυτή η επιλογή παρουσιάζει επιλεγμένων Βίβλους και σχόλια σε έναν πίνακα και τονίζει τις διαφορές του κειμένου. Κάθε σειρά αντιπροσωπεύει ένα στίχο και κάθε στήλη αντιπροσωπεύει μια Αγία Γραφή ή σχόλιο. Αυτή η προβολή εφαρμόζεται μόνο στις Βίβλους και σχόλια της ίδιας γλώσσας. Σημείωση: Οι λέξεις σε αυτήν την προβολή δεν θα είναι clickable.","analyse_update":"Update with","error_during_install":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του μια Βίβλος / σχόλιο. Προσπαθήστε να ανανεώσετε τη σελίδα ή την επανεκκίνηση της εφαρμογής βήμα.","prophets":"Προφήτες","passage_interleaved_with_comparison_explanation":"Αυτή η επιλογή παρουσιάζει επιλεγμένων Βίβλους και σχόλια σε μια γραμμή από τη γραμμή του προβολή και τονίζει τις διαφορές του κειμένου. Σημείωση: Οι λέξεις σε αυτήν την προβολή δεν θα είναι clickable.","not":"NOT","stats_occurs_times_in_bible":"Παρουσιάζεται %1$d δ φορές στην Αγία Γραφή","suggested_search_words":"Suggested search word(s)","timeline_estimated_year":"Εκτιμώμενος χρόνος - το έτος έχει υπολογιστεί για να διαφυλαχθεί η σειρά των γεγονότων.","simple_text_search_level_basic":"Αναζήτηση για στίχους με | %1$s | %2$s. | εντός | %3$s","update_search":"Update previous search","lexicon_grammar_number":"Αριθμός","display_options":"Επιλογές εμφάνισης","announce_search_ui":"A simplified search is now available!","greek":"Ελληνικά","all_available_versions":"Παραθέτει όλες τις διαθέσιμες εκδόσεις που περιλαμβάνονται στο σχέδιο βήμα","feedback_volunteer":"Γίνεις εθελοντής","ot_color_explanation":"Look at Hebrew Testament with color code grammar and morphology information in the lexicon","feedback_type_improvement":"Βελτίωση","hebrew_word_meaning_explanation":"Πληκτρολογήστε την αγγλική έννοια της εβραϊκής λέξης","simple_strong":"simple Strong number","examples_for_the_selected_color":"Examples for the selected color","bookmarks_and_recent_texts":"Σελιδοδείκτες και την τελευταία κείμενα","update_font_in_all_panels":"Update font in all panels","enter_search_range":"Optionally type in search range, e.g.: Psa.1-15","hebrew_related_word_search_help_text":"An English word (to find Hebrew words with the same meaning)","passage_interleaved_with_comparison":"Διαστρωμένα με σύγκριση","type_of_word_prophetess":"prophetess","simple_text_search_scope_of_search_help":"Για παράδειγμα, <b>Mark</b>, <b>Rom 1</b>, <b>Κουτσούμπας</b><br>Ή επιλέξτε μια επιλογή από τη λίστα","type_of_word_named":"%s named \"%s\"","lexicon_grammar_ot_voice":"&nbsp; - Voice","installation_module_complete":"Η εγκατάσταση της μονάδας του %s έχει πλέον ολοκληρωθεί.","feedback_success":"Σας ευχαριστώ για τα σχόλιά σας.","exact_form_help":"Ελληνικά και Εβραϊκά μορφές θα εμφανίζονται όπως σας κρατήσει πληκτρολογώντας","display_grammar":"Γραμματική","video_help":"Video demonstrations","display_result_in":"Display result in","stats_scope_book":"βιβλίο","search_subject_nave":"Θέματα του σηκού","timeline_accuracy_days":"ημέρα (ες)","syriac_texts":"Συριακή κείμενα και μεταφράσεις","enable":"Enable","faq":"FAQ","display_chineseVocab":"Chinese","search_type_title_subject":"Find verses on this topic that may not necessarily contain the word(s)","step_running":"ΒΉΜΑ εκτελείται.","specific_grammar":"συγκεκριμένη γραμματική...","register_password":"Κωδικός πρόσβασης","tools_forget_my_profile":"Επαναφορά τα πάντα","cun_verb_color_explanation":"Look at Chinese Union New Testament with color highlighted verbs","book_summary":"Περίληψη","words_meaning_explanation":"Πληκτρολογήστε το νόημα στα αγγλικά από τις αρχικές λέξεις. Μπορείτε να επιλέξετε να επιλέξτε μια τιμή από τη λίστα, ή απλά αναζήτηση για το κείμενο που εισάγετε στο πλαίσιο κειμένου.","greek_word_explanation":"Πληκτρολογήστε την έναρξη της λέξης στα αγγλικά γράμματα ή ελληνική Unicode.","passage_next_chapter":"Εμφανίζει το επόμενο κεφάλαιο","x_more_characters":"Προτάσεις αναζήτησης θα εμφανιστεί μόλις εισάγετε %1$s περισσότερους χαρακτήρες.","examples":"Examples","list_similar_meaning":"list all with similar meaning...","word_search_original_constrain_results":"Μόλις η αρχική λέξη έχει εντοπισθεί, περιορίζει