Mar 5:21-43 | AltIBT2017 | STEP | Иисус кемеле ол јанына ойто кечерде, Оны эбире кӧп улус јуулды. Ол талайдыҥ јаказында болгон.

‏ Mark 5:21-43

Оору ӱй кижини јасканы ла кызычакты тиргискени

(Мф. 9:18-26; Лк. 8:40-56)

21 Иисус кемеле ол јанына ойто кечерде, Оны эбире кӧп улус јуулды. Ол талайдыҥ јаказында болгон.

22 Је бат, синагоганыҥ јаандарыныҥ бирӱзи, Иаир деп кижи, келди. Иисусты кӧрӧлӧ, Оныҥ будыныҥ јанына кӧҥкӧрӧ тӱжӱп, 23 эреп-јайнай берди:

– Кызычагым ӧлӱп јадыры. Барып, оныҥ ӱстине колыҥды салып алка, ол аргадалып, тирӱ артсын.

24 Иисус оныла кожо барды. Оныҥ кийнинеҥ кӧп улус базып, Оны кыстап турган.

25 Анда он эки јыл кан келип, јобоп јӱрген бир ӱй кижи болгон. 26 Ол кӧп эмчилерге јӱрӱп, кӧп шыралап, не барын ончозын кородып, бир де туза албай, оорузын там јаанаткан. 27 Иисус керегинде угала, улустыҥ ортозыла кийнинеҥ базып келип, Оныҥ кийимине тийди. 28 «Оныҥ кийимине де тийзем, јазыларым» – деп, ол айдынган. 29 Бу ла тарый кан токтоп, ол јоболынаҥ јазылганын эди-каныла сезип ийди.

30 Иисус бу ла тарый Бойынаҥ кӱч чыга бергенин сезип, улус јаар кайра баштанып, сурады:

– Кийимиме кем тийди?

31 Ӱренчиктери Ого айттылар:

– Улус Сени кыстап турганын кӧрӱп, Меге кем тийди деп, не сурайдыҥ?

32 Је Ол анайткан кижини кӧрӧйин деп, эбире кӧстӧп турды. 33 Ӱй кижи бойыла не боло бергенин билди. Ол коркып ла тыркыражып, базып келеле, Иисустыҥ будыныҥ јанына кӧҥкӧрӧ тӱжӱп, чынын ончозын айтты. 34 Иисус ого: «Кызым, бӱдӱп турганыҥ сени аргадап алды. Амырыҥ алып, јӱре бер, оору-јоболго бастырба» – деди.

35 Ол айдып турганча, синагога башчызыныҥ айлынаҥ улус келип, айттылар:

– Кызычагыҥ јада калды, Ӱредӱчини темей јоботпо.

36 Иисус дезе, бу сӧстӧрди уккан бойынча, синагоганыҥ јаанына айтты:

– Коркыба, јаҥыс ла бӱт.

37 Ол Бойыныҥ кийнинеҥ Петр ла Иаковтоҥ, Иаковтыҥ Иоанн карындажынаҥ башка кижи бастырбады. 38 Олор синагоганыҥ јааны-эшке келдилер. Иисус тӱймежип, ыйлажып-сыктажып турган улусты кӧрди. 39 Киреле, олорго айтты:

– Не тӱймежип, ыйлажып туругар? Кызычак ӧлбӧгӧн, ол уйуктап јат.

40 Оны шоодо бердилер. Ол дезе, ончозын ӱйдеҥ чыгарып, кызычактыҥ ада-энезин, Бойыла кожо јӱргендерин алганча, баланыҥ јаткан јерине кирди. 41 Кызычактыҥ колын тудуп, айтты:

– Талифа-куми!

Бу сӧс: «Кызычак, сеге айдадым: тур!» – дегени.

42 Кызычак бу тарый туруп, база берди. Ол он эки јаш кирелӱ болгон. Ончозы алаҥ кайкадылар. 43 Мыны бир де кижи билбезин деп, Иисус олорго кату јакарала, балага курсак берзин деди.