Mar 2:23-3:6 | AltIBT2017 | STEP | Бир катап суббот кӱнде Иисус аш салган кыраны кечире барып јаткан. Ӱренчиктери јолой аштыҥ мажагын ӱзӱп, јип тургандар.

‏ Mark 2:23-28

Суббот кӱн керегинде

23 Бир катап суббот кӱнде Иисус аш салган кыраны кечире барып јаткан. Ӱренчиктери јолой аштыҥ мажагын ӱзӱп, јип тургандар. 24 Фарисейлер Ого айттылар:

– Олордыҥ суббот кӱнде этпейтенди эдип тургандарын кӧрзӧҥ.

25 Иисус олорго айтты:

– Качан да кычырбаган бедигер, Давид аш-курсактаҥ тутакту болуп, бойы да, кожо јӱргендери де аштайла, нени эткен эди? 26 Ол Авиафар деп улу абыс тужында Кудайдыҥ байзыҥына киреле, абыстардаҥ башка кем де јибейтен ыйык калаштарды алып јийле, кожо јӱргендерине де берген.

27 Оноҥ айтты:

– Суббот кӱн кижиге болуп јайалган, кижи суббот кӱнге болуп јайалган эмес. 28 Оныҥ учун Кижи Уулы суббот то кӱнниҥ бийи.

‏ Mark 3:1-6

Колы кургап калганды јасканы

(Мф. 12:9-14; Лк. 6:6-11)

1 Иисус синагогага ойто келди. Анда колы кургап калган кижи болгон. 2 Иисусты бурулаарга, оны суббот кӱнде јаскай не деп, ајыктап турдылар. 3 Ол колы кургап калган кижиге: «Ортозына тур – дейле, 4 кӧрӱп тургандарга дезе айтты: – Суббот кӱнде нени эдерге јараар: јакшыны ба, эмезе јаманды ба? Кижиниҥ јӱрӱмин аргадаар ба, эмезе кыйар ба?» Је олор унчукпай турдылар.

5 Иисус олорго чугулду кӧрӱп, јӱректери катуланганына ачурканып, байагы кижиге айтты:

– Колыҥды сун.

Ол сунды, колы база бирӱзиндий су-кадык боло берди.

6 Фарисейлер чыгала, Оны канайтсабыс ӧлтӱрерис деп, Иродтыҥ улузыла кожо јӧптӧштилер.