‏ Acts 28

Bulusu ati akwa Garǝr Malta

1Sakatǝ yar sǝba ata adai lapiya, ndzǝ nam akwanda nkǝrɛ ala yar apǝri ndɛ ada kǝga di tǝ yimi dlǝti ni tǝ Malta. 2Ndzǝr di tǝ yimi dlǝti ni tsanti ala yar dzǝli hankal ɗakur laka. Dar mbati u’u dar ka dlutsi tǝ yar sang kadǝbar yimi ada si ba lang-lang. 3Sakatǝ Bulusu tsaɓtsǝni wiwidǝgu, tǝ dzǝ ada punya ala u’u, pwapu kyikǝhyɛ, tǝ u’u kǝdlǝba, ka kali tǝni ata tsiyari. 4Sakatǝ ndzǝr di tǝ yimi dlǝti ni wula pwapu ni ata tsiyari, dar gha ala kǝma dar, “Sal ni kǝ ndzai ntsakǝr dzǝ ndǝr tsa ndɛ; akuya wala tǝ dzǝ ɓui ka sǝba akwa manda ni, hyalǝr kal-kal adi ata ngyar tǝni ata mpikǝ wɛ.” 5Ama Bulusu ka ɓutsǝnta pwapu ni alǝkwa u’u kura ta ‘ya alari su. 6Ndzǝ yarni ada tǝmatsǝni apǝri ata mbihǝti tǝni wala dzǝ ata dla ka nti, ama aghǝla tǝ dar tara sǝkɛ hang ba dar wuti mima ta ɓui tǝni wɛ, dar pali ɗǝngar dar ka nkǝrɛ apǝri sal ni dzǝ hyal.

7Kǝi ngga laka adai akwanda nǝr Pubiliyus, dzǝ dza ndǝ nggar diyir di tǝ yimi dlǝti nda. Dzǝ dlutsi tǝ yar asivi aharni ba dzǝ ngǝzi tǝ yar nǝr vǝr makǝr. 8Kulini atǝgǝri ambwa kura kalang, dzǝ aka sǝmkǝli ba mwari akwa ntaku. Bulusu mwari alǝmbwa ka thlawar tǝni ba, aghǝla tǝ dzǝ ‘ya aduwa dzǝ vǝkǝr tsiyari alari ba dzǝ ka mbǝti tǝni. 9Sakatǝ sǝ ni ‘ya, mambiya ndzǝ nam kura kalang akwa mǝlmǝr di tǝ yimi dlǝti ni si adzǝ Bulusu ba dar sang ka mbǝtǝdzi. 10Dar la yar sǝlai akwa whal hang ba sakatǝ yar angwada tǝra ata yimi dar la yar sǝ yarɛ nam tǝ yar ada bara.

Bulusu Si akwa Rauma

11Aghǝla hya makǝr yar lǝkwa dzǝlkǝiyir yimi nam tara kurai sakar lang-lang ata di tǝ yimi dlǝti ni yar ka tǝra ata manda. Dzǝlkǝiyir yimi ndari hyati akwa Alizandǝrya ba ata bwa kǝma dzǝlkǝiyir yimi ni ndǝ mari par ɓwalǝr mǝlǝm yarɛ nǝr Kastau ba Pwalusu. 12Yar tsǝbti Sairakus vui nam tǝ yar ndzai vǝr makǝr. 13Akwanda yar lǝkwa sar ka si akwa Rigiyum. Sǝbar arpɛ sambar anǝm si, vǝr nam ada nuwɛ yar tsǝbti Putiyauli. 14Akwanda yar ɓui madar mama nam tara kǝga tǝ yar ka yar ndzai magu pathlu kaka dar. Aghǝla ǝni yar ka si akwa Rauma. 15Madar mama yarɛ nam akwanda ni kurta ngati apǝri yar ata whala si, ba dar mwari ka ɓui tǝ yar pǝɗǝm akwa vui Kasukur Apiyus ba akwa vui fǝr mǝthlǝɓi Makǝr. Sakatǝ yar wula ndzǝ yarni Bulusu usar Hyal ba dzǝ ka dǝnautsǝnidzi. 16Sakatǝ yar lǝkwa Rauma, ndǝ ngyar Bulusu ka dzǝ ndzi tǝ kǝrni aka saudzar ɓǝla tǝni.

