John 18:28-38
Yɛsu Akǝma Pǝlatus
(Mat 27:1-2; 11:14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Antǝ ndzǝr Yahudi yarɛ ka tǝra aka Yɛsu angyar Kayafas dar ka tǝra ata babal kǝiyir gumnar Rauma. Tsu kula-kula mbǝk, Ndzǝr Yahudi ngǝla livi akwa babal kǝiyir gumna ni, kadǝbar dar adi ada bara ka dar sǝwati kǝr dar wɛ, ani ka dar mǝzi sǝm sǝr sǝmǝr Wudzǝr Ngǝmba. 29Ani Pǝlatus ka mwara lǝba adzǝ dar dzǝ ka yuwɛ, “Mǝ tǝ gǝri ada bǝrku ndǝ ni kari?” 30Dar ka kalaktsǝni alari, “Ma dzǝ adi ndǝ nam kulɗa wɛ, yar adi ata si aka dza ala gǝ wɛ.” 31Pǝlatus ka nkǝrɛ ala dar, “Mwaramɛ atǝra aka dza ka gǝri hakatsǝni tǝni aka mabariyir gǝri!” Ndzǝr Yahudi ka nkǝrɛ alari, “Ama yar adi aka dǝnar thlanta hakar tsa ala waima wɛ.” 32 a(Əni ‘ya ka dzǝ ghǝiyaba labar nam tǝ Yɛsu tara nkǝrɛ ata kǝra dzǝli nti nam tǝ dzǝ ata ‘ya.) 33Antǝ Pǝlatus ka ɓita livi akwa kuta kǝi, dzǝ ka Yɛsu ka yu tǝni, “Azarɛ, gǝ ani kuhyir ndzǝr Yahudi?” 34Yɛsu sǝnau, “Kasa, ǝni nkǝr ngɛ kǝna, ndzǝ yar laka dzǝ ani tara nkǝrɛ ata kǝrawai ala gɛ?” 35Pǝlatus ka sǝnau, “Gǝ ada ɗǝnga apǝri Yi ndǝr Yahudi ya? Ndzǝr gǝri kaka nggar fǝrist yarni dar dza si aka gɛ alai. Sǝr mi tǝ gǝ ‘yati?” 36Yɛsu ka sǝnau, “Kuhyikurna adi nǝr dunya wɛ. Ma kuhyikurna nǝr dunya, ndzǝr nu tǝra ata mpa ka kanti kura ndzǝr Yahudi awa ngǝti tǝra. Ama kulini kuhyikurna akwa vui damwa.” 37Ani Pǝlatus ka nkǝrɛ alari, “Kasa azarɛ, gǝ kuhyi ya?” Yɛsu ka sǝnau, “Gǝ gha kal-kal, Yi kuhyi. Ndǝ yai tǝra ba Yi si akwa dunya ka sǝ ǝni duku, ka Yi sakǝidatsǝni dzǝrkur. Kǝlara ndǝ nam nǝr dzǝrkur ada sǝthlǝmɛ alai.” 38Pǝlatus ka nkǝrɛ alari, “Mi ani dzǝrkur?” Aghǝla tǝ Pǝlatus nkǝrɛ ahani, dzǝ ka ɓǝla sǝba adzǝ ndzǝr Yahudi, ka nkǝrɛ ala dar, “Yi ta ɓui tǝni aka biku laka wɛ.
Copyright information for
CklSC