Psa 106 | CheCAC2012 | STEP | Хастам бе Везачу Элана Иза дика хиларна, Цуьнан хедар боцу безам абаденналц бу!

a 1 Шерашкахь 16:34; 2 Шерашкахь 5:13; 7:3; Ӏезар 3:11; Забур 99:5; 105:1; 117:1; 135:1; Ярми-ЯхӀу 33:11.

‏ Psalms 106

ПхоьалгӀа тептар

(Забур 107–150)

Веза Эла дика хилар

1 ^a ^{▼▼ Корта 106 (Грекийн) – Ӏебархойн меттан тептар тӀехь: 107.} Хастам бе Везачу Элана Иза дика хиларна,
Цуьнан хедар боцу безам абаденналц бу!
2 Иштта олийла Везачу Эло паргӀатбаьхначара,
мостагӀийн карара Цо схьа мел баьхначара,
3 хийрачу мехкашкара Цо схьагулбиначара –
малхбалехьара а, малхбузехьара а,
къилбаседехьара а, къилбехьара ^{▼▼Схьахетарехь: къилбехьара. Ӏебархойн меттан тептар тӀехь: хӀордера.} а.

4 Цхьаберш яьссачу аренашкахула бевлла лелаш бара,
шена чохь адамаш долчу гӀала боьду некъ а ца карош.
5 Цара мацалла а, хьогалла а ловра,
церан синош царна чуьра дӀадовлуш дара.
6 Холчохь а болуш, цара Везачу Эле орца даьккхира,
тӀаккха Цо уьш церан баланах кӀелхьарбехира.
7 Цо уьш нийсачу новкъахула дӀабигира,
шена чохь адамаш дехаш йолчу гӀала а бохуьйтуш.
8 Цара хастамаш бойла Везачу Элана, Цуьнан хедар боцу безам а,
Цо адамашна до тамашийна гӀуллакхаш а бахьана долуш.
9 Цо хьогуш верг Ӏаба а во,
меца верг диканца вуза а во.

10 Цхьаберш Ӏаьржачу боданехь бехаш Ӏаш бара,
аьчка буржалш а тоьхна, гӀайгӀанехь а болуш,
11 хӀунда аьлча Цо аьллачунна цара дуьхьало йинера,
Веза Воккхачу Дала бинчу хьехамах уьш ца баьшнера.
12 Церан дегнаш Цо халачу белхашца охьатаӀийра,
уьш гал а бевллера, царна орцахвала цхьа а стаг а вацара.
13 Холчохь а болуш, цара Везачу Эле орца даьккхира,
тӀаккха Цо уьш церан баланах кӀелхьарбехира.
14 Цо уьш Ӏаьржачу боданера арабехира,
церан буржалш доха а дина.
15 Цара хастамаш бойла Везачу Элана, Цуьнан хедар боцу безам а,
Цо адамашна до тамашийна гӀуллакхаш а бахьана долуш.
16 ЦӀестан кевнаш Цо доха а до,
аьчка гӀораш хьеша а хьоьшу.

17 Цхьаберш Ӏовдалш бара, гӀело а хьоьгуш,
шайн зуламе некъаш а, шаьш летийна къинош а бахьана долуш.
18 Церан синош массо а кхачанах дӀадирзинера,
уьш Ӏожаллин кевне а кхаьчнера.
19 Холчохь а болуш, цара Везачу Эле орца даьккхира,
тӀаккха Цо уьш шайн баланах кӀелхьарбехира.
20 Цо Шен дашца дарба а дира царна,
хӀаллакьхиларх кӀелхьар а бехира уьш.
21 Цара хастамаш бойла Везачу Элана, Цуьнан хедар боцу безам а,
Цо адамашна до тамашийна гӀуллакхаш а бахьана долуш.
22 Цара Везачу Элана баркаллин сагӀанаш а дохийла,
ирсечу эшаршца Цуьнан гӀуллакхех лаьцна дӀа а дуьйцийла.

23 Цхьаберш хӀордкеманашна тӀехь новкъа бовлура,
уьш даккхий хиш тӀера совдегарш бара.
24 Царна гира Везачу Эло до гӀуллакхаш:
кӀоргачу хӀордашна тӀехь долу Цуьнан тамашийна хӀуманаш.
25 Иза вистхуьллушехь, дарц тӀехьоду,
яккхий тулгӀенаш ловза а юьйлуьйтуш.
26 Хинкеманаш стигала хьала а дахара,
юха а кӀоргачу хи чу охьа а ийгира.
Кеман чохь болчеран дегнаш шелделира.
27 Уьш, бехна нах санна, охьа а бетталуш, когаш а тийсалуш,
лелара, церан хилла долу хьекъалалла а дӀадолура.
28 Холчохь а болуш, цара Везачу Эле орца даьккхира,
тӀаккха Цо уьш церан баланах кӀелхьарбехира.
29 Цо дарц тап-аьлла дӀасацийра,
тулгӀенийн гӀовгӀа а дӀаелира.
30 ХӀорд дӀатийна хиларх уьш сакъералуш бара,
ткъа Цо уьш шаьш хьаьгначу метте дӀакхачийра.
31 Цара хастамаш бойла Везачу Элана, Цуьнан хедар боцу безам а,
Цо адамашна до тамашийна гӀуллакхаш а бахьана долуш.
32 Халкъан гуламна юкъахь цара Иза вазвойла,
къанойн кхеташонехь Цунна хастамаш а бойла.

33 Цо хиш хиллачохь яьсса аре дӀахӀоттайо,
хин татолаш хилла меттиг, якъайой, дӀа а йоккху.
34 Токхечу лаьттах Цо дуьра аре йо,
цу тӀехь дехаш долчу адамийн волла.
35 Яьсса аре Цо, Ӏам бой, дӀахӀоттайо,
ткъа йокъа хӀоьттинчу меттехь татолаш дохку.
36 Цо цига баха меца нах а балабо,
ткъа цара цигахь шайна даха ховша гӀала а йо.
37 Кхаш тӀехь ялта цара дӀа а доь,
кемсийн таьллангаш цара дӀа а югӀу,
цигара шортта ялта схьа а гулдо.
38 Дукха бераш хилийта, Цо уьш декъал а бо,
церан даьхнеш Цо лагӀ а ца долуьйту.

39 ГӀело хьегар а, бохам тӀебар а, баланаш лар а
бахьана долуш уьш кӀезиг хилла дӀахӀитта мега.
40 ТӀаккха Везачу Эло церан элашна тӀе эхь тотту,
уьш некъ боцучу яьссачу аренашкахула лоьлуьйту.
41 Амма къен стаг Цо гӀелонах схьа а воккху,
цуьнан тӀаьхьенаш, жа санна, деба а йо.
42 Дика нах, и хӀума а гуш, баккхийбеш бу,
ткъа вочеран цу хӀуманна дуьхьал ала хӀума а дац.

43 Хьекъалалла долуш болчарна и хӀуманаш дӀагойла,
Везачу Элан хедар боцучу безамах лаьцна цара ойланаш йойла.