▼42:14 Cinnamon Job names one of his daughters after a rare spice, ‘Cinnamon.’ Cassia refers to the spice, cinnamon, rare in that part of the world at that time, since it originates in China.(Conte)

▼42:14 Horn of Cosmetics The name of the third daughter is two Latin words joined together: Cornu-stibii, literally meaning, ‘horn of antimony’ (an ingredient in make-up). In Hebrew, the name is rendered ‘keren-happuch,’ which means ‘horn of cosmetics.’ The name indicates this daughter’s beauty, but also her affinity for displaying her beauty by the use of cosmetics. It is a complement with an edge (or a built-in criticism). Thus, Cornustibii (Horn of Cosmetics) could also be rendered as ‘container of make-up,’ or, much more loosely, ‘make-up girl’ or ‘cosmetics girl.’ But the intention of Job was most likely a complement with an edge, not an insult, so another loose translation would be ‘Horn of Beauty.’(Conte)