(ESV)
God said to Moses, “
I am who I am.”
▼▼Or
I am what I am, or
I will be what I will be And he
said, “Say
this to the
people of
Israel:
b‘
I am has
sent me
to you.’”
(SBLG)
(LXX)
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· καὶ εἶπεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ Ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς.
(ESV)
for they
all saw him and cwere
terrified.
But immediately he
spoke to them and said,
d“Take heart; it is I. eDo not be afraid.”
(SBLG)
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ▼▼ ὁ δὲ εὐθὺς = WH NA/NIV: || καὶ εὐθὺς = Treg; || Καὶ εὐθέως = RP
ὁ δὲ εὐθὺς ⸃ ἐλάλησεν μετ᾽ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς· Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
(LXX)