Act 20 | CklSC | STEP | Sakatǝ ‘ya lǝkǝdzǝkur tara kuri, Bulusu hya ka ndzǝr nuwɛ yarɛ si, ba aghǝla tǝ dzǝ dǝnautsǝni tǝ dar, dzǝ gha si saka laka ba dzǝ ka tǝra akwa Makidauniya.

‏ Acts 20

Bulusu Ɓakta Si akwa Makidauniya aka Gǝrisu

1 Sakatǝ ‘ya lǝkǝdzǝkur tara kuri, Bulusu hya ka ndzǝr nuwɛ yarɛ si, ba aghǝla tǝ dzǝ dǝnautsǝni tǝ dar, dzǝ gha si saka laka ba dzǝ ka tǝra akwa Makidauniya. 2 Dzǝ kwatsǝni akwa vui yarɛ ǝnda tǝ dza ada gha labar hang nǝr dǝnautsǝni ndzi, ba ata dǝnta dzǝ si akwa Gǝrisu, 3 vui nam tǝ dzǝ ndzai hya makǝr. Kadǝbar ndzǝr Yahudi ɗǝmhǝ kulɗakur ata kǝrari akwa saka nam tǝ dzǝ ada bara lǝkwa sar ka tǝra akwa Siriya, dzǝ kwamtsǝni ka ɓiti ka kǝl whalǝr Makidauniya. 4 Supata zǝr Pariyus akwa Bǝriya pwar tǝni, ba Aristakus, Sakadus akwa Tasalaunika, Gayus akwa Darbi, Timathlawus yɛ, ba Takikus ba Traufimus akwa diyir Asiya. 5 Sǝli yarni lǝkǝma ka sǝkǝ tǝ yar akwa Taruwasu. 6 Ama yar lǝkwa sar akwa Filibi aghǝla Wudzǝr Mantsǝkǝl kura Thlǝlam, ba aghǝla vǝr ntufu yar ɓui ndzǝ yarɛ ǝnda akwa Taruwasu, vui nam tǝ yar ndzai vǝr murfwɛ.

Yutakus Hyati akwa Nti akwa Taruwasu

7 Ata vǝr tang akwa magu yar si atakǝmaduku ka ɓǝl mantsǝkǝl. Bulusu ndǝrɛ ala ndzǝ yarni, ba kadǝbar dzǝ ada bara tǝra sǝbar arpɛ, dzǝ lǝkǝma aka ndǝrɛ har kǝrathlǝr vǝri. 8 Pitǝla hang adai akwa fǝr nam ati vui nam tǝ yar ada kǝltsǝni kǝr akwa. 9 Zǝr dakwai laka ada ndzai akwa gulam ata dza fǝr tǝ thlǝmari Yutikus, nam tǝ dzǝ lǝkwa ngǝɗǝ hanyi dzau apa tǝ Bulusu ada lǝkǝma aka ndǝrɛ. Sakatǝ dzǝ hanyi dzǝ ka ɗi ati akwa fǝr nǝr makǝrkur asǝgǝl ata dai ndǝ kǝtǝ tǝni ntǝnti. 10 Bulusu ka sǝgǝl, dzǝ ka pikǝrdzi ala zǝr dakwai ni ba dzǝ ka kadlǝkǝr tsiyari alari. Dzǝ ka nkǝrɛ, “Ta gǝri ta damitsǝnidzi. Dza ata mulɛ!” 11 Antǝ dzǝ mwari kadamwa akwa fǝr nam ati ba dzǝ ɓǝli mantsǝkǝl ka ɗɛ. Aghǝla tǝ dzǝ ndǝrɛ har kǝrathlǝr vǝri, dzǝ ka tǝra. 12 Ndzǝ yarni ka kǝtǝ zǝr dakwai ni alivi ata mulɛ ba ɗǝfa dar ka sǝkǝtǝdzi aka dǝna.

Bulusu Kǝɓai kaka Ndzǝ Ngganggar Ikǝlizǝya

13 Yar mwari alǝkǝma ka tsǝbti dzǝlkǝiyir yimi ka tǝra akwa Asus, vui nam tǝ yar ata lǝka kǝtǝ Bulusu akwa sar. Dzǝ dza tara ɗǝmhǝ ǝni kadǝbar dzǝ angwada tǝra akwanda tǝ thlǝlɛ. 14 Sakatǝ dzǝ ɓui tǝ yar akwa Asus, yar kǝtǝ tǝni akwa sar ka tǝra akwa Mitilini. 15 Sǝbar arpɛ yar baditsǝni mwari akwa sar akwanda ka si abǝla ta Kiyus. Aghǝla vǝr pathlu yar ngǝmba alǝkwa Samaus, ba sǝbar arpɛ yar si akwa Milatus. 16 Bulusu kwamtsǝni ka dzǝ mwari kwatsǝni Afisa ka nata santa saka akwa diyir Asiya, akuya dzǝ ada dzala ka tsǝbti Ursalima, ma awa ‘ya, ata vǝrǝr Pɛntǝkus.

