Isa 7:14 | BakIBT2023 | STEP | Шуға күрә бөйөк Хаким Үҙе һеҙгә бер билдә бирә: бына йәш ҡатын ауырға ҡалып, бер улан табыр һәм уға Ғиммануил тигән исем ҡушыр.

‏ Isaiah 7:14

14 Шуға күрә бөйөк Хаким Үҙе һеҙгә бер билдә бирә: бына йәш ҡатын ^{▼▼ Йәш ҡатын – Септуагинта, йәғни боронғо грек теленә тәржемәлә һәм уға нигеҙләнгән «Маҫҫайос», 1:23 аятында «ғиффәтле ҡыҙ» тип бирелгән.} ауырға ҡалып, бер улан табыр һәм уға Ғиммануил ^{▼▼ Ғиммануил – йәһүд телендә «Алла беҙҙең менән» тигән мәғәнәлә.} тигән исем ҡушыр.