Mark 6:30-44
Yɛsu Ghǝiyati Ndzǝ
Kumthlani Kumɛ ka Ntufu ni(Mat 14:13-21; Luk 9:10-17; Yaw 6:1-14)
30Ndzǝr hya yarni tsaɓtsǝnidzi adzǝ Yɛsu ka nkǝrɛ alari sanga sǝ tǝ dar ‘yati ba sǝ tǝ dar hyipɛ. 31Antǝ kadǝbar ndzǝ hang ada si ka tǝra nam kura dar awa ɓui saka ka sǝm sǝr sǝmɛ, dzǝ ka nkǝrɛ ala dar, “Ngyar ka mur tǝra akwa vui nam tǝ muri ɗiɗi ka mur ghǝrbadzi.” 32Antǝ dar ka tǝra akwa sar dar tǝ kǝr dar akwa vui nam tǝ dar ɗiɗi. 33Ama ndzǝ hang wula sakatǝ dar ada tǝra ka ngyar vui nda, antǝ tǝkǝma dar ka zǝndi apǝri dar. Ndzǝ hang sǝba akwa mǝlmɛ pam-pam ka whuiya lǝkǝma, ata dai ka si kǝmata Yɛsu kaka ndzǝr nuwurni. 34 aSakatǝ Yɛsu sǝba akwa sar ka wuti dlamiyir ndzi, dzǝ ka nga kalhur dar, kadǝbar dar apa tǝma yarɛ nam kura aka ndǝr ɓǝla, tǝ dzǝ baditsǝni hyipɛ ala dar sǝ hang. 35Sakatǝ tsǝtsi angwa ɗi, ndzǝr nuwurni si adzǝni ka nkǝrɛ, “Saka kǝ kwatsǝni, antǝ vui ni pǝɗǝm ta mǝlmɛ. 36Hyantamɛ ndzǝ ni atǝra ani ka dar mǝzi lǝkwa mǝlmɛ nam tara dlǝti di ni kaka mǝlmǝ nam nkyǝnkyiɗu yarɛ ka dar ɗǝlba sǝ nam tǝ dar awa sǝmɛ.” 37Ama dzǝ ka sǝnau, “La daramɛ sǝ nam tǝ dar awa sǝmɛ.” Dar ka nkǝrɛ alari, “Gǝ ta zǝndi apǝri ata kǝtǝ kudzǝghɛ adzǝ kwapar kǝthlǝrǝr hya ntsisu kama muri ata ɗǝlba sǝr sǝmɛ ala sanga ndzǝ ni wɛ?” 38“Takwara yiɗau tǝ gǝri akari?” tǝ dzǝ yuwɛ. “Mwaramɛ ka gǝri wula.” Sakatǝ dar ɓui, dar nkǝrɛ, “Ntufu—aka kulfa sǝɗɛ.” 39Antǝ Yɛsu nkǝrɛ ala ndzǝr nuwurni ka dar hau ka ndzǝ ni ka dar ndzai akwa albwa yarɛ ata kusar miɗaku. 40Ani dar ka ndzai akwa albwa yarɛ kumthlani ba ntufuthlani. 41Yɛsu ka kǝtǝ takwara ntufu aka kulfa sǝɗǝ ni ka haɓǝtǝ kǝrari atahyal, dzǝ ka usar Hyal ba dzǝ ɓǝgǝlu takwara yarni. Antǝ dzǝ ka la ndzǝr nuwurni ka dar ndǝghǝnta ala ndzi. Dzǝ ndǝghǝi kulfa sǝɗǝ ni yɛ akwa ntsa dar sang. 42Kǝlara ndɛ sǝm ka ghǝi. 43Antǝ ndzǝr nuwurni tsaɓtsǝni wulna kum kapu sǝɗɛ nam tǝ dar sǝm ka mbi ɗǝvɛ aka kulfa ni. 44Hangkur sǝli nam tara sǝm sǝr sǝmɛ ni dar kumthlani kumɛ ka ntufu (5,000).
Copyright information for
CklSC