Matthew 4:1-11
Satan ‘Ya Sǝr Nkǝrti ala Yɛsu
(Mar 1:12-13; Luk 4:1-13)
1 aAntǝ Mambǝl ni ka mwari aka Yɛsu akwa ntaku akuya ka Satan nkǝrti tǝni. 2Aghǝla tǝ Yɛsu tara ‘ya asam ɓukǝtsi fwaɗǝthlani aka vǝr fwaɗǝthlani, dzǝ ka nga mi. 3Ndǝr nkǝrti ni ka si adzǝni ka nkǝrɛ, “Ma apǝri gǝ Zǝr Hyal dzá, nkǝrɛ ala paya yarni ka dar ‘ya mantsǝkǝl.” 4 bYɛsu ka sǝnau, “Rǝbwa-rǝbwa apǝri: ‘Ndǝ adi ata ndzai ka mantsǝkǝl ɗiɗi wɛ, ama atar ndǝrɛ nam ada sǝba akwa nya Hyal.’” 5Antǝ Satan ni ka kǝtǝ tǝni ka tǝra aka dza akwa Ursalima Mǝlmǝr Hyal ba dzǝ ka lǝti aka dza ata vui nam dzǝgam ta sang nǝr fǝr Hyal ni, 6 cba dzǝ ka nkǝrɛ apǝri, “Ma gǝ Zǝr Hyal, ɗǝghǝl tǝ kǝrngɛ asǝgǝl. Akuya rǝbwa-rǝbwa:“‘Dzǝ ata tsau ala ndzǝr hyantǝrni ata kǝra gɛ,
ka dar kathlǝti tǝngɛ akwa tsiya dar,
ani ka kura paya awa tsa thlǝla gɛ.’” 7 dYɛsu sǝnau alari, “Rǝbwa-rǝbwa tsuwɛ: ‘Gǝ adi ata hau Hyal Thlakǝr ngɛ akwa nkǝrti wɛ.’” 8Satan ka kǝtǝ tǝni kadamwa dzǝ ka tǝra aka dza ata kǝra paya nam dzǝgam ba dzǝ ka tsanti alari sanga kuhyikur yarɛ nǝr dunya ni ba mbǝlǝr dar. 9Dzǝ ka nkǝrɛ, “Əni sang Yi ata la gɛ, ma gǝ zǝɗi ka vǝkǝr sǝlai alai.” 10 eYɛsu ka nkǝrɛ alari, “Tǝra adzǝra, Satan! Akuya rǝbwa-rǝbwa: ‘Vǝkǝr sǝlai ala Thlaku Hyalǝr ngɛ, ba ka gǝ ‘ya kǝthlǝr alari ɗiɗi.’” 11Antǝ Satan ka ngyar tǝni, ba ndzǝr hyantǝr Hyal si ka ‘ya kǝthlǝr alari.
Copyright information for
CklSC