Joh 13:12-17 | Clarke | STEP | Verse 12 Know ye what I have done - Our Lord had told Peter, in the presence of the rest, , that he should afterwards know what was the intent and meaning of this washing; and now he begins to fulfill his promise; therefore I think it more likely that he gives a command, here, than asks a question, as he knew himself that they did not comprehend his design. On this account γινωσκετε might be translated in the imperative mood, Consider what I have done.

‏ John 13:12-17

Verse 12

Know ye what I have done - Our Lord had told Peter, in the presence of the rest, Joh 13:7, that he should afterwards know what was the intent and meaning of this washing; and now he begins to fulfill his promise; therefore I think it more likely that he gives a command, here, than asks a question, as he knew himself that they did not comprehend his design. On this account γινωσκετε might be translated in the imperative mood, Consider what I have done. Verse 13

Ye call me Master and Lord - Ὁ διδασκαλος και ὁ κυριος, similar to רבי Rabbi, and מר Mar, titles very common among the Jewish doctors, as may be seen in Schoettgen. This double title was not given except to the most accredited teachers, רבי ומורי Rabbi vemore, my master, my lord! Verse 14

Ye also ought to wash one another feet - That is, ye should be ready, after my example, to condescend to all the weakness of your brethren; to be willing to do the meanest offices for them, and to prefer the least of them in honor to yourselves. Verse 16

The servant is not greater than his lord - Christ has ennobled the acts of humility by practising them himself. The true glory of a Christian consists in being, in his measure, as humble as his Lord.

Neither he that is sent - Ουδε αποϚολος Nor an apostle. As I think these words were intended for the suppression of all worldly ambition and lordly conduct in the apostles and their successors in the ministry, therefore I think the original word αποϚολος, should be translated apostle, rather than he that is sent, because the former rendering ascertains and determines the meaning better. Verse 17

If ye know these things, happy, etc. - True happiness consists in the knowledge of God, and in obedience to him. A man is not happy because he knows much; but because he receives much of the Divine nature, and is, in all his conduct, conformed to the Divine will. "They who have read many books (says Menu) are more exalted than such as have seldom studied; they who retain what they have read, than forgetful readers; they who fully understand, than such as only remember; and they who perform their known duty, than such as barely know it. Sacred knowledge and devotedness to God are the means by which a man can arrive at beatitude." See Institutes of Menu, c. xii. Inst. 103, 104. For a heathen this saying is very remarkable.