‏ Revelation of John 2

Ala Ikǝlizǝya nam akwa Afisa

1“Rǝbwai ala ndǝr hyantǝr Hyal nǝr ikǝlizǝya nam akwa Afisa:
Əni yarni ani ndǝrǝr ndǝ nam tara ngǝzi tsambiya yarɛ murfwɛ akwa tsisǝmari ba ada mwari akwa ɓwanga thlǝmthlǝmǝr dinar murfwɛ nǝr hai pitǝla yarɛ: 2Yi zǝndi ‘yar gǝri yarɛ, dzaukur kǝthlǝr gǝri ba ɓatǝ sǝr gǝri. Yi zǝndi apǝri gǝri adi ata kasatsǝni ndzǝ kǝmangar wɛ, nam tǝ gǝri nkǝrti ndzǝ nam tara mǝrti kǝr dar ndzǝr hya yarɛ ama dar adi ahani wɛ, ba ndǝ ɓui tǝ dar ndzǝr hawi. 3Gǝri lǝkǝma aka kǝmarkur ba gǝri ɓatǝ bwanai akuya thlǝmawai, ba gǝri ta ghǝri ka ngyar wɛ.
4Ama Yi aka su tǝ Yɛ ata bǝrku tǝ gǝri kari: Gǝri ngyar aghǝli yiɗǝdzǝr gǝri nam tangkǝma. 5Ɗǝngati mɛ pǝɗǝmkur vui nam tǝ gǝri ɗi akwa! Tubiyamɛ ka gǝri ‘ya sǝ yarɛ nam tǝ gǝri ‘ya kǝma. Ma gǝri ta tubi wɛ, Yɛ ata si ata kǝra gǝri ka kǝlnta thlǝmthlǝmǝr hai pitǝlar gǝri akwa vuiyirni. 6Ama sǝ duku adai tǝ gǝri ‘yati kal-kal: Gǝri ngǝla sǝr ‘yar ndzǝr Nikaulaitan, nam tǝ Yi yɛ Yi ngǝla.
7 ^aNdǝ nam aka thlǝmǝr ngati, ngyar ka dzǝ ngati sǝ nam tǝ Mambǝlɛ tara nkǝrɛ ala ikǝlizǝya yarɛ. Ala ndǝ nam tara sǝmkǝr, Yɛ ata lari whalɛ ka dzǝ kwasǝ fur mpikɛ, nam ani akwa vui ndzai nam sǝɗa nǝr Hyal.

Ala Ikǝlizǝya nam akwa Sǝmarna

8 ^b“Rǝbwai ala ndǝr hyantǝr Hyal nǝr ikǝlizǝya nam akwa Sǝmarna:
Əni yarni ani ndǝrǝr ndǝ nam tangkǝma ba dǝnta, dzǝ nam tara nti ba si aka mpikɛ kadamwa. 9Yi zǝndi bwaniyir gǝri ba ngudikur gǝri ama tsu gǝri bǝrba! Yi zǝndi hawiyir ndzǝ nam ada gha apǝri dar ndzǝr Yahudi ama dar adi apani wɛ, dar fǝr vǝkǝr sǝlaiyir Satan. 10Ta gǝri ta hyivǝr ata kǝra sǝ nam tǝ gǝri angwada ɗar bwanai ata kǝri. Yi gha ala gǝri, Satan ata pu ndzǝ laka akwa ntsa gǝri akwa fǝrsǝna ka nkǝrti tǝ gǝri, ba gǝri ata ɗar bwanai nǝr vǝr kumɛ. Ndzai aka dzǝrkur, har ka la nti, ba Yɛ ata la gǝri aliyapǝr mpikɛ.
11 ^cNdǝ nam aka thlǝmǝr ngati, ngyar ka dzǝ ngati sǝ nam tǝ Mambǝl nkǝrɛ ala ikǝlizǝya yarɛ. Ndǝ nam tara sǝmkǝr dzǝ adi ata ‘yantadzi aka nti nǝr sǝɗǝkur wɛ.

