‏ Matthew 19

Кудайдыҥ бириктиргенин кижи айрыбазын

(Мк. 10:1-12)

1Иисус бу сӧзин айдып божойло, Галилейдеҥ чыгып, Иордан ары јанындагы Иудей јерине келди. 2Оныҥ кийнинеҥ кӧп улус барган. Иисус олорды анда јазып койгон. 3Ого фарисейлер базып келеле, ченеп сурадылар:

– Алган эжиле не ле шылтактаҥ улам айрылыжарга јараар ба?

4Ол каруу јандырды:

– Мыны кычырбаган бедигер: «Башталганында Јайаачы олорды эр кижи ле ӱй кижи эдип јайаган. 5Оныҥ учун кижи ада-энезин таштап, алганына јапшынар, эки бойы јаҥыс эт-кан болор». 6Андый болгондо, олор эки эмес, јаҥыс эт-кан. Анайдарда, Кудайдыҥ бириктиргенин кижи айрыбазын.

7Олор айттылар:

– Ӱйине айрылышканын керелеген бичигин берип, оныла айрылышсын деп, Моисей не керек јакыган?

8Иисус олорго айтты:

– Моисей јӱректеригер кату ла ӧчӧш болгонын кӧрӱп, ӱйиле айрылыжарын јараткан. Башкыда андый болбогон. 9Је Мен слерге айдып турум: ӱйиле айрылыжып, ӧскӧ кижи алганы, кинчек эдип јат, је јаҥыс ӱйи чайдам кылынганы учун болбозо. Айрылыжып калганды алганы, кинчек эдип јат.

10Ӱренчиктер Ого айттылар:

– Эр кижиниҥ молјузы ӱйи алдында андый болзо, кижи албаза торт.

11Иисус дезе олорго айтты:

– Мениҥ бу айтканымды болгон-тушкан кижи аайлабас, кемге берилген, ол аайлаар. 12Эне ичинеҥ акталап койгондый чыккан улус бар; улуска акталадып койгондыйлар бар; Теҥери Каандыгына болуп акталап койгондый болорго јӧпсингендер бар. Аайлаар аргалу кижи, аайлазын.

Балдарды алкаганы

(Мк. 10:13-16; Лк. 18:15-17)

13Ол тушта баштарына колын салып, мӱргизин деп, Иисуска балдарды экелдилер. Ӱренчиктер дезе олорды арбап тургандар. 14Је Иисус:

– Балдарды божодыгар, Меге келерге буудактабагар. Теҥери Каандыгы мындыйлардыйы эди – дейле, 15олорго колын салып, алкады. Оноҥ оноортынаҥ јӱре берди.

Бай уулдыҥ сурагы

(Мк. 10:17-31; Лк. 18:18-30)

16Је бат, Иисуска бир кижи базып келеле, айтты:

– Быйанду ӱредӱчи, јакшы нени этсем, ӱргӱлји јӱрӱм аларым?

17Иисус дезе ого айтты:

– Мени не быйанду дейдиҥ? Кем де быйанду эмес, јаҥыс Кудай быйанду. Ӱргӱлји јӱрӱмге кирейин дезеҥ, јакылталарды бӱдӱрип тур.

18– Кандый јакылталарды? – деп, ол сурады.

Иисус айтты:

– Бу мындый: «Кижи ӧлтӱрбе, чайдам кылынба, ууры этпе, тӧгӱндеп керелебе», 19«ада-энеҥди тооп јӱр»; база: «Бойыҥды сӱӱгеҥдий, јуугыҥды сӱӱп јӱр».

20– Мыныҥ ончозын јаштаҥ ала бӱдӱрип јадым – деп, уул каруу јандырды. – Меге база не јетпей јат?

21– Толо кемдӱ болойын дезеҥ, барып, јӧӧжӧҥди садып ийеле, тӱреҥилерге ӱлеп бер. Ол тушта теҥериде эрјинелӱ болорыҥ. Оноҥ келип, Мени ээчий бар – деп, Иисус айтты.

22Уул мыны угала, јӧӧжӧзи кӧп болгон учун, кунукчылду јӱре берди. 23Иисус дезе ӱренчиктерине айтты:

– Чынын айдадым слерге: бай кижиге Теҥери Каандыгына кирерге кӱч. 24База айдадым слерге: бай кижиге Кудайдыҥ Каандыгына киреринеҥ, тӧӧгӧ ийне ӱйдинеҥ ӧдӧргӧ јеҥил.

25Мыны угала, ӱренчиктер алаҥ кайкажып, айттылар:

– Андый болзо, кем аргадалар аргалу?

26Иисус олор јаар кӧрӱп, айтты:

– Улус мыны эдип болбос, Кудайдыҥ дезе эдип болбозы јок.

27Айдарда, Петр каруу јандырды:

– Бат, бастыра јӧӧжӧбисти таштап, Сениле кожо бардыбыс. Бу учун биске не болор?

28Иисус дезе олорго айтты:

– Чынын айдадым слерге: Кижи Уулы Бойыныҥ магыныҥ ширеезине отурып алза, слер де, тирилгендер, Мениле кожо јӱргендер, Израильдиҥ он эки угын јаргылаарга, он эки ширееге отурып аларыгар. 29Кем кижи айлы-јуртын, эмезе ага-карындажын, эмезе эје-сыйнын, эмезе адазын, эмезе энезин, эмезе ӱйин, эмезе бала-барказын, эмезе кыразын Меге болуп таштаза, онызынаҥ јӱс артык алар, ӱргӱлји јӱрӱмди энчиленер. 30Је баштапкы болгон кӧп улус, калганчы болор, калганчы болуп јӱргендер, баштапкы болор.