Ndɛ ada Bǝla Bulusu tǝ

Dzǝ ada Nkǝr Labar Hyal akwa Rauma

17Aghǝla vǝr makǝr dzǝ kǝgati ndzǝ ngganggar ndzǝr Yahudi atakǝmaduku. Sakatǝ dar tsaɓtsǝnidzi, Bulusu gha ala dar: “Madar mama, wala ahani Yi ta ‘ya sǝ nam kulɗa ata kǝra ndzǝr muri wala gha su kulɗa ata kǝra sǝ nam tǝ kakár muri ada ‘ya wɛ, ndǝ ngǝti tǝra akwa Ursalima ka hau tǝra akwa tsiya ndzǝr Rauma. 18Dar yihǝ tǝra ba dar ada bara sǝntá tǝra, kadǝbar Yi adi aka aibaiyir sǝwati sǝ nam tara tsǝbti ka ndǝ tsi tǝra wɛ. 19 ^aAma sakatǝ ndzǝr Yahudi ngǝla yiɗɛ, kǝ ndzai ntsakǝr ka Yi bǝrkutsǝni ala Kaisar—adi apǝri Yi aka sǝr bǝrku laka ata kǝra ndzǝrna wɛ. 20Ata nyar sǝni ani tǝ Yi bara ka Yi wula tǝ gǝri ba ka Yi ndǝrɛ ala gǝri. Yi ndǝr fǝrsǝna kadǝbar ka tǝmatsǝni ǝni nam tǝ Hyal ‘ya alkawalari ala tada muri.”

21Dar sǝnau, “Yar ta ɓui kakadu nam tara hyati akwa Yahudiya ata kǝra gǝ wɛ, ba wala duku akwa ntsa madar mama yarɛ nam tara hyati akwanda tara tsǝba wala nkǝr su kulɗa ata kǝra gǝ adi wɛ. 22Ama yar ada bara ka yar ngati sǝ yarɛ nam akwa ɗǝfa gɛ, akuya yar zǝndi apǝri wala akwa madi ndzǝ ada gha labar kulɗa ata kǝra albwa bǝlin ni.”

23Dar vi vǝr laka tǝ dar ata kǝɓai kaka Bulusu. Dar si hang ta siyir dar kǝma-kǝma akwa vui nam tǝ dzǝ ada ndzai akwa. Baditsǝni ata kula-kula har tǝhaku dzǝ tsǝdzǝba ba nkǝrnta ala dar su ata kǝra kuhyikur Hyal. Dzǝ ‘ya ka dzǝ si aka hankala dar ata kǝra Yɛsu tǝ Labar Hyal akwa Mabariyir Musa ba kakadǝr nabi yarɛ. 24Ndzǝ laka mbǝrsa aka sǝ tǝ dzǝ gha, ama ndzǝ laka ta mbǝrsa wɛ. 25Dar ta yiɗɛ nǝr kǝma dar wɛ ba dar baditsǝni tǝra aghǝla tǝ Bulusu ghaba labarǝrni nǝr dǝnta: “Mambǝl Kartǝ ghaba dzǝrkur ala kakár gǝri yarɛ sakatǝ dzǝ gha atar nabi Isaya:
26 ^b“‘Mwari adzǝ ndzǝ ni, ba ka gǝ nkǝrɛ,
“Gǝri ata ndzai ka nga ama gǝri adi ata ngaba wɛ;
gǝri ata ndzai ka wulɛ ama gǝri adi ata wula wɛ.”
27Akuya ɗǝfa ndzǝ ǝni ‘ya ɓaɓal;
nga tǝ thlǝmɛ ada ‘ya dzau ala dar,
ba dar harti ntsa dar.
Ma adi ahani wɛ dar ata wula aka ntsa dar,
ka dar ngati aka thlǝma dar,
ka dar ngaba aka ɗǝfa dar
ba ka dar mbaltǝdzi, ba Yi ata mbǝti tǝ dar.’

28“Kadǝbar ǝni Yi ada bara ka gǝri zǝndi apǝri mbatǝdzǝr Hyal ndǝ hyanti ala ndzǝ kura Yahudi, ba dar ata si thlǝmɛ!” [ 29Aghǝla tǝ dzǝ nkǝrɛ sǝ ǝni, ndzǝr Yahudi yarni ka tǝra, tǝ dar ada ɓwalnya dzau akwa ɓwanga dar.]

30Bulusu ndzai akwanda nǝr fá sǝɗɛ akwa kǝi nam tǝ dzǝ dza ani ada nkyɛ agǝriyari ba dza ada dlutsi sanga ndzǝ nam tara si adzǝni. 31Dzǝ nkǝr labar kuhyikur Hyal aka dǝna kura ndɛ ada kanti alari ba hyipǝ su ata kǝra Thlaku Yɛsu Kǝrsti.