Ala Ikǝlizǝya nam akwa Pǝrgamum

12“Rǝbwai ala ndǝr hyantǝr Hyal nǝr ikǝlizǝya nam akwa Pǝrgamum:
Əni yarni ani ndǝrǝr ndǝ nam aka katsakar tsǝltsǝli, aka nya sǝɗɛ. 13Yi zǝndi vui ndzaiyir gǝri—vui nam tǝ Satan ada ‘ya kuhyikur akwa. Wala apani gǝri ngǝzi thlǝmawai aka dzǝrkur. Gǝri ta ɓwalnyar hamnta dzǝrǝr gǝri akwa Yi wɛ, wala akwa vǝr yarɛ nǝr Antipas, ndǝr sakǝidarna nam dzǝri, nam tǝ ndǝ tsi akwa mǝlmǝr gǝri—vui nam tǝ Satan ada ndzai.
14 ^dAma, Yɛ aka sǝ yarɛ yiɗau laka ata kǝra gǝri: Gǝri aka ndzi akwanda nam tara yiɗɛ tsǝlǝr Balamu, ndǝ nam tara hyipti ala Balak ka hau ndzǝr Izǝraila akwa biku atar sǝm sǝr sǝmɛ nam tǝ ndǝ kǝdlǝ mǝlǝm akǝri ba aka ‘ya badawikur. 15Apani tsuwɛ gǝri aka ndzǝ nam tara ngǝzi hyipǝr ndzǝr Nikaulaitan. 16Tubiyamɛ! Ma adi ahani wɛ, Yɛ ata si adzǝ gǝri kulini ka mpa tǝ dar aka katsakarǝr nyawai.
17 ^eNdǝ nam aka thlǝmǝr ngati, ngyar ka dzǝ ngati sǝ nam tǝ Mambǝl nkǝrɛ ala ikǝlizǝya yarɛ. Ala ndǝ nam tara sǝmkǝr, Yɛ ata lari laka manna nam ɗǝwa-ɗǝwa. Tsuwɛ Yɛ ata lari paya mwapu aka thlǝm bǝlin rǝbwa-rǝbwa ati, ndǝ nam tara dlutsi paya ni ɗiɗi ani ata zǝndi.

Ala Ikǝlizǝya nam akwa Thliyatǝra

18“Rǝbwai ala ndǝr hyantǝr Hyal nǝr ikǝlizǝya nam akwa Thliyatira:
Əni yarni ani ndǝr yarɛ nǝr Zǝr Hyal ni, dzǝ nam tǝ ntsari apa kanyara u’u ba dzǝ nam tǝ thlǝlari yarɛ apa ɗankyalbwa tǝ ndǝ fwavunta ada mbǝli. 19Yi zǝndi sǝr ‘yar gǝri yarɛ, yiɗǝdzǝr gǝri ba hamnta dzǝri, kǝthlǝr ba ɓati sǝr gǝri, ba sǝ nam tǝ gǝri ada ‘ya kulini ɓwalta tǝ gǝri ‘ya kǝma.
20 ^fAma, Yɛ aka sǝ ǝni ata kǝra gǝri: Gǝri la whalɛ ala mwala nda Dzazibal, nam ada ka kǝrni nabiyir mwala. Aka sǝr tsǝlǝrni dzǝ kǝlnta hankala madar kǝiyirna alǝkwa badawikur ba sǝm sǝr sǝmɛ nam tǝ ndǝ kǝdlǝ mǝlǝm akǝri. 21Yi lar saka ka dzǝ tubi akwa badawikurni, ama dzǝ ada ngǝla. 22Ani Yɛ ata vǝti tǝni ata dǝgǝlǝr kasuwa, ba Yɛ ata mǝrti ndzǝ nam tara ‘ya badawikur aka dza ka dar ɗar bwanai dzau, tar ma dar tubi ka ngyar whalǝrni yarɛ. 23 ^gYi ata tsa madarni ka dar nti. Antǝ sanga ikǝlizǝya yarɛ ata zǝndi apǝri Yi dza ndǝ nam ada wul ɗǝfu yarɛ ba hankal yarɛ, ba Yi ata nkyinta kǝlara ndɛ akwa ntsa gǝri kal-kal aka sǝr ‘yarni. 24Kulini Yi gha ala mambiya gǝri akwa Thliyatira, ala gǝri nam kura ta ngǝzi sǝr tsǝlǝrni ba ndzǝ nam kura ta tsǝli sǝ nam tǝ ndzǝ laka ada kǝga tǝ sǝ ɗǝwaɗǝwar Satan yarɛ (Yi adi ata vǝkǝr kǝlara kǝl damwa ata kǝra gǝri wɛ): 25Lǝkǝmamɛ aka mbǝrsa ɓaɓal akwa labar nam tǝ gǝri dlutsi sai ma Yi si.
26 ^hAla ndǝ nam tara sǝmkǝr ba ‘ya sǝ tǝ Yi yiɗɛ ka la dǝnta, Yi ata lari wada ata kǝra mǝlmɛ yarɛ—
27‘Dza ata ‘ya kuhyikur ala dar aka zuwar yang;
dzǝ ata pukǝthlǝnta tǝ dar palai-palai apa tǝghum hai’—

apa tǝ Yi kǝ dlutsi wada aka Bana. 28Tsuwɛ Yɛ ata lari tsambiyar kula-kula. 29Kǝlara ndǝ nam aka thlǝmǝr ngati kǝ ndzai ntsakǝr ka dzǝ si thlǝmɛ ala Mambǝlɛ ba ngaba sǝ nam tǝ dzǝ ada nkǝrɛ ala ikǝlizǝya yarɛ.”