Mar 5:21-43 | CklSC | STEP | Yɛsu dzakti fǝlba aka sar ka mwari adzǝ ngwama manda, adzǝ ngwama manda ni dlamiyir ndzi hang tsaɓtsǝnidzi adzǝni.

‏ Mark 5:21-43

Nkwa Ntǝnti ba Mwala nam Kura Kalang

(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)

21 Yɛsu dzakti fǝlba aka sar ka mwari adzǝ ngwama manda, adzǝ ngwama manda ni dlamiyir ndzi hang tsaɓtsǝnidzi adzǝni. 22 Yayirus duku akwa ntsa ndzǝ ngga-ngga akwa fǝr vǝkǝr sǝlai ni. Sakatǝ dzǝ wula Yɛsu, dzǝ panyi kǝrni ata thlǝlari, 23 ka kǝgyǝ tǝni aka dǝna apǝri, “Nkwarna nkyiɗǝ laka adai kura kalang, Usɛ azǝrɛ ka gǝ pukǝr tsiya gɛ ata kǝrari ka dzǝ mbǝtǝdzi ka dzǝ ndzai kalang!” 24 Antǝ Yɛsu ka nuti Yayirus.

Ndzǝ hang yɛ ada mwar kaka dar, nam tǝ dar hang wur-wur adzǝni akwa kǝlara bwa. 25 Mwala laka adai nam tara ɗar bwanai aka kasuwar pu masi nǝr fá kum kapu sǝɗɛ. 26 Dzǝ ɗar bwanai akwa tsiya likǝta hang nam ada mbǝ tǝni, dzǝ santa kwaparni sang, akuya ka dzǝ ɓui mbǝtǝdzi, kasuwari ada dzagǝdzagi kǝlara saka. 27 Dzǝ ngati ata kǝra Yɛsu, antǝ dzǝ ka si aghǝlari akwa ntsa ndzi ka tsǝkwar lǝkutǝrni, 28 tǝ dzǝ ada gha ala kǝrni, “Ma Yi ɓui ka tsǝkwar lǝkutǝrni, Yi ata ɓui mbǝtǝdzi.” 29 Aghǝla tǝ dzǝ tsǝkwar tǝni pu masi ni ka hyati ata saka duku, antǝ dzǝ ngati akwa dzari apǝri dzǝ mbi aka bwaniyirni.

30 Tǝkǝma Yɛsu zǝndi apǝri dǝna laka sǝba akwa dzari, dzǝ ka mbaltǝ kǝrni akwa ntsa ndzi ka yuwɛ, “Wa tara tsǝkwar lǝkutǝrna?”

31 Ndzǝr nuwurni sǝnau, “Gǝ wula dlamiyir ndzi tara dlǝti tǝngɛ, kami tǝ gǝ ada yu ndǝ nam tara tsǝkwar tǝngɛ?”

32 Ama Yɛsu lǝkǝma aka wul ndǝ nam tara tsǝkwar tǝni. 33 Mwala ni ngaba sǝ nam tara ‘ya alari, dzǝ ka si aka kǝgǝdzi ka zǝɗi ata thlǝla Yɛsu ka gha alari sanga dzǝrkur. 34 Yɛsu gha alari, “Nkwarna hamnta dzǝrǝr ngɛ kǝ mbǝtǝ tǝngɛ. Mwar lapiya, akuya gǝ kǝ mbǝtǝdzi akwa bwaniyir ngɛ.”

35 Sakatǝ Yɛsu ada nkǝr sǝ ǝni, ndzǝr hyanti si akwa kǝiyir Yayirus, ndǝ nggar fǝr vǝkǝr sǝlai ni ka gha alari, “Nkwar ngɛ nti. Kami tǝ gǝ ada lǝkǝma aka damitsǝni malǝm ni?”

36 Yɛsu ta sǝthlǝmɛ aka sǝ tǝ dar ada gha wɛ, ama dzǝ gha ala ndǝ nggar fǝr vǝkǝr sǝlai ni, “Ta gǝ ta hyivǝr, ka gǝ mbǝrsa.”

37 Antǝ dzǝ ata yiɗɛ ka ndǝ damwa mwari aka dza wɛ, tar Bitrusu ba Yakubu aka zǝrangǝri Yawhana. 38 Sakatǝ dar tsǝbti kǝiyir ndǝ nggar fǝr vǝkǝr sǝlai ni, Yɛsu kǝ wula ka ngati kuɗahǝr tuwa kaka lǝlɛ. 39 Dzǝ lǝmbwa ka nkǝrɛ ala dar, “Kami tǝ gǝri ndatǝdzi? Kami tǝ gǝri ada tuwa? Nkwani ta ntǝ wɛ, dzǝ ata hanyi!” 40 Ama dar ka ngusǝ tǝni.

Antǝ dzǝ kǝdlǝba sanga dar, dzǝ kǝtǝ atǝgǝra nkwani aka angǝri aka ndzǝr nuwurni makǝr ka lǝmbwa akwa fǝr tǝ nkwani ada pi. 41 Dzǝ ngǝzi tǝni ata tsiyari ka gha alari, “Talita, kumi,” nam ada nkǝrɛ apǝri, “Zǝr nkwa, Yi gha ala gǝ ka gǝ hyati!” 42 Nkwani hyati ata saka duku ka baditsǝni mwari akwa kuta fǝr ni. (Fárni kum kapu sǝɗɛ.) Sakatǝ sǝni tara ‘ya, dar ka ndatǝdzi. 43 Ama Yɛsu nkǝrɛ ala dar apǝri ta dar ta gha ala waima sǝ nam tara ‘ya, antǝ dzǝ ka nkǝrɛ laramɛ su ka dzǝ sǝmɛ.