Mar 14:53-65 | CklSC | STEP | Ba dar ka mwara ka Yɛsu adzǝ kuhyir fǝrist, ba sang nggar fǝrist yarni, kaka ndzǝ nam ngga-ngga kaka malǝmǝr mabari yarni, dar ka tsaɓtsǝnidzi.

‏ Mark 14:53-65

Akǝma Ndzǝr Hakar Yahudi

(Mat 26:57-68; Luk 22:54-55,63-71; Yaw 18:13-14,19-24)

53 Ba dar ka mwara ka Yɛsu adzǝ kuhyir fǝrist, ba sang nggar fǝrist yarni, kaka ndzǝ nam ngga-ngga kaka malǝmǝr mabari yarni, dar ka tsaɓtsǝnidzi. 54 Bitrusu ka nu tǝni aghǝli tǝ dabu akwa ɓwanga dar tǝnkur babalǝr kuta kǝiyir kuhyir fǝrist. Dar ndzai akwanda kaka ndzǝr ɓǝla tǝ dzǝ ada mbǝbǝra dzari ata nya u’u.

55 Kulini nggar fǝrist yarni kaka sang Ndzǝr Hakar Yahudi ni ada bara ka dar ɓui aibai adzǝ Yɛsu kadǝbar ka ndǝ tsi tǝni, ama dar ta ɓui wɛ. 56 Kadǝbar ndzǝ hang thlǝthla hawi ata kǝrari, ama ndǝ nam sakǝidar dar nda dzǝ ata yiɗɛ wɛ.

57 Antǝ ndzǝ yar laka hyati ada thla hawi ata kǝrari apǝri. 58 ^a“Yar ngati tǝni tǝ dzǝ ada nkǝrɛ, ‘Yi ata whuzanta fǝr Hyal ni nam tǝ ndǝ dza tsati, ba akwa kuta vǝr makǝr Yi ata tsati damwa, nam kura ndǝ dza tsa.’” 59 Wala ahanarma sakǝidar dar ta yiɗǝ wɛ.

60 Antǝ kuhyir fǝrist nda ka hyati akwa ɓwanga dar, ba dzǝ ka yu Yɛsu, “Gǝ adi aka labar nam tǝ gǝ awa nkǝrɛ wɛ? Mǝ dzá tǝ ndzǝ yarni ada gha ata kǝr gǝ?” 61 Ama Yɛsu ndzai kǝɗǝk, dzǝ ta nkǝr mima wɛ.

Kuhyir fǝrist nda ka yu tǝni kadamwa, “Gǝ dza Kǝrsti, Zǝr Ndǝr Barka ni ya?”

62 ^bBa Yɛsu ka nkǝrɛ alari apǝri, “Ani yɛ, ba gǝ ata wula Zǝr Ndɛ ada ndzai ata tsisǝma Hyal nam Ɓwaltasang, ba sǝgǝl ata dlamba atahyal.”

63 Kuhyir fǝrist nda ka thlǝkwanta kariyirni, ka nkǝrɛ, “Kami tǝ muri ada bara sakǝida kadamwa? 64 ^cGǝri ngati gha su kulɗa ata kǝra Hyal wɛ, mi tǝ gǝri nkǝrɛ?”

Ani dar sang ada thlanta alari haka apǝri ka ndǝ tsi tǝni. 65 Ba ndzǝ yarɛ laka baditsǝni kifǝkǝr alari nkyǝli ndzǝ laka tsuwɛ ada mbui ntsari kaka tasǝ tǝni tǝ dar ada nkǝrɛ alari, “’Ya nabikur!” Ba ndzǝr ɓǝla nyatǝfu yarni ka dlutsi tǝni ba dar tasǝ tǝni.