(OHB)
אֶֽל־
הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵֽרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְאֶל־
אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל־
בָּֽךְ׃ ס
(NASB2020)
To the
woman He
said,
“I will
greatly multiply Your
pain ▼in
childbirth,
In
pain you shall
bdeliver children;
Yet your
desire will be for your
husband,
And
che shall
rule over you.”
(GerSch2000)
Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dichherrschen !