Mark 7:1-13
Kǝtsǝkǝtsi ba Kura Kǝtsǝkǝtsi
(Mat 15:1-9)
1Ndzǝr Farisi yarɛ kaka malǝmǝr mabari yarni nam tara si akwa Ursalima ka tsaɓtsǝnidzi adzǝ Yɛsu ka 2wuti laka ndzǝr nuwurni ada sǝm sǝr sǝmɛ aka tsai nam “ghyǝmbur,” nam ani kura kǝtsǝkǝtsi. 3(Akuya Farisi ba sanga ndzǝr Yahudi ada nu hyipɛ nam tǝ dar ɓui aka ndzǝr dar nam watsi, dar adi ada sǝm sǝ wɛ tar ma dar kǝtsǝnta tsiya dar akwa whal nam kal-kal. 4Tsuwɛ dar adi ada sǝm sǝ nam tara si akwa kasuku wɛ tar ma dar kǝtsǝnta kwataku. Antǝ dar ada nu su hang nam tǝ dar ɓui apa whal nam kal-kal nǝr kǝtsǝnta kapu yarɛ, tǝghum yarɛ ba ibǝrisu yarɛ. ▼▼Laka rǝbwa tsai yarɛ nam watsitǝghum yarɛ, ibǝrisu yarɛ ba sǝr ndzai yarɛ.
) 5Ani ndzǝr Farisi kaka malǝmǝr mabari yarni ka yu Yɛsu, “Kami kura ndzǝr nuwur ngɛ ada ndzai apa tǝ sǝr kaká nǝr ndzǝ ngga-ngga yarɛ tara vi kami tǝ dar ada sǝm su kura ‘kǝtsǝkǝtsi’ tsai yarɛ?” 6 bYɛsu ka sǝnau ala dar, “Gǝri ndzǝ kǝlikatsaɗǝm yarɛ! Isaya gha dzǝri sakatǝ dzǝ ‘ya nabikur ata kǝra gǝri; apa rǝbwa-rǝbwa: “‘Ndzi yarɛ ni dar ada lai nggakur ata kutsǝr nya dar,
ama ɗǝfa dar pǝɗǝm ta yɛ.
7Dar ada vǝkǝr sǝlai alai ɓǝrtu;
kadǝbar dar ada hyipǝ tsau yarɛ nǝr ndzi apa dar mabariyirna yarɛ.’ 8Gǝr ngyar mabariyir Hyal gǝri ka ngǝzi sǝr kaká nǝr ndzi.” 9Ba dzǝ ka nkǝrɛ ala dar: “Gǝri aka bǝrkawakur ngǝla mabariyir Hyal ata vuiya ka gǝri ɓǝlati sǝr kakár gǝri. 10 cAkuya Musa nkǝrɛ, ‘Vǝkǝr sǝlai ala baba ba mamar ngɛ,’ ba, ‘Kǝlara ndǝ nam tara ngǝli atǝgǝri wala angǝri kǝ ndzai ntsakǝr ka ndǝ tsi tǝni.’ 11Ama gǝri ada nkǝrɛ apǝri ma ndǝ nam tara nkǝrɛ ala atǝgǝri wala angǝri: ‘Kǝlara sǝr mbana nam tǝ gǝ ata ɓui akai ani Kauban’ (nam ani, sǝga tǝ ndǝ vi ala Hyal), 12antǝ gǝri tsu adi ata ngyar tǝni ka ndǝ ‘ya kǝlara su ala atǝgǝri wala angǝri wɛ. 13Ani gǝri mǝrti ndǝrǝr Hyal kura tsu aka paida ata nyar sǝr hyipǝr gǝri. Ba gǝri ada ‘ya sǝ hang apa ǝnda.”
Copyright information for
CklSC