17 Akwa Milatus, Bulusu hya akwa Afisa ala ndzǝ ngganggar ikǝlizǝya ka dar siya ɓui tǝni. 18 Sakatǝ dar si, dzǝ gha ala dar: “Gǝri zǝndi whal nam tǝ Yi ndzai sanga saka nam tǝ Yi kaka gǝri, baditsǝni ata vǝr nam tang tǝ Yi si akwa diyir Asiya. 19 Yi ‘ya kǝthlǝr Thlaku aka tǝrghǝlkǝr ba aka sǝmwai, wala ahani Yi lǝkwa sǝr nkǝrti dzau atar ɗǝmhǝ kulɗakur ndzǝr Yahudi. 20 Gǝri zǝndi apǝri Yi ta ɗǝwa ta nkǝr kǝlara sǝ nam ata mbana tǝ gǝri wɛ ama Yi tsǝlɛ ala gǝri ata babal ba ka kǝi ka kǝi. 21 Yi ghaba ala ndzǝr Yahudi ba ndzǝr Gǝriku gyapu apǝri kǝ ndzai ntsakǝr ka dar mbaltǝdzi asi adzǝ Hyal ka tubi ba ka dar ɓui hamnta dzǝri akwa Thlakǝr muri Yɛsu.

22 “Ba kulini, Mambǝl hau tǝra kǝ ndzai ntsakǝr, Yi ata tǝra akwa Ursalima, Yi ta zǝndi sǝ nam ata ɓui tǝra akwanda wɛ. 23 Yi zǝndi ɗiɗi apǝri akwa kǝlara mǝlmɛ Mambǝl Kartǝ ada gala tǝra apǝri fǝrsǝna ba bwanai ada sǝkǝ tǝra. 24 ^aAma, Yi kǝtǝ mpikawai adi mima alai wɛ, ma ɗiɗi Yi ata kurai kǝ abarabara nam akǝmawai ba dǝnta kǝthlǝr nam tǝ Thlaku Yɛsu tara lai—kǝthlǝrǝr ghaba ndǝrǝr Hyal nam sǝɗa ala ndzi ata kǝra ɗakur Hyal.

25 “Kulini Yi zǝndi apǝri wala duku akwa ntsa gǝri nam tǝ Yi tara mwari ka ‘ya nkǝr ndǝrǝr kuhyikur Hyal tsu awa ɓakta wula tǝra kadamwa wɛ. 26 Kadǝbar ǝni, Yi ghaba ala gǝri asǝna apǝri Yi adai aka aibaiyir masǝr waima wɛ. 27 Akuya Yi ta ɗǝwar ta ghaba ala gǝri sanga sǝ nam tǝ Hyal ada bara wɛ. 28 Wulamɛ kǝr gǝri ba sanga bǝri nam tǝ Mambǝl Kartǝ tara mǝrti tǝ gǝri ndzǝr wulari. Ka gǝri ndzai ndzǝr ɓǝla ikǝlizǝyar Hyal, nam tǝ dzǝ ɗǝlba aka masǝr kǝrni. 29 Yi zǝndi apǝri aghǝla ma Yi tǝra, kǝyar ntaku nam kulɗa ata si akwa ntsa gǝri ba dzǝ adi ata ngyar bǝri ni wɛ. 30 Wala akwa ntsa gǝri sǝli ata sǝba ka mbalnta dzǝrkur ni akuya ka ndǝrnta ndzǝr nuwɛ atǝra ka kǝr dar. 31 Ani ndziyamɛ ata kǝra ɓǝla! Ɗǝngatamɛ apǝri nǝr fá makǝr Yi ta saga ngyar gala tǝ gǝri vǝri aka tsǝtsi aka sǝmwai wɛ.

32 “Kulini Yi hau tǝ gǝri akwa tsiya Hyal ba sanga labarǝr ɗakurni, nam ata kǝlati tǝ gǝri alǝti ba la gǝri warta akwa ntsa sanga ndzǝ nam tara ndzai nǝr Hyal. 33 Yi ta saga dlǝrpǝtsǝni lipǝla wala dinar wala kariyir waima wɛ. 34 Gǝri tǝ kǝr gǝri zǝndi apǝri tsiyawai yarni ani tara si akǝri alai sǝ nam tǝ Yi ada bara ba barar ndzǝ nam tǝ yar atakǝmaduku. 35 Akwa kǝlara su tǝ Yi ‘ya Yi tsanti ala gǝri apǝri atar dzǝli kǝthlǝr dzau ni kǝ ndzai ntsakǝr muri ata mbana ndzǝ kǝti-kǝti, akwa ɗǝngati labar tǝ Thlaku Yɛsu tǝ kǝrni tara gha: ‘Hamnta su aka barka hang ta dlutsi.’”

36 Sakatǝ dzǝ tara gha ǝni, dzǝ zǝɗi kaka sanga dar ka ‘ya aduwa. 37 Dar sang tuwa tǝ dar ada thlaba tǝni ba dar ada sazǝ tǝni. 38 Sǝ nam tara ‘ya dzau ala dar ta sang ani sakatǝ Bulusu gha ala dar apǝri dar tsu awa wula kǝmari kǝra wɛ. Antǝ dar pwar tǝni atǝra akwa dzǝlkǝiyir yimi.