τα αποτελέσματα αναζήτησης εμφανίζονται.","lexicon_grammar_mood":"Διάθεση","passage_interlinear":"Μεταξύ των γραμμών","restore_previous_session":"Αποκατάσταση προηγούμενης περιόδου λειτουργίας","feedback_english_lexicon":"English lexicon","hebrew_word_meaning":"μια εβραϊκή λέξη έννοια","feedback_sending":"Παρακαλώ περιμένετε ενώ εμείς στείλτε τα σχόλιά σας...","not_applicable":"Δ/Υ","passage_column_view_explanation":"Παρουσιάζει τις επιλεγμένες Βίβλους & σχόλια σε έναν πίνακα, όπου κάθε σειρά αντιπροσωπεύει ένα στίχο και κάθε στήλη αντιπροσωπεύει μια Αγία Γραφή ή σχόλιο.","order_of_bible_displayed":"The selected books (bible or commentary) are in the following selected order.<br>Click and drag a book to change the display order.  After you change the display order,<br>click on \"Update display order\"","simple_search_includes_include":"περιλαμβάνουν","search_type_desc_names":"Names","display_mode":"Προβολή μαζί ως","word_search_level_basic":"Ψάξτε για | %1$s | %2$s #<span class=\"originalAncient\">δείχνει</span> || %3$s","installation_installed_modules":"Εγκατεστημένες λειτουργικές μονάδες","help_submit":"Submit","search_greek":"Ελληνικά","lexicon_grammar_stem":"Stem","feedback_strong_tagging":"Strong number tagged to the Bible","prophets_range":"ISA-Mal","help_online":"Οδηγός χρήστη","search_meaning":"Όλες οι μεταφράσεις","type_of_word_king":"king","lexicon_meaning":"νόημα","advanced_color_update":"Advanced color update","stats_scope_nearby_chapters":"1 κεφάλαιο εκατέρωθεν","update_font_in_current_panels":"Update font in current panel","error_subject_entries_versification_issue":"Λόγω των ζητημάτων της στιχουργίας, βήμα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει το επιλεγμένο κύρια έκδοση. Ως αποτέλεσμα, οι εκδόσεις Παρακάτω παρατίθενται στη βέλτιστη διαταγή να ανακτήσετε όσες αποτελέσματα όσο το δυνατόν.","feedback_error_found":"Βρέθηκε σφάλμα","highlighted_text":"Highlighted text","copy":"Copy","simple_search_types_similar":"λόγια παρόμοια με","greek_nt":"Ελληνική Καινής Διαθήκης","search_type_desc_greekMeanings":"Greek words behind this English translation","analyse_sort_label":"Είδος από τη συχνότητα","other_nt":"Other NT","more":"More","installation_book_category":"Κατηγορία","bookmarks_pinned":"Καρφώθηκε","see_related_subjects":"Δείτε τα σχετικά θέματα","timeline_scroll_right":"Μετακινηθείτε προς τα δεξιά","help_privacy_policy":"Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων","kjv_verb_number_and_gender_explanation":"Word with blue color font are masculine, red are feminine and black are neuter.  Words with bold font are plural.  Mouse over a word to see the grammar of the word.","display_extendedReference_help":"Verse reference displayed for each version","the_pentateuch":"Πεντάτευχο","help":"Βοήθεια","copy_will_start_from_verse":"Copy will start from verse","type_of_word_judge":"judge","nt_short":"NT","search_type_title_names":"Search names of people and places","new_testament_range":"Mat-Rev","lexicon_usage_for_zh":"Usage for Chinese","add_to_search":"Προσθέστε το ερώτημα αναζήτησης","search_advanced":"Σύνθετη Αναζήτηση","search_subject_nave_initials":"N","frequently_asked_questions":"Frequently asked questions","bible_version_features":"Features: N=Notes G=Grammar V=Vocab I=Interlinear S=Septuagint interlinear","please_select_chapter":"Please select a chapter","register_name":"Όνομα","basic_search_help_header":"What you can enter:","stats_sort_by_reversed_frequency":"frequency (reversed)","general_options":"Γενικές επιλογές","click_to_select":"Click to select/unselect","unable_to_obtain_version_information":"Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών σχετικά με αυτήν την έκδοση: %1$s","results_loading":"Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί, ενώ θα φορτώσει τα αποτελέσματα...","old_testament_range":"Gen-Mal","en_with_es_lexicon":"English & Spanish lexicon","search_subject_book_headings":"Βιβλίο επικεφαλίδες","short_title_for_ref":"Ref","esv_kjv_asv_greek_hebrew":"Κλειστη KJV ASV Ελλήνων & Εβραϊκά κείμενα και πολλά άλλα.","interlinear_swap_master_version":"Ας καθορίσει η λέξη παραγγελία αυτή η Αγία Γραφή.","search_with_previous":"Verses from previous searches ...","passage_column_view":"Σκοπό στήλη","feedback_just_say_hi":"Απλά λέγοντας \"Γεια\"","type_of_word_group":"group","warn_interlinear_view_selected":"Είστε βλέποντας σήμερα το κείμενο σε λειτουργία μεταξύ των γραμμών. Λειτουργία μεταξύ των γραμμών είναι δυνατόν όταν επιλέγετε τις δύο Βίβλους που έχει το χαρακτηριστικό γνώρισμα «Λεξιλόγιο» (που χαρακτηρίζεται ως \"V\"). Μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί 'γρανάζι' για να επιλέξτε μια διαφορετική διάταξη, αν προτιμάτε.","default_search_mouse_over_title":"press enter for this search","click_to_try_this":"Κάντε κλικ για να δοκιμάσω αυτό.","original_word":"Αρχική λέξη","partially_translated":"Αυτή η γλώσσα έχει μεταφραστεί μερικώς και ελεγχθεί. Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε.","search_greek_meaning":"NT λέξη","introjs_passage":"Click to select Bible passage (e.g. John 1)","timeline_accuracy_years":"έτος (η)","installation_downloadable_modules":"Διαθέσιμες","preface_title":"%1$s Πρόλογος","done":"Done","simple_search_proximity_1_verse":"1 στίχο εκατέρωθεν","search_previous_and":"that also include the above [AND]","tools_settings":"Εγκαταστήσετε περισσότερες Βίβλοι...","more_info_on_touch_of_word":"Touch the word again to see more information.","uncategorised":"Εκτός κατηγοριών","module_curated_by_crosswire":"The %1$s module has been obtained from the repository of <a href=\"https://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp\" target=\"_blank\">CrossWire.org</a>. We gratefully appreciate their work in preparing this and curating it. If you find any errors please report them <a href=\"https://tracker.crosswire.org/projects/MOD/issues/?filter=allopenissues\" target=\"_blank\">here</a>. ","greek_strong_number_search_help_text":"The word's number (shown in the side panel)","display_grammarColor":"Χρώμα κωδικός γραμματική","greek_ot":"Ελληνικής Παλαιάς Διαθήκης","all_books_not_selected":"All books are not selected.","paging_showing":"%d αποτελέσματα","exact_form":"Ειδικό έντυπο Ελληνικά/Εβραϊκά","search_type_title_greek":"Search as a Greek word","text_with_no_highlight":"Text without highlight","available_versions":"Διαθέσιμα Βίβλους & σχόλια","why":"why?","too_many_panels_notice":"Νέος πίνακας σας θα εμφανιστεί κάτω από τους άλλους.","lxx_ab":"<b>The Septuagint (OT in Greek)</b> older versions (\"LXX\" is Rahlfs) and later ecclesiastical versions (ABGr).","old_testament":"Παλαιά Διαθήκη","subject_other_useful_entries":"Άλλες χρήσιμες καταχωρήσεις:","feedback_new_feature":"Νέο χαρακτηριστικό γνώρισμα","bible_book":"Βιβλίο","timeline_month_november":"Νοεμβρίου","select_the_first_verse_to_copy":"Select the <i>first</i> verse to copy","lexicon_grammar_case":"Περίπτωση","search_type_desc_subject":"Find verses on this topic","installation_all_modules_installers":"Έχουν εγκατασταθεί όλες τις ενότητες σε αυτό το αποθετήριο.","epistles_range":"ROM-Rev","pauline_epistles":"Pauline Epistles","restore":"Επαναφορά","highlighted_background":"Highlighted background","too_many_options_to_show":"Υπάρχουν ~ %d περισσότερες επιλογές. Παρακαλώ κρατήστε πληκτρολογώντας τα βλέπουν.","search_context":"%d verse(s) εκατέρωθεν","lexicon_grammar_state":"State","timeline_month_october":"Οκτωβρίου","search_type_desc_greek":"Greek word (e.g. <i>agape</i> or ἀγάπη)","launch_browser":"Ανοιχτό βήμα στο πρόγραμμα περιήγησης","septuagint_interlinear_available":"Εβδομήκοντα μεταξύ των γραμμών","epistles":"Επιστολές","search_type_title_hebrewMeanings":"Search Hebrew words than can be translated as the word(s) you entered","lexicon_feedback":"Feedback on lexicon","copyright_information":"Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων","see_verse_in_context":"Εμφάνιση στίχο στο πλαίσιο","category":"Κατηγορία:","verse_related":"Σχετικές στίχους","previous_passages_warning":"Σας θα δεν ζητηθεί να επαναφέρετε αυτά τα στοιχεία και πάλι. Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε γρήγορα τους στην καρτέλα \"Σελιδοδείκτες\" της πλευρικής στήλης."}