Gen 49:10 | BenBSS | STEP | যিহূদা থেকে রাজদণ্ড বিদায় নেবে না, তার দুই পায়ের ফাঁক থেকে শাসকের ছড়িও সরে যাবে না, যতদিন না তিনি আসছেন সেটি যাঁর অধিকারভুক্ত আর জাতিদের সেই আনুগত্য তাঁরই হবে।

‏ Genesis 49:10

10 যিহূদা থেকে রাজদণ্ড বিদায় নেবে না,
তার দুই পায়ের ফাঁক থেকে ^{▼▼অথবা, তার বংশধরদের কাছ থেকে} শাসকের ছড়িও সরে যাবে না,
যতদিন না তিনি আসছেন সেটি যাঁর অধিকারভুক্ত ^{▼▼অথবা, রাজস্ব যাঁর অধিকারভুক্ত; বা, শীলো}
আর জাতিদের সেই আনুগত্য তাঁরই